| Top Latest News |
|---|
 "Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.
 Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
 Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
 Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
 Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
 Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
 Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
 Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
| Наш опрос |
|---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 526
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
В твоем мире
|
|
| ღValentinaღ | Дата: Пятница, 02.09.2011, 21:26 | Сообщение # 1 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус: 
|
  1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
2 место в номинациях Лучший перевод Исторической истории,
Самый художественный перевод
 3 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
 
Автор: solostintwilight
Переводчик: RebelQueen (с 1 -14 главы), Valentina ( с 15 главы)
Бета: Rob♥Sten, RebelQueen, ButterCup ( с ауттейка 4)
Оригинальное название: In Your World
Ссылка на оригинал: удален
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: SM owns all things Twilight
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: по моему усмотрению при согласовании с автором
От переводчика: Амиши (или аманиты) - движение, приверженцы которого отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Так что Беллу ждет простая, непривычная сельская жизнь на просторах Айовы.
Сообщение отредактировал ღValentinaღ - Понедельник, 11.01.2021, 16:51 |
| |
|
|
| Werwolf2011 | Дата: Среда, 25.09.2013, 15:25 | Сообщение # 601 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
|
На всякий случай решила оставить тут весточку для переводчика - на случай, если у RebelQueen возник вопрос: "Ждет ли ее тут кто-нибудь?"
|
| |
|
|
| MargoSh@ | Дата: Среда, 25.09.2013, 19:37 | Сообщение # 602 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус:
|
Цитата (RebelQueen) Несмотря на то, что фик издан, она разрешила мне продолжить перевод.
В ближайшее время этим и займусь.
Это просто потрясающая новость. История неординарная с чувственным сюжетом. Большое спасибо и автору. И конечно огромное спасибо переводчику за возможность познакомиться с этой историей.
|
| |
|
|
| Natalis) | Дата: Четверг, 26.09.2013, 21:31 | Сообщение # 603 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
Прочитала на одном дыхании! Видеть Эдварда таким скромными, краснеющим тааак мило 
Чарли так и хочется треснуть, тоже мне папаша!
Ну ничего, щас Эдвард Беллу заберет домой, Джейку надерут задницу и в тюрьму
Думала,что забросили перевод:( Но увидела хорошую весть и теперь жду недождусь продолжения, надеюсь переводчик порадует нас в скором времени:)
В ПЧ меня:)
|
| |
|
|
| Милочка3818 | Дата: Суббота, 12.10.2013, 00:11 | Сообщение # 604 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
""На всякий случай решила оставить тут
весточку для переводчика - на случай,
если у RebelQueen возник вопрос: "Ждет
ли ее тут кто-нибудь?""" не могу нормально выбрать цитату в браузере, но однако все равно хочу присоединиться к словам Werwolf2011 и хочу добавить, что это действительно хороший рассказ с легким налетом романтики, которой так не хватает в наше время. Очень прошу, не бросайте нас, хочется узнать чем все закончится)))
|
| |
|
|
| Werwolf2011 | Дата: Пятница, 18.10.2013, 17:12 | Сообщение # 605 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
|
Цитата Милочка3818 (  ) не могу нормально выбрать цитату в браузере, но однако все равно хочу присоединиться к словам Werwolf2011 и хочу добавить, что это действительно хороший рассказ с легким налетом романтики, которой так не хватает в наше время. Очень прошу, не бросайте нас, хочется узнать чем все закончится)))
Угу, вот именно )
|
| |
|
|
| marina2012-1 | Дата: Среда, 23.10.2013, 07:52 | Сообщение # 606 |
Группа: Удаленные
|
RebelQueen, прочитала всю историю за вечер,очень впечатлила!очень-очень хочется продолжения!!!!!!!вдохновения вам!!!!!!
|
| |
|
|
| nusik1770445 | Дата: Четверг, 31.10.2013, 19:26 | Сообщение # 607 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Статус:
|
интересный сюжет, оригинально))) они такие милые
|
| |
|
|
| Piratus | Дата: Пятница, 01.11.2013, 13:06 | Сообщение # 608 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 140
Статус:
|
Скажите пожалуйста,какое название у изданной книги?и на каком языке?
|
| |
|
|
| Werwolf2011 | Дата: Воскресенье, 03.11.2013, 18:02 | Сообщение # 609 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
|
Цитата Piratus ( ) Скажите пожалуйста,какое название у изданной книги?и на каком языке?
In Your World, как я предполагаю - но это название фика. Издана ли книга - не знаю, но времени прошло уже достаточно. Язык - английский.
Как жаль, что в сохранившемся оригинале фика нет ни одного ауттэйка. Они были такие отпадные, особенно тот, где Эдвард знакомится с порнографией. И их брачная ночь. Я пыталась найти ауттэйки в сети, но всё подчищено до буковки.
Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Воскресенье, 03.11.2013, 18:09 |
| |
|
|
| Natalis) | Дата: Понедельник, 06.01.2014, 02:03 | Сообщение # 610 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
когда продолжение ждать? очень хочется узнать, что там дальше будет)
|
| |
|
|
| Werwolf2011 | Дата: Четверг, 16.01.2014, 15:48 | Сообщение # 611 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
|
Цитата Natalis) ( ) когда продолжение ждать? очень хочется узнать, что там дальше будет)
очевидно, что никогда, если только этот фик не подберут другие переводчики.
|
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Пятница, 24.01.2014, 16:32 | Сообщение # 612 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
На другом сайте переводчик (судя по нику, тот же) обещала в районе 10 февраля главу. Не знаю, будет или нет, но надеюсь... Добавлено (24.01.2014, 16:32)
---------------------------------------------
Ой, сорри, перепутала фики! Она написала, что пока очень занята на работе, но как только так сразу(((
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|
| Werwolf2011 | Дата: Четверг, 13.02.2014, 18:15 | Сообщение # 613 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
|
Цитата Lisbet_Salander ( ) Ой, сорри, перепутала фики! Она написала, что пока очень занята на работе, но как только так сразу(((
ну, значит, те, кто уже прочитал этот фик по-английски наконец получат возможность прочитать его и по-русски, а те, кто не читал, всё-таки его дождутся. Это хорошая новость. Мне нравятся переводы RebelQueen, я с удовольствием дочитаю фик еще разок, в ее исполнении.
|
| |
|
|
| Lisbet_Salander | Дата: Четверг, 13.02.2014, 19:11 | Сообщение # 614 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
|
Цитата Werwolf2011 Мне нравятся переводы RebelQueen, я с удовольствием дочитаю фик еще разок, в ее исполнении.
Я после этого фика начала шерстить ее переводы, особенно "Обучение профессора Каллена" понравился. Не знаю, есть он тут или нет. Да, а что значит "еще разок"?
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
|
| |
|
|
| Natalis) | Дата: Суббота, 08.03.2014, 22:35 | Сообщение # 615 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Среда, 12.03.2014, 23:38 | Сообщение # 616 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
Piratus, насчёт издания книги. In Your World ник: solostintwilight Healing Faith и Renewing Hope автор: Jennyfer Browne Подробнее об этом тут. И я тоже жду продолжения. Надеюсь, Лера обратит внимание на наши просьбы. 
|
| |
|
|
| RebelQueen | Дата: Среда, 12.03.2014, 23:55 | Сообщение # 617 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Глава почти закончена, к выходным будет.
|
| |
|
|
| Natalis) | Дата: Пятница, 14.03.2014, 08:31 | Сообщение # 618 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
С нетерпением жду главу!!)))
|
| |
|
|
| RebelQueen | Дата: Суббота, 15.03.2014, 21:58 | Сообщение # 619 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Добавлена новая глава!
|
| |
|
|
| yui861 | Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 03:00 | Сообщение # 620 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
Бедный Эдвард! Столько эмоциональных и физических потрясений. Зато теперь он понял стремление Беллы оказаться в его мире. Если раньше он это просто чувствовал, то теперь увидел подтверждение своими глазами. Чарли, я думаю, не сильно обрадуется всему происходящему, но он уже утратил право голоса
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 06:25 | Сообщение # 621 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо огромное за долгожданное продолжение. Очень уважаю Эдварда, он не мог не поехать за Беллой. Надеюсь все у него получится.
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 23:43 | Сообщение # 622 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
RebelQueen, большое спасибо за новую главу! Я просто восхищаюсь Эдвардом, он на все готов, чтобы вернуть Беллу. Даже попасть во враждебный чужой для него мир! Надеюсь Чарли будет благосклонен и отпустит Беллу, туда где она счастлива! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Понедельник, 17.03.2014, 11:10 | Сообщение # 623 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
И как у Эдварда голова выдержала... Такое совершенно нереальное сочетание решимости, вполне понятного страха перед незнакомым миром и робости перед встречей с Беллой. Но любовь творит чудеса и они встретились несмотря ни на что. Надеюсь Чарли приложит немного усилий что бы понять Беллу и даст ей возможность быть счастливой. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| ССღ | Дата: Четверг, 27.03.2014, 22:39 | Сообщение # 624 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус: Смайл настроения: 
|
RebelQueen, Лера, спасибо огромное за продолжение перевода!
Мало историй, продолжения которых так радует!
Эдварда безумно жалко, столько за эти три дня парень пережил!
Теперь, надеюсь, всё у них нормализуется быстрее!
Очень жду скорейшего продолжения! 
|
| |
|
|
| PriRacet | Дата: Понедельник, 05.05.2014, 09:48 | Сообщение # 625 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус:
|
Werwolf2011,
Цитата Werwolf2011 ( ) Как жаль, что в сохранившемся оригинале фика нет ни одного ауттэйка. Они были такие отпадные, особенно тот, где Эдвард знакомится с порнографией. И их брачная ночь. Я пыталась найти ауттэйки в сети, но всё подчищено до буковки.
Ауттэйки отдельным файлом в интернете гуляют) Буквально 1-2 строчка гугла
|
| |
|
|
 Кровь за кровь
|
