Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Искусство после пяти
AelitkaДата: Пятница, 21.11.2014, 02:56 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинациях Лучший перевод Школьной/Студенческой истории, Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Социального фика
3 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинациях Лучший перевод раздела Все люди, Самый художественный перевод




За сногсшибательную обложку благодарим Ксюшу Shantanel!


Разрешение на перевод: С разрешения администрации

Переводчики:
Aelitka, Shantanel, Lelishna, little_hamster, Winee, Grimmie, ButterCup, Nicole_R, Miss_Flower, Crazy_ChipmunK, Lega, little_eeyore, Annetka
Бета: будет указана в каждой главе
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчикам.
Рейтинг: M
Жанр:Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён!

Саммари: До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.

От переводчиков: История безумно красивая и интересная. Очень хотелось преподнести её в подарок читателям нашего любимого сайта TwilightRussia - надеемся, вы не разочаруетесь!
Просим обратить внимание, что переводим мы ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для TR.


Размещение:
эксклюзивно для TR!



*Пролог* - перевела Aelitka
*Глава 1* Старый дом с колоннами - перевела Shantanel
*Глава 2* Женщина за фортепиано - перевела Aelitka
*Глава 3* Куда гнётся ветвь - перевела ButterCup
*Глава 4* Импровизация №29 - перевела little_hamster
*Глава 5* Люди в ночи - перевела Aelitka
*Глава 6* Дано - перевела Lelishna
*Глава 7* Карнавальный вечер - перевела Winee
*Глава 8* Мать, защищающая дитя - перевела ButterCup
*Глава 9* Сретение господне - перевела little_hamster
*Глава 10* Место скопления грозовых туч - перевела Lelishna
*Глава 11* После купания (вытирающаяся женщина) - перевела Aelitka
*Глава 12* Пробуждение доверия - перевела little_hamster
*Глава 13* Неназванная (женщина, лежащая на песке) - перевела Aelitka
*Глава 14* Урок анатомии - перевела Miss_Flower
*Глава 15* Во власти страсти - перевела ButterCup
*Глава 16* Девочка-прачка - перевела ButterCup
*Глава 17* Вечерний ветер - перевела Aelitka
*Глава 18* Мягкая конструкция с варёными бобами (предчувствие гражданской войны) - перевела Lelishna
*Глава 19* Семья - перевела Aelitka
*Глава 20* Сумасшедшая - перевела Nicole__R
*Глава 21* Украденные удовольствия - перевела Miss_Flower
*Глава 22* Покидая родной дом - перевела Winee
*Глава 23* Женщина, которой управляла страсть - перевела Grimmie
*Главы 24-25* День Рождения - перевела ButterCup
*Глава 26* Вера - перевела Grimmie
*Глава 27* Свадьба - перевела Miss_Flower
*Глава 28* Аллегория торжествующей любви - перевела Aelitka
*Глава 29* Прогулка - перевела Crazy_ChipmunK
*Глава 30* Голова женщины - перевела Lelishna
*Глава 31* Часть потолка - перевела little_eeyore
*Глава 32* Врата ада - перевела Lega
*Глава 33* Розовый пеньюар - перевела Grimmie
*Глава 34* Ужин на ножах - перевела Annetka
*Главы 35-36* Неожиданный ливень. Прикованный Прометей - перевела Winee
*Глава 37* Контраст форм - перевела Aelitka
*Глава 38* Мать и дитя - перевела Lelishna
*Глава 39* Старые друзья (тихая беседа) - перевела Aelitka
*Глава 40* Утренний туман - перевела Lega
*Главы 41-42* Стоящий на коленях ангел с двумя путти. Рассвет - перевела Aelitka
*Глава 43* Настоящий художник помогает миру, раскрывая мистические истины - перевела little_hamster
*Глава 44* Мать всех печалей - перевела Aelitka
*Глава 45* Город - перевела Lelishna
*Глава 46* Воскресное утро - перевела Winee
*Глава 47* Мельница для шоколада (№1) - перевела little_hamster
*Глава 48* Успение Богородицы - перевела Winee
*Главы 49-50* Любовники. Прогулка на публике - перевела Aelitka
*Глава 51* Прозрение - перевела Aelitka
*Глава 52* Пейзаж с обнаженной женщиной (вид сзади) - перевела Crazy_ChipmunK
*Глава 53* Ночной пейзаж со львицей - перевела Aelitka
*Эпилог* - перевела Shantanel






Название каждой главы - это ещё и название определённой картины. Их вы можете найти под спойлером:


Баннеры в подпись:


Победители викторины: sonador, RibekN, Chekhova_Anna. Все они получат 500 баллов-бонусов и плюсы в репутацию smile Поздравляем!


Дорогие читатели! Оповещения о выходе новой главы будут высылаться тем, чьи комментарии наш дорогой голубок Polik06 увидит под последними двумя выложенными главами. Если у вас нет возможности/желания оставлять комментарии, но вы хотите получать оповещения, напишите об этом, пожалуйста, в ЛС нашему голубку, и она занесёт вас в список ПЧ.
 
VanutaДата: Суббота, 31.01.2015, 13:34 | Сообщение # 251
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 95


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу! Она восхитительна! Жду продолжение!^_^ happy
 
MiMaДата: Суббота, 31.01.2015, 20:42 | Сообщение # 252
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Они оба сделали большой шаг навстречу друг другу открывшись. Эсми приняла Беллу, пока все складывается благоприятно. Спасибо за продолжение.


 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 02.02.2015, 20:42 | Сообщение # 253
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Ну вот все и выяснили! Между ними нет больше секретов и преград... Представляю, как счастлив Эдвард слышать ее главные слова!!!
 
tasya-stasyaДата: Вторник, 03.02.2015, 05:16 | Сообщение # 254
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Спасибо за перевод! Отличное продолжение!
А Белла оказывается еще та штучка! Стремление узнать себя лучше приводит даже к лесбистским контактам. Эдвард восхищает меня. Удивительная взрослость поступков у семнадцатилетнего парня. Честность, искренность, забота... Именно любовь, а не просто желание переспать.
Белла такая провоцирующая! Но дело не только в Эдварде. Это нужно ей самой.


Сообщение отредактировал tasya-stasya - Вторник, 03.02.2015, 05:17
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 09.02.2015, 17:01 | Сообщение # 255
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Какие прогрессивные у Эдварда родители! История их знакомства - тоже нечто. biggrin
Девушки, спасибо за перевод!


 
looking3237Дата: Пятница, 13.02.2015, 08:46 | Сообщение # 256
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Aelitka, девочки, спасибо за перевод главы, бетирование и размещение!

Новые подробности прошлого Беллы удручают!

Теперь понятен её страх отношений и их избегание ею последние годы. Такие психологические травмы не проходят бесследно или быстро. Определенно, ей нужна поддержка и кто-то любящий для того, чтобы справиться с этим.

Надеюсь, Эдвард достаточно уверен в своей любви, чтобы принять прошлое Беллы и придать ей больше уверенности в их будущем.
На этом фоне мне показалось, что признание Беллы в любви выглядело как благодарность Эдварду за поддержку.
Ну, знаете, есть такой вид любви - в благодарность. Не воспримет ли Эдвард её признание таким же образом?


Do you believe in life after love?
 
tatyana-grДата: Четверг, 19.02.2015, 23:09 | Сообщение # 257
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Вдруг обнаружила, что пропустила кучу глав. Отравдно, что отношения Беллы и Эдварда развиваются так постепенно. И понятно, почему Белла так боялась отношений. Неприятно пережить такой опыт. Но теперь есть шанс все изменить.
Спасибо за перевод всем, кто работал над ним!
 
AelitkaДата: Вторник, 03.03.2015, 02:29 | Сообщение # 258
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Добавлены две новые главы! Приятного прочтения!


 
sonadorДата: Вторник, 03.03.2015, 11:42 | Сообщение # 259
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение wink

 
робокашкаДата: Вторник, 03.03.2015, 18:03 | Сообщение # 260
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Время с семьей прошло прекрасно, близость доставляет удовольствие, несмотря на различие в опыте. Белла, расслабься и получай удовольствие wink еще найдется масса времени и доброжелателей, чтоб испортить вам обоим настроение...
Спасибо за продолжение!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 03.03.2015, 19:04 | Сообщение # 261
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение!
Время с семьей Эдварда прошло очень хорошо, а время без семьи - намного-много лучше. biggrin Но Белле стоит подумать о том, что она не сможет скрывать вечно свои отношения с Эдвардом.
 
Саня-БосаняДата: Вторник, 03.03.2015, 19:26 | Сообщение # 262
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Отношения главных героев перешли на новый уровень - они сблизились физически. Казалось бы, чего еще желать? Но проблем еще полно - то, что Эдвард, пока неопытен в постели - это полбеды. Все равно разница в возрасте мешает им быть на равных - иногда Белла становится "училкой". Еще впереди у них испытание разлукой - Эдвард уедет учиться. И так же Белла не торопится представить Эда Элис - та, явно, не одобрит такой союз...
Спасибо, девушки, за перевод новых глав и за их редакцию!)))




Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Вторник, 03.03.2015, 19:26
 
MiMaДата: Вторник, 03.03.2015, 21:51 | Сообщение # 263
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Это свершилось и Белла мудрая, у них все нормально получается. Эдвард планирует не отпускать Беллу, да и она не сопротивляется. Спасибо за продолжение.


 
tasya-stasyaДата: Среда, 04.03.2015, 05:52 | Сообщение # 264
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Спасибо за отличное продолжение истории!
Теперь они вместе физически. Эдвард такой милый в своей неопытности, но Белла хороший учитель.
С нетерпением жду продолжения. Очень хочется знать как будут развиваться их отношения дальше.
 
имляДата: Пятница, 06.03.2015, 15:54 | Сообщение # 265
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:




Спасибо за продолжение )
 
tatyana-grДата: Суббота, 07.03.2015, 23:56 | Сообщение # 266
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




С одной стороны, все замечательно. Первая близость, самые острые впечатления... Но Эдвард прав, Белла все равно не видит в нем равного, то ли няня, то ли мамочка... Периодически это прорывается в ней, как в сцене с бокалом вина. Ладно,посмотрим, как у них дальше пойдет.
Спасибо за перевод, девочки!
 
AelitkaДата: Пятница, 13.03.2015, 15:51 | Сообщение # 267
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Огромное спасибо всем за отзывы! happy
И мы добавили две новые главы. Приятного прочтения!


 
tatyana-grДата: Пятница, 13.03.2015, 16:55 | Сообщение # 268
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Прекрасно понимаю, почему Белла так не уверена в отношениях. еще бы. Мальчишке всего семнадцать, и впереди у него учеба, новые знакомства... Просто видела я такое в жизни. У нас на курсе учился парень, который был женат на женщине старшего его, да еще и с ребенком. Закончилось все предсказуемо - они разошлись. Хотя там были пылкие чувства. Эта женщина, чтобы быть с Борей, бросила мужа.
Хотя это ведь сказка smile Будем надеяться, что все будет хорошо.
Спасибо за перевод, девочки!
 
робокашкаДата: Пятница, 13.03.2015, 19:09 | Сообщение # 269
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Чудные выходные перешли в более рутинные будни, и все складывается хорошо, отношения героев только набирают темп, но я все время жду подвоха. Может быть потому, что заявленный жанр - драма...
Спасибо за продолжение
 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 13.03.2015, 20:00 | Сообщение # 270
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Хорошо, что до конца все прояснили!!! Какой же чудесный парень ей встретился!
Большое спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Пятница, 13.03.2015, 23:39 | Сообщение # 271
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Неуверенность Беллы понятна и хотя Эдвард уверен в обратном он не может утверждать что этого не произойдет никогда. Спасибо за продолжение.


 
tasya-stasyaДата: Суббота, 14.03.2015, 05:49 | Сообщение # 272
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Большое спасибо за продолжение!
Это великолепно встретить человека, которому можно доверить все. Мысли, чувства. И при этом не бояться, что тебя не правильно поймут.
Эдвард не похож на семнадцатилетнего. Душа у него взрослая. Он уверен в своих чувствах к Белле. уверен в их будущем. Даже если Белла беспокоится о появлении возможных соперниц.
Скоро Эдварду уезжать в колледж. Как будут складываться их отношения на расстоянии?
 
Любовь-ЛюбовьДата: Суббота, 14.03.2015, 18:43 | Сообщение # 273
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение!
Белле очень повезло, что она встретила Эдварда,человека который ей безоговорочно верит и доверяет. Ей только нужно научиться доверять ему. Очень рада за Роуз и Эммета.
 
FrintezzaДата: Понедельник, 16.03.2015, 13:42 | Сообщение # 274
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




Божечки! Как же мне нравится как Эдвард поддерживает Беллу!
Понимаю и Эдварда, как он сильно любит и верит в них, понимаю и позицию Беллы, которая влюблена и ее опасения по поводу юного возраста Эдвард, того как много будет соблазнов впереди.
Очень нравится читать эту историю и очень нравится как искренне разговаривают друг с другом.
Спасибо за главу!



 
Саня-БосаняДата: Понедельник, 16.03.2015, 14:08 | Сообщение # 275
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Спасибо огромное за новые главы - их перевод и редактирование!)))
Мне теперь очень хочется дождаться того времени, когда Эдвард начнет учиться. Я надеюсь, что он не раз тогда докажет Белле, как она была не права в своих сомнениях, насчет быстротечности любви юноши. Он не из таких, которые будут гоняться за каждой юбкой. Ведь Эдварду нужна именно Белла и отношения с ней, а не секс с кем попало...


 
Поиск:


Конкуренты