Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1219]
Стихи [2314]
Все люди [14597]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13560]
Альтернатива [8912]
СЛЭШ и НЦ [8167]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3651]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Опасное лето
Эмбер, она же Эмма, осталось сиротой в четыре года. Кем могла вырасти девчонка под влиянием Леа Клируотэр, альфы местной стаи оборотней? Правильно, истинным чудом в перьях. И что может произойти, если в её привычный мирок ворвётся не менее сумасшедший парень, потомок тех самых Блэков?
Правильно, всё перевернётся с ног на голову.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 9951
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Искусство после пяти. Глава 53. Ночной пейзаж со львицей

2016-12-4
16
0
Пока мы спали, Эдвард обнимал меня так крепко, что можно было не бояться свалиться с верхней кровати. Закрыв глаза и устроившись на его груди, я вдруг осознала, что с нашего примирения он всегда крепко держал меня во сне. И эта ночная близость говорила мне то, что он никогда не произнёс бы вслух.

Мои движения заставили его заворочаться и сжать меня ещё сильнее, неразборчиво что-то бормоча. Он проснулся, испуганный, глядя в темноту широко распахнутыми глазами. Наконец разглядев меня, он выдохнул. Я целовала его грудь, а Эдвард гладил мои волосы, снова ложась на подушку, пока его удивление сменялось облегчением.

Он всё ещё боялся, что я оставлю его.

Я знала, что нужно обсудить это, но не сейчас. Мёртвая хватка его пальцев ослабла, и он начал вырисовывать на моей спине узоры. Оперевшись на локоть, я посмотрела на его лицо и прошептала единственные слова, которые могли придать ему уверенности.

- Я люблю тебя.

Эдвард в ответ подарил мне сонную улыбку и сказал, что тоже любит. Положив щёку на его грудь, я позволила мерным движениям его тела усмирить мой страх, убедить, что жизнь с моим пособничеством не сделала его циничным.

На следующее утро мы по моей просьбе избежали встречи с клубом Эдварда и вместо этого поехали на улицу Нассо за блинчиками. Встали в очередь ожидающих входа в ресторан, и Эдвард приобнял меня за талию. Никто не посмотрел на нас дважды, и тем более не было осуждения. Мне стало интересно, переносила ли я свой собственный дискомфорт при мысли о разнице в возрасте на окружающих; были ли те осуждающие взгляды, что застряли в моей голове, выдуманными.

На самом деле, одетая в толстовку Эдварда и с полным отсутствием макияжа на лице, я не отличалась от студенток вокруг – за исключением тех, которые явно страдали от похмелья или до сих пор были пьяны. Я почувствовала прилив гордости. С возрастом приходила мудрость, и я наконец оказалась выше всего этого.

Прислонившись к Эдварду, я вздохнула.

Он поцеловал меня в макушку.

- Еда там стоит ожидания, Белла. Честно.

Как и жизненный опыт.

- Представляю себе. В блинной, сумевшей втиснуться в море закусочных, должно быть что-то особенное.

- Ты всё увидишь, когда окажемся внутри. Интерьер немного затёрся после долгих лет любви посетителей. Никакой претенциозности, только хорошая еда.

Я улыбнулась ему.

- Я тебе верю.

В моём голосе слышалась нотка напряжения, и я вдруг осознала, что говорю не только о выборе ресторана. Впервые я сказала эти слова искренне. И от меня не укрылась ирония того, что они сорвались с моих губ во время разговора о еде, но на самом деле относились к жизни.

Я доверяла ему во всём.

Двадцать минут спустя мы опустились на деревянные лавки, покрытые десятилетней историей граффити, и сделали заказ. Он держал мои руки, положив их на стол, и мы постоянно касались друг друга, как парочка влюблённых подростков.

Во всяком случае, я. Эдвард и правда был им. Впервые я не вздрогнула, подумав о его возрасте. Я любила его, и это делало меня счастливой. Всё остальное не имело значения.

- Тебе необязательно идти сегодня на ужин. Знаю, насколько тебя всё это смущает.

- Нет, я останусь на выходные.

Он посмотрел на меня так, словно у меня выросло три головы.

- Кто ты, и что ты сделала с моей девушкой?

Я игриво ударила его по руке.

- Нет, серьёзно, - сказал он другим тоном. – Я не хочу, чтобы ты делала то, что тебя не привлекает. Всё ещё чувствую себя немного дерьмово из-за прошлого вечера.

Я захихикала.

- Что?

- Ты был в моей заднице. Конечно, ты чувствуешь себя дерьмово, но определённо не немного.

- Ха ха, - проговорил он безжизненным тоном и закатил глаза, прежде чем наконец улыбнуться. – Конечно, мой выбор слов может насмешить, но я пытаюсь быть серьёзным. Отставив дурной каламбур. Не хочу, чтобы ты чувствовала себя обязанной остаться.

- Я кое-что чувствую прямо сейчас, и это не чувство долга. – Скинув туфлю, я провела ступнёй по ноге Эдварда.

- Веди себя хорошо, - предупредил он.

- Я буду хороша.

Нога продолжила двигаться.

- О, вне всяких сомнений.

Подошла официантка с едой, и я тут же отвлеклась от нашей подстольной игры.

- Я наконец нашёл твой криптонит для стремления к сексу?

- Я та ещё обжора. Кроме того, выбирая между банановыми блинчиками с пеканом и мастурбацией ногами, я предпочту первое в любой день недели. Однако, будь я тем, кому это делают…

Он изогнул бровь.

- Есть разница?

- Возможно. Зависит от того, насколько я голодна.

Мы доели и провели весь день, бродя по кампусу. Эдвард показал мне свои любимые места, рассказывая о происходившем там и травя байки про некоторые из них. К обеду до меня дошло, что я бы уже знала всё это, если бы мы не расстались или если бы я больше интересовалась этой частью его жизни. Накатила печаль, но я не позволила ей задержаться. Однако это стало подтверждением мысли Эдварда о том, что мы оба нуждались в этом времени порознь. Улыбаясь, я внимательно слушала его рассказы, благодарная за то, что он наконец раскрывает ту часть своей жизни, о которой раньше не хотел со мной говорить.

Вскоре подошло время собираться на ужин, и я знала, что это значит посещение общего душа. Как значима разница в четыре года. Моя альма матер тоже располагала лишь такими удобствами, хоть и была поновее Принстона. В двадцать два года мне было на это плевать, а в двадцать шесть – уже нет.

Мы направились к женской части душей, но Эдвард остановился перед мужской.

- Погоди секунду. – И он исчез внутри.

Что ж, отлично. Я уже собиралась развернуться и дойти до женских душей в одиночестве, когда он протянул руку и затащил меня в мужские.

- Не беспокойся. Здесь никого нет, - сказал он.

Повесив полотенце на крючок, он скрылся за занавеской и включил воду. Когда та достаточно нагрелась, я присоединилась к нему.

- Это, наверное, против правил. – Выдавив на мочалку немного геля для душа, я начала мыться.

- Технически, но люди постоянно так делают. – Он указал на мою грудь. – Ты пропустила кусочек.

- Я до него ещё доберусь.

- Позволь мне. – Согнув колени, он лизнул мой сосок.

- Ты запланировал это, не так ли?

- Секс в общем душе занимает первую строчку в списке опыта, который необходимо получить до выпуска, да.

Я осмотрелась. Стены были слишком грязными, чтобы к ним прислоняться. Минет мог сработать, но было недостаточно места, чтобы наклониться, а я ни за какие коврижки лиги плюща не опустилась бы на колени – пол был таким жутким, что я не стала снимать шлёпки! Оставался только один вариант. Сжав его бёдра для равновесия, я присела на корточки и облизнула кончик его пениса.

- Оральный считается? – спросила я.

- Конечно!

После того, как он кончил мне в рот, мы закончили мыться. Целовались под потоком воды, и Эдвард настаивал на том, чтобы вымыть мне волосы, что, как он призналось, тоже было на первых позициях списка.

Мы вернулись в комнату, чтобы одеться, и выражение его лица, когда он увидел меня в платье, стоило задержки в общежитии на два дня.

Пока я стояла перед ним в том же наряде, что был на мне во время нашего первого свидания, Эдвард казался поражённым. Подняв руку, он покрутил указательным пальцем. Я медленно послушалась, после чего повторила его жест.

- Твоя очередь.

Он лениво покрутился, и я поняла, что не хочу посвящать второй вечер вечеринкам. Что хочу просто притянуть его к себе за галстук и раздеть. К сожалению, вместо этого пришлось его разгладить.

- Не могу решить, в чём ты мне нравишься больше – в костюме или в смокинге.

- Ты же не впервые видишь меня в костюме.

Конечно, нет. Впервые я увидела это на похоронах его отца. И если он и выглядел аппетитно – я могла с гордостью сказать, что не заметила этого.

- Можно считать этот раз первым.

Взяла его под руку, и мы вернулись на Улицу. Первым, кого я увидела по прибытии, стал Тайлер.

- Я думала, ты ходишь в другой клуб, - сказала я после его приветствия.

- Да, но девушка входит в этот. Мы решили посетить по очереди её и мой.

- Логично. – Я тепло улыбнулась ему. – Спасибо, что предоставил нам комнату.

- Без проблем. Уверен, Эдди поведал тебе о джакузи?

Я покачала головой.

- Всё ещё поражаюсь, как это пришло вам в голову.

- Должен признать, идея была гениальной. Заходите после вечеринки. У нас намечается продолжение.

- Спасибо, Тайлер, но мы откажемся, - ворвался в нашу беседу голос Эдварда. Тон его был на удивление решительным.

Я вопросительно посмотрела на него.

- На самом деле, меня терзает любопытство.

- Поверь, смотреть там не на что. Просто джакузи в комнате общежития. Привычная, скучная вещь.

Тайлер кинул на Эдварда странный взгляд, прежде чем снова повернуться ко мне.

- Может, в другой раз, когда Эдвард решит, что снова готов быть нормальным.

Получив от Эдварда сердитый взгляд, Тайлер улыбнулся мне и ушёл.

- И что это было? – спросила я.

- Ничего. Просто поверь, когда я говорю, что тебе не стоит сегодня смотреть на джакузи.

Я не стала выспрашивать подробности. В конце концов, Тайлер был одним из основателей Вторника Тяжёлой Наркомании. Я решила, что они будут нюхать кокс или экстази, и оставила тему.

- В любом случае, я не захватила купальник.

Эдвард рассмеялся.

- В том-то и дело. Он бы тебе не понадобился.

Я непонимающе посмотрела на него, и он продолжил.

- Правила комнаты. Никакой одежды в джакузи.

И хотя несколько секунд назад меня раздражало, что Эдвард всё решил за меня, неожиданно я готова была поблагодарить его за это.

- Называй меня собственником, но я не хочу, чтобы мои друзья пялились на твои вкусняшки.

Мы с Эдвардом направились в бар и взяли по напитку, после чего прогулялись по залу. Хотя Кейт тоже была там, она оставалась в стороне, лишь улыбаясь мне, когда наши взгляды встречались. И так как боязнь встречи с бывшей теперь осталась в прошлом, я могла спокойно наслаждаться вечером.

И, на удивление, так и вышло.

Выходя из клуба, мы прошли мимо Тайлера, который стоял на Улице, окружённый друзьями. Все они явно были накурены.

- Уверены, что не передумаете? – спросил он.

- Уверены, - кратко ответил Эдвард.

Когда мы проходили мимо, я услышала незнакомый женский голос.

- Когда Эдвард встречался с Кейт, он не был таким зажатым.

Вторая незнакомка ответила:

- Наверное, дело в его новой девушке. Даже после того, как они с Кейт расстались, Эдвард всё равно заходил.

Остановившись, я подняла взгляд на Эдварда.

- А вы с Кейт когда-нибудь…

Я не была уверена, о чём спрашивала или хотела ли вообще знать ответ. Если он посещал вечеринку в джакузи, на которой была запрещена одежда, со своей бывшей – я не хотела знать об этом.

Так ведь?

Мой собственный опыт говорил, что на таких мероприятиях всё редко ограничивалось наготой, и подобные вещи были несвойственны Эдварду. Но опять же, он признавался, что не стеснялся ходить на вечеринки. И если бы Кейт попросила его присоединиться к компании – Эдвард был таким парнем, который подавил бы чувство дискомфорта ради своей женщины.

- Я объясню, когда мы вернёмся в комнату.

После чего поступил просто восхитительно, улыбнувшись и помахав толпе, оставленной позади, давая им понять, что мы их слышали, не теряя достоинства и не вступая в какие-то жуткие споры.

Мы не говорили, пока не оказались в его комнате.

- Итак, - сказала я, - Кейт была не против групповухи.

Я ожидала, что он начнёт защищаться, но Эдвард казался позабавленным.

- Как это ты перешла от вечеринок с запретом на купальники к оргиям?

Я пожала плечами.

- Я же ходила в колледж.

Эдвард недоверчиво нахмурился.

- А ты когда-нибудь…

- О, нет, не получится. – Хоть я и дразнила его, в голосе явно чувствовалось напряжение. – Речь не обо мне.

- Не хочу огорчать твоего внутреннего извращенца, но нет. Мы с Кейт таким не занимались. Однако, когда в начале года стали проходить вечеринки в джакузи, мы заходили на них. Если дело шло к предложенному тобой – уходили.

Я почувствовала облегчение. Мы так далеко зашли. И если бы он соврал, я была бы раздавлена.

- Так что насчёт тебя? – спросил он.

Я прикинулась дурочкой.

- Что насчёт меня?

- Ты знаешь, о чём я. Занималась ли командным спортом?

- Ну, да.

Эдвард выглядел так, будто не знал, смеяться ему или бросить что-нибудь в стену.

- Это вряд ли можно назвать откровением. Я уже более-менее открывала тебе эту сторону своей жизни. Ты знаешь, что я экспериментировала с женщинами. – Я пожала плечами. – В первый раз это проще сделать в присутствии мужчины.

- Так я и тону. Вот он я, пытаюсь открыть тебе своё распутство, которое скорее всего выглядит диснеевским мультфильмом на фоне дерьма, которое ты видела.

- Я ценю попытки. Моё прошлое – это одна вещь. В конце концов, у всего должен быть контекст. В данный период своей жизни… - Я схватила его за галстук и притянула к себе, - я не собираюсь делиться своими игрушками.

Его рука скользнула под моё платье и сжала грудь.

- Ты делишься со мной, - прошептал он, касаясь губами шеи.

- Это твои игрушки. – Я сжала через брюки его пах. – А это мои.

Его губы смяли мои, и он за несколько секунд стянул с меня платье. Сжал мою попу прежде чем отстраниться, улыбаясь.

- Стринги. Так и знал. – Скинув костюм, он поднял меня на руки и усадил на стол. – Откинься и подними бёдра. Ты – моя.

Я послушалась, и он стянул стринги, прежде чем заменить их ртом. Его язык и пальцы были там, где я больше всего в них нуждалась. И как только я обрела своё освобождение, он подхватил меня на руки и заставил обхватить его ногами за талию. Всё ещё стоя, он толкнулся в меня.

- Не беспокойся. Я тебя не уроню.

Закрыв глаза, я потерялась в нашем соединении, полностью доверяя ему и не думая о возможных последствиях.
Часы спустя, после второго и третьего раунда, мы отдыхали в кровати – я положила голову ему на грудь. Почти заснула, когда он заговорил.

- А ты переживала бы, если бы я ответил «да»?

- Насчёт чего? – пробормотала я сонно.

- Если бы я участвовал в командном спорте.

- Честно? – Я зевнула. – Нет. Однако, меня обеспокоило бы, если бы я узнала об этом только сегодня. То есть, я спрашивала тебя о твоей интимной жизни, пока мы были в разлуке. И оргий в твоём ответе не было. Я бы чувствовала себя преданной из-за лжи, а не из-за твоих экспериментов.

- Ты же не подумала, что я…

- На мгновение подумала. Это было глупо с моей стороны, и мне жаль. Я знаю, что это не в твоём характере. В свою защиту могу сказать, что ты – мужчина, который может сделать для своей женщины что угодно. Если бы Кейт попросила тебя, и это было бы для неё важно, я знаю, что ты всерьёз об этом бы подумал.
Эдвард засмеялся.

- Что? – спросила я.

- Ничего.

- Нет, скажи.

Он помедлил, прежде чем ответил:

- Кейт была так шокирована, когда увидела, что происходит.

- Консервативная, а? Это меня не удивляет.

- Нет, просто неопытная.

Приложив неимоверные усилия, я умудрилась проговорить довольно небрежно:

- Ты у неё был первым?

Он ничего не сказал, но ответ и не требовался. Я и так знала.

- Это многое объясняет. Первый человек занимает особое место в нашем сердце. Неудивительно, что он до сих пор так к тебе относится.

- А Джеймс до сих пор для тебя важен?

- Да. Он единственный из тех, с кем я трахалась, кого я бы с удовольствием кастрировала, возникни такая возможность. Я называю это «особенным», или ты не согласен? – Я хохотнула. – Если отставить шутки в сторону, он был бы для меня важен, если бы всё не закончилось так отвратительно. Никто в здравом уме не остаётся с первым человеком, кого он трахал.

Я осознала ошибку как только слова сорвались с губ. Однако они, кажется, не расстроили его. Он не попросил меня уточнить их или не стал умолять воспринимать его серьёзнее. Просто щекотал, пока я не взмолилась о пощаде.

В этом случае, мольбы сопровождались признанием, что я говорила не о присутствующих. И я сказала это не для того, чтобы успокоить его – даже не для того, чтобы он перестал меня щекотать. Я сказала это, потому что впервые поверила, что мы справимся.

- Сделаешь для меня кое-что? – спросила я.

- Что угодно, - тут же ответил он.

- Когда мы приедем домой, мне нужно будет кое-кому позвонить – я откладывала этот звонок дольше, чем следовало. Посидишь рядом, пока я буду говорить?

Его глаза расширились в понимании, и он медленно кивнул.

На следующий день, лёжа на диване в объятиях Эдварда, я взяла телефон и набрала единственный номер, который знала наизусть.

Большую часть моей жизни этот номер был и моим.

На третьем гудке мне ответил хриплый мужской голос.

- Алло?

- Привет, пап, - сказала я робко. – Как ты?

- Ближе к делу, Белла. Что случилось?

- Ничего. Разве девушка не может позвонить отцу, чтобы просто поговорить?

- Девушка может, но ты так никогда не поступала.

Тут он попал в точку.

Я нервно засмеялась.

- Ты видишь меня насквозь, как и обычно. Я хотела сказать тебе, что встретила кое-кого…

И хотя я говорила с отцом, мой взгляд не отрывался от Эдварда, пока я перечисляла его достоинства.

- Он умный и забавный. Я люблю то, как он мыслит, и могу часами говорить с ним ни о чём. Он заботится обо мне, с ним мне хочется становиться лучше.

- Чем он занимается?

- У него ещё осталось два года в колледже, - объяснила я.

- Он поступил позже?

- На самом деле, наоборот.

Он вздохнул, и я поняла, что начинается.

- Изабелла, сколько лет этому мальчику?

Он казался одновременно скучающим и снисходительным – сочетание, которое доступно лишь родителям.

- Восемнадцать.

Я была невероятна рада тому, что мой голос не дрогнул. Даже по телефону отец почувствовал бы страх.

- Ты думаешь, это мудро – встречаться с ровесником твоих учеников?

Этого следовало ожидать.

- На самом деле, папа, я преподаю пятнадцатилетним.

- Восемнадцать – это слишком рано для серьёзных отношений. Посмотри на свою мать.

Я вздохнула.

- Маме уже сорок четыре, и она всё ещё слишком молода для серьёзных отношений.

- Ты хочешь кончить как я?

Конечно, это причинит ему боль и не докажет мою точку зрения, но я должна была сказать это.

- Ты одинок не из-за мамы. А из-за самого себя.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-15497-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Aelitka (26.09.2015) | Автор: перевела Aelitka
Просмотров: 1969 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 14
0
14 ღSensibleღ   (14.08.2016 04:26)
это было жестоко... но Белла все же сказала правду...

0
13 pola_gre   (20.07.2016 18:20)
Спасибо за перевод!

0
12 AgentProvocateur   (07.12.2015 04:38)
Так много всего
Белла добралась и до своих отношений со вторым родителем

0
11 Frintezza   (01.10.2015 22:29)
Немного сумбурно.
Все слили в один котел

0
10 Alice_Ad   (28.09.2015 00:36)
Спасибо.

0
9 Lepis   (27.09.2015 12:37)
Спасибо

0
8 Lepis   (27.09.2015 12:36)
Спасибо

0
7 робокашка   (27.09.2015 03:37)
не поняла, зачем присуствие Эдварда при разговоре с отцом

0
6 lenyrija   (27.09.2015 02:11)
Забавные зарисовки студенческой жизни, подтверждающие, что многие разделяют точку зрения Беллы - студенческое время следует тратить на безумные разнообразные мероприятия. Эдвард ведь тоже посещал "голые" джакузные вечеринки, в том числе и без Кейт: сексом не занимался, но... смотрел? Спасибо за главу

0
5 riddle   (27.09.2015 00:40)
Спасибо!

0
4 Маш7386   (26.09.2015 23:30)
Большое спасибо за главу!

0
3 tasya-stasya   (26.09.2015 23:25)
Спасибо! smile

0
2 Anisha3804   (26.09.2015 23:08)
Спасибо за главу

0
1 Bella_Ysagi   (26.09.2015 22:39)
спасибо

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]