Вопреки всему Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности? Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Свободная узница Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Школьной/Студенческой истории, Лучшая адаптация НЦ 2 место в номинации Лучший перевод Социального фика 3 место в номинации Перевод-легенда
1 место в номинациях Лучший перевод раздела Все люди, Самый художественный перевод
За сногсшибательную обложку благодарим Ксюшу Shantanel!
Разрешение на перевод:С разрешения администрации Переводчики:Aelitka, Shantanel, Lelishna, little_hamster, Winee, Grimmie, ButterCup, Nicole_R, Miss_Flower, Crazy_ChipmunK, Lega, little_eeyore, Annetka Бета:будет указана в каждой главе Дисклеймер:права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчикам. Рейтинг:M Жанр:Drama Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригинал - завершён, перевод - завершён!
Саммари:До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
От переводчиков:История безумно красивая и интересная. Очень хотелось преподнести её в подарок читателям нашего любимого сайта TwilightRussia - надеемся, вы не разочаруетесь! Просим обратить внимание, что переводим мы ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для TR. Размещение:эксклюзивно для TR!
*Глава 10*Место скопления грозовых туч - можно увидеть здесь Место скопления грозовых туч, Том Буркхардт, 2000
*Глава 11*После купания (вытирающаяся женщина) После купания (в некоторых переводах "После ванны") (вытирающаяся женщина), Эдгар Дега, 1895
*Глава 12*Пробуждение доверия Картину можно посмотреть здесь. Пробуждение доверия (Vishrabdhanavodha Nayika), иллюстрация из Расаманджари (Суть испытания наслаждения), книги с любовным стихотворением XV века, написанном поэтом Бханудатта на санкскрите. 1694-1695 год
*Глава 13*Неназванная (женщина на песке) Неназванная (женщина, лежащая на песке), Ray K. Metzker, 1973
*Глава 14*Урок анатомии - картину можно увидеть здесь: http://www.philamuseum.org/collect....31303|2 Урок анатомии, Дэвид ван дер Келлен III, примерно середина или конец девятнадцатого века
*Глава 15*Во власти страсти Во власти страсти, Страница из Гитаговинда поэта Джаядевы, художник неизвестен, Индия, 1775-1780
*Глава 18*Мягкая конструкция с вареными бобами (предчувствие гражданской войны) Мягкая конструкция с вареными бобами (предчувствие гражданской войны), Сальвадор Дали, 1936
*Глава 20*Сумасшедшая Сумасшедшая, Сэр Томас Лоуренс, 1786
Победители викторины: sonador, RibekN, Chekhova_Anna. Все они получат 500 баллов-бонусов и плюсы в репутацию Поздравляем!
Дорогие читатели! Оповещения о выходе новой главы будут высылаться тем, чьи комментарии наш дорогой голубок Polik06 увидит под последними двумя выложенными главами. Если у вас нет возможности/желания оставлять комментарии, но вы хотите получать оповещения, напишите об этом, пожалуйста, в ЛС нашему голубку, и она занесёт вас в список ПЧ.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 20:39 | Сообщение # 101
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Интересно, насколько слова Роуз о возрасте сексуального согласия повлияли на Беллу. Сама она может об этом и не думать. Недаром прошло так много времени до сих новой встречи. Но подсознание, думаю, сработало. Иначе бы она не повела себя так, вновь увидев его в музее. И не разрешила позвонить. Спасибо за прекрасный перевод.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 21:03 | Сообщение # 103
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо за продолжение. вот и начались рабочие будни госпожи Свон уже от осознания, что по этим коридорам, здесь рядом ходит мистер 16-ти летний секси, мурашки уже бегают очень интересно, как будут развиваться их отношения. спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение
Дата: Пятница, 28.11.2014, 21:17 | Сообщение # 104
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо дорогая за новую главу . Чудесная попытка дистанцироваться от него , но она потерпела неудачу . Возможно стоит отпустить свои чувства ? Тем более ему уже шестнадцать . Все равно сопротивление бесполезно , она да и он знают об этом . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Пятница, 28.11.2014, 22:41 | Сообщение # 105
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
Мысль об Эдварде для Беллы одинаково притягательна и пугающая - не так-то просто плюнуть на общественное мнение и устоявшуюся мораль. Белла ничего пока не предпринимает фактически, но внутри она созрела для решающего шага. Эдвард не смеет и не будет предпринимать попытки увидеться до конкретного согласия с ее стороны. Сигнал к действию озвучен - что дальше? ButterCup, спасибо за перевод!)))) Aelitka, спасибо за редакцию!)))
Дата: Пятница, 28.11.2014, 23:51 | Сообщение # 106
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
Эд очень настойчив и упрям, он чертовски сильно влюблен в Беллу, что ожидание согласия похоже его медленно убивает. Белла медленно поддается соблазну, как бы не упасть в бездну. Спасибо за главу!
Дата: Суббота, 29.11.2014, 08:47 | Сообщение # 108
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Фу,полгоры с плеча-местные законы на их стороне! Теперь бы точно знать как долго она продержтся-март месяц еще тот:коты начинаю весенний, гон,у людей тоже гормональный фон повышаетя:-) нет никакого шанса устоять против природы:-) Соглашусь с девочками,что инициативен внешне Эдвард,его настойчивость откроет ее ворота,тем более сидящая за ними Белла сама уже этого ждет не дождется:-) Чуствую не за горами миг,когда он постучит,и она ему откроет дверь... Анютка, спасибо за перевод. Алена-за редактуру. Если это не тайна,хотелось бы знать,сколько ожидается глав?
Добавлено (29.11.2014, 08:47) --------------------------------------------- Ох, а про картины-то я и забыла написать! Творчество этих художников мне не знакомо и так поучительно их видеть.Последние две : то не ветер ветку клонит,не дубравушка шумит...то мое сердечко стонет,как осенний лист дрожжит! Эх,Ань,ветка,она такая ветка!А дерево,это сердечко!
Дата: Суббота, 29.11.2014, 09:21 | Сообщение # 109
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
Спасибо за главу! Удивительные у Беллы друзья - так легко принять то, что у Беллы может быть секс с 16-тилетним. Видно,что попытки Беллы держать дистанцию терпят неудачу. Так может быть стоит отпустить и наслаждаться?Тем более Эдвард и сам тянется к Белле. С нетерпением жду новой главы.
Дата: Суббота, 29.11.2014, 11:02 | Сообщение # 110
Группа: Проверенные
Сообщений: 38639
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Девочки привет! Большое спасибо за новую главку Белла всё-таки попыталась избежать встреч с Эдвардом, и отказаться от уроков с ним... Только вот это всё равно не помогло И снова музей, и снова всё та же скамейка! Эдвард тоже не может сдержать свои чувства по отношению к Белле, при их разговоре они так и рвутся из него, впрочем как и из неё! Всё-таки она разрешила ему звонить Дело пошло Навряд ли они долго будут сопротивляться своим чувствам! Очень жду продолжение!
Дата: Суббота, 29.11.2014, 12:57 | Сообщение # 111
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
Цитатаробокашка ()
Все вполне невинно, и хоть Белла интуитивно сопротивлялась, все-таки выкинула белый флаг Жду развития событий!
а когда Белла могла устоять перед Эдвардом?
Цитатаtatyana-gr ()
Интересно, насколько слова Роуз о возрасте сексуального согласия повлияли на Беллу. Сама она может об этом и не думать. Недаром прошло так много времени до сих новой встречи. Но подсознание, думаю, сработало. Иначе бы она не повела себя так, вновь увидев его в музее. И не разрешила позвонить. Спасибо за прекрасный перевод.
Ну как минимум появилась уверенность, что за решетку не попадешь... а это уже успокаивает. Как дальше будет все происходить нам предстоит увидеть Спасибо за отзыв!
Цитатаtasya-stasya ()
Спасибо за главу! Я не могу . Она только сказала, что парня встретила, а они уже все вычислили и одобрили .
ну так подруги же! ты им а, а они до я доходят сразу Спасибо за отзыв!
Цитатаsonador ()
спасибо за продолжение. вот и начались рабочие будни госпожи Свон уже от осознания, что по этим коридорам, здесь рядом ходит мистер 16-ти летний секси, мурашки уже бегают очень интересно, как будут развиваться их отношения. спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение
не легко ей придется, ой не легко Спасибо за отзыв!
ЦитатаOlga01 ()
Спасибо дорогая за новую главу . Чудесная попытка дистанцироваться от него , но она потерпела неудачу . Возможно стоит отпустить свои чувства ? Тем более ему уже шестнадцать . Все равно сопротивление бесполезно , она да и он знают об этом . Спасибо большое , жду продолжение .
знать одно, а поддаться чувствам - совсем другое. особенно в такой ситуации. Спасибо за отзыв!
ЦитатаСаня-Босаня ()
Мысль об Эдварде для Беллы одинаково притягательна и пугающая - не так-то просто плюнуть на общественное мнение и устоявшуюся мораль. Белла ничего пока не предпринимает фактически, но внутри она созрела для решающего шага. Эдвард не смеет и не будет предпринимать попытки увидеться до конкретного согласия с ее стороны. Сигнал к действию озвучен - что дальше? ButterCup, спасибо за перевод!)))) Aelitka, спасибо за редакцию!)))
Ждем. Когда-нибудь первый шаг будет сделан
ЦитатаAlice7OnOff ()
Эд очень настойчив и упрям, он чертовски сильно влюблен в Беллу, что ожидание согласия похоже его медленно убивает. Белла медленно поддается соблазну, как бы не упасть в бездну. Спасибо за главу!
Эдварду надо набраться терпения... Все таки не самая простая ситуация складывается. Спасибо за отзыв!
ЦитатаMiMa ()
Ух ты и законы на ее стороне, теперь все будет зависить от благоразумности Беллы и от желания дать им шанс. Спасибо за продолжение.
Ой, с законами радостно даже. Одной головной болью меньше. Спасибо за отзыв!
ЦитатаkotЯ ()
Фу,полгоры с плеча-местные законы на их стороне! Теперь бы точно знать как долго она продержтся-март месяц еще тот:коты начинаю весенний, гон,у людей тоже гормональный фон повышаетя:-) нет никакого шанса устоять против природы:-) Соглашусь с девочками,что инициативен внешне Эдвард,его настойчивость откроет ее ворота,тем более сидящая за ними Белла сама уже этого ждет не дождется:-) Чуствую не за горами миг,когда он постучит,и она ему откроет дверь... Анютка, спасибо за перевод. Алена-за редактуру. Если это не тайна,хотелось бы знать,сколько ожидается глав?
Флавушка, 53 главы+пролог+эпилог=55 штук итого. думаю, это не тайна совсем. Ждем этого мгновения Спасибо за отзыв!
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Спасибо за главу! Удивительные у Беллы друзья - так легко принять то, что у Беллы может быть секс с 16-тилетним. Видно,что попытки Беллы держать дистанцию терпят неудачу. Так может быть стоит отпустить и наслаждаться?Тем более Эдвард и сам тянется к Белле. С нетерпением жду новой главы.
Ну может шутки юмора у них такие? Тем более Белла тут совсем не невинная девочка. Спасибо за отзыв!
ЦитатаDаaf ()
Девочки привет! Большое спасибо за новую главку Белла всё-таки попыталась избежать встреч с Эдвардом, и отказаться от уроков с ним... Только вот это всё равно не помогло И снова музей, и снова всё та же скамейка! Эдвард тоже не может сдержать свои чувства по отношению к Белле, при их разговоре они так и рвутся из него, впрочем как и из неё! Всё-таки она разрешила ему звонить Дело пошло Навряд ли они долго будут сопротивляться своим чувствам! Очень жду продолжение!
Дата: Суббота, 29.11.2014, 14:25 | Сообщение # 112
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
Aelitka, Большое спасибо за новую главу! история мне нравится все больше и больше! определенно могу сказать- она станет одной из моих самых любимых! с нетерпением жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 00:35 | Сообщение # 113
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
Натали2785, за эту главу всё-таки лучше поблагодарить Аню ButterCup - она старалась, переводила, я просто отредактировала Но мы, конечно, рады, что история вам приглянулась. Надеюсь, и продолжение вам понравится =) Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 21:54 | Сообщение # 115
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Белла умная, зрелая, самодостаточная женщина, и все-таки потихоньку сдает позиции юности, напористости и обаянию Во много солидарна с ней. Да и Розали тоже, она доказала это собственным примером Но как же это тяжело... Спасибо за продолжение!
Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 22:29 | Сообщение # 116
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
Мне стало искренне жаль Эдварда. В какой-то степени "изгой", лучший ученик и влюбился в женщину старше его... Мда, не вовремя он родился, надо было на несколько лет раньше)) Спасибо за главы(аж две)!!!
Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 23:02 | Сообщение # 117
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Мне нравится, как развиваются события. Встречи раз в несколько месяцев - это то, что нужно в данном случае. И радует, что они оба это понимают. Особенно Эдвард - все-таки у него уже совсем взрослые мозги, хорошо контролирует свои гормоны. И танец, на который пригласила его Белла, действительно сделал его жизнь лучше. Спасибо за прекрасный перевод!
Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 23:07 | Сообщение # 118
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1349
Статус:
Спасибо за перевод сразу двух глав! Здорово! Очень понравилась беседа Беллы и Роуз. Вот это девчонки посудачили! А вот что значит разговор Карлайла с Беллой я не поняла... Это был просто интерес? Это была проверка на что-то? или... Это был не просто интерес? Из этого разговора было ясно, что Эдвард рассказал отцу (как другу) о большом интересе к Белле (не как к другу) Что же тогда за намек прозвучал между строчек? Или мне все показалось?
Дата: Понедельник, 01.12.2014, 02:32 | Сообщение # 119
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Очень жаль Эда с одной стороны вундеркинд, а с другой изгой общества. Можно только пожелать ему мудрости и оптимизма и не обращать внимания. Карлайл очень интересный, ему наверное очень интересно общаться с сыном. Спасибо за продолжение.
Дата: Понедельник, 01.12.2014, 05:38 | Сообщение # 120
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
Девочки, спасибо за перевод сразу двух глав! Очень даль Эдварда: и симпатяга, и умничка, а в школе - изгой. Остается только надеяться, что в институте его жизнь сложится лучше и он найдет свое место в обществе. Разговор с Роуз заставляет Беллу по-новому взглянуть на свою жизнь. Ведь действительно после встречи с Эдвардом у нее не было никаких сексуальных связей не было. Возможно Эдвард для Беллы станет тем, кем Эммет стал для Роуз. Только она еще этого не поняла, но разговор с подругой заставит ее задуматься. Разговор с Карлайлом больше походил на разговор-разведку. Видно, что он знает об чувствах Эдварда к Белле. И учитывая то, что между сыном и отцом доверительные и дружеские отношения и Эдвард уже закончил школу, родители скорее всего не будут против отношений между Беллой и Эдом. С нетерпением жду новой главы!
Дата: Понедельник, 01.12.2014, 08:26 | Сообщение # 121
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
little_hamster, Aelitka! Девушки, спасибо огромное за скорый перевод и редактуру! За пролетевшие месяцы до окончания учебного года Белла все равно смиряется с тем, что к Эдварду у нее серьезное чувство, причем взаимное. И то, что за это время у нее не было ни с кем секса, только подтверждает эту мысль. Очень трогательна сцена, где Эдвард звонит Белле, чтобы показать радугу над Филадельфией - супер романтично. И принципы Беллы, явно, терпят изменения - пример Розали, которая также старше Эммета очень убедителен - если любовь настоящая, то другие мужчины тебя просто не интересуют. И танец с Эдвардом на выпускном вечере тоже очень мил - Белла делает импульсивно то, что сама от себя не ожидает. Юноша ее притягивает, и бороться с очевидным становится все сложнее. Карлайл, наверное, хочет помочь своему сыну, поэтому он как бы уже заранее дает понять Белле, что не против взаимоотношений ее и Эдварда. Как говорится - дай бог!
Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Понедельник, 01.12.2014, 12:51
Дата: Понедельник, 01.12.2014, 10:07 | Сообщение # 122
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо за продолжение. Эдди закончил школу, и теперь у них могут начаться более "активные" действия в развитии отношений спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение
Дата: Понедельник, 01.12.2014, 11:29 | Сообщение # 123
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
Aelitka, спасибо за новые главы! Хорошо, что учебный год закончился- теперь Эдвард выпустился и если у них и завяжутся отношения- в этом не будет ни чего криминального. Карлайл как всегда на высоте! Появился на 2 мин- высказал свою симпатию и исчез! А Эдварду действительно выпускной после их танца не покажется таким уж унылым и скучным- останется хорошее воспоминание!
Дата: Понедельник, 01.12.2014, 21:24 | Сообщение # 125
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо большое за новую главу . Странно , почему мальчик вдруг перестал атаковать Беллу , ведь ясно , что он влюбился , как и Белла . То , что она ни с кем не встречается , говорит само за себя . А Розали думаю поддержит Беллу в ее чувствах . Спасибо большое .
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Поздравляем!
. Она только сказала, что парня встретила, а они уже все вычислили и одобрили 
очень интересно, как будут развиваться их отношения. 
Но мы, конечно, рады, что история вам приглянулась. Надеюсь, и продолжение вам понравится =) Спасибо за комментарий!
