Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Та самая Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Всему свое время У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Игра времени Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Мой сумасшедший шейх Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Победа В голове ни одной мысли о Эдварде, или Калленах... В голове Беллы звучит только одно имя - Виктория.
3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Перевод-легенда 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика
1 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Перевод-легенда, Самое долгожданное возвращение истории 2 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
1 место в номинации Самый эмоциональный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
2 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Самый чувственный перевод 3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
Название:Красная линия (The Red Line) Автор:WinndSinger Ссылка на оригинал:The Red Line Переводчики:Lilu21, Hell_in, Amysh, Тэя и Masha2408 (часть первой главы), Морской Котик, iolanda и Яна YankEEEs Пейринг: Эдвард/Белла Рейтинг: NC-21 Жанр: Romance/Hurt/Comfort Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger. Разрешение на размещение:Не дается. Статус: Оригинал - закончен; перевод - ЗАВЕРШЕН. Саммари:Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
От переводчиков:Дорогие читатели! У нас с переводчиками не хватает слов, чтобы описать эту историю. Это самое настоящее произведение о любви и силе духа. Фик не настолько радужный, как может показаться, но мы надеемся, что это вас не оттолкнет. Это произведение, которое стоит того, чтобы его прочитали!
Еще одна обложка, которую нам подарил читатель "Красной Линии". Спасибо огромное Юленька111
Обложки от американских Фанатов фика:
У нас появился русский трейлер))) Спасибо за это ♥_Nati_♥
САМЫЙ ПОЛНЫЙ трейлер найденный на просторах интернета от IamBiel
Еще один прекраснейший трейлер от BellaBlack1001. Песня идеально подходит Эдварду
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1)"В книжном магазине" (от Romeiro) 2) Комнаты в "Огне" (от Светика Ланы) 3) Душ (Вечер первый) (от Светика Ланы) 4) Метро(от Светика Ланы) 5) От Насти [I ♡ AC]™ Мамонтовой 6) "Изнасилование" Беллы из 9 главы 7) Эдвард в подвале "отдыхает" при красном освещении
Невероятный подарок в качестве стихотворения по мотивам истории "Красная линия" преподнесла нам Nlonatali. Огромное тебе спасибо!!!
Закрыты окна, двери сердца на засов И на лицо надета маска безразличья, Здесь ад в аду. И чтобы выжить - будь готов Не утонуть в огромном море боли и двуличья
И нет пощады здесь ни для кого, Здесь чужды все мирские состраданья. Ты раб, игрушка, вещь... Ты для того, Чтоб исполнять "ужасно милых" дам ужасные желанья.
И жизнь твоя как узкий коридор, Где двери в жизнь и счастье наглухо закрыты И ты не можешь отпереть засов Ключи к дверям так глубоко в тебе зарыты.
Но среди этой чёрной пустоты внутри Что душу может болью умертвить Нашлось немного места для ЛЮБВИ Которая спасёт тебя и возродит!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:53 | Сообщение # 1127
Волынщица
Группа: Проверенные
Сообщений: 3733
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Потрясающая глава! Эдвард переживает, как все эти игры переносит Белла! Он не хочет становиться для Беллы Рейвен!!! Да он и не такой по своей сути! Но, сердце щемит, ведь скоро, он должен вернуться к Виктории. Белла придумала план по освобождению, но, по-моему, не очень в нем уверена! Не зря же при упоминании следующей недели, у нее наворачиваются слезы на глаза! Живя с Беллой, Эдвард очень маленькими шажочками продвигается по пути переоценки себя и своих поступков! Каждый раз больно видеть его сломленным и эти шажки немного успокаивают! Хотя до полного изменения еще далеко, думаю, любовь Беллы, в сочетании с ее познаниями в психоанализе сделают свое дело. Вообще-то, я ставлю на любовь в большей степени!!! Морской Котик, спасибо огромное за перевод этой главы! Перевод очень профессиональный и грамотный! Никогда бы не сказала, что это переводная вещь!!!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:53 | Сообщение # 1128
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Морской_Котик, огромное спасибо за долгожданную проду! вай вай вай))) Эдвард и Белла определенно нашли друг друга))) их постельные игры слегка специфические...) но коли оба от этого в восторге это многое говорит) я надеюсь, что Белла что-нить придумает для того чтобы помочь Эду!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:54 | Сообщение # 1130
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 809
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Это охренеть какая горячая и страстная главка!!! Жаль, что конец такого дня застелила такая темнота((( Белле приснился ужасный сон, но сны толкуют наоборот...может Белла найдет какой-нибудь супер эффективный способ избавить его от этой извергини и фурии((( Только теперь надо быстро соображать, и лучше совместно...а для "совместно" Белле ещё нужно провести с ним пару сеансов психотерапии!!!! Надеюсь они найдут способ справиться Спасибо за главку! Очень жду продолжения!!!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:54 | Сообщение # 1132
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
Морской_Котик, спасибо большое за продолжение главы! Для Беллы такие игры внове, но тем не менее, она не может не признать, что её очень заводит быть голой, связанной и молчать целый день. Эдварда правда, замечает, что, удерживая Беллу в таком состянии, он напоминает себе Рейвен... Как он не прав, он же был там рабом БОЛИ, а Белла - раба наслаждения - это совершенно разные вещи, хотя некоторая грусть все-таки присутствует. Невероятный Эдвард знает столько штучек, которые способны возбуждать девушку (женщину): то начнет расчесывать волосы, превращая это действие в сумасшедшую ласку, то слизывает мороженое с груди, то как-нибудь свяжет, что постоянно будешь на взводе, а, уж, как управляется со своим членом... Держите меня пятеро, а то рвану прямо к нему) Эдвард дарит наслаждение Белле, Белла отдает себя ему, они вместе, и только это имеет значение в данный момент... А Белла не оставляет мысли найти способ вытащить Эдварда из рабства, насколько безумна и невыполнима эта идея?... Жду с нетерпением продолжения)
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:54 | Сообщение # 1133
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
спасибо главки превосходные!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! мне понравилось игра Эдварда с Беллой в зверушку и рада что Эдвард наконец то понял что он личность а не раб Виктории надеюсь у Беллы получится спасти Эдварда из этой ситуации!!!!!!!!!!!!! жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:55 | Сообщение # 1136
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус:
Какие они нежные друг с другом, даже несмотря на их любовь к ролевым играм)) Радует решительный настрой Беллы отвоевать Эдварда)) Надеюсь она сможет его спасти от Виктории и от самого себя и его внутренних страхов)) Спасибо Морскому Котику за замечательный перевод))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:55 | Сообщение # 1137
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус:
Господи, неужели у Беллы что-то получится?!.. Но это представляется просто фантастическим. Вряд ли это будет просто. И, конечно, ей было бы гораздо легче морально, если бы Эдвард верил в это и поддержал её. Но не могу его винить за то, что он не верит и не надеется уже ни на что. Потому что сама не могу представить, что найдется возможность вытащить Эдварда из этого ужаса. Действительно, где ты, Супермен?!! Спасибо за главу, Морской_Котик!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:55 | Сообщение # 1138
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1078
Статус:
Девочки, не буду оригинальна, и тоже от всей души поблагадарю за изумительный перевод этого произведения! Именно произведения, фанфом его назвать язык не поварачивается, и это тоже ваша заслуга! Последняя глава такая очаровательная, такая страстная, и в тоже время умиротворенная, что позволила расслабиться и забыть о всех ужасах, что имеют место быть. Но последняя часть почему-то немного отрезвила, и в душе поселилось опять это щемящее чувство боли, не дающее покоя. Очень хочется от него избавиться, но понимаю, что в ближайшее время этого не получится. Но надежда на лучшее всегда остается, не смотря ни на что!
«Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Все глупости в мире совершаются с серьезным выражением лица!»
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:55 | Сообщение # 1139
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
Морской_Котик, спасибо, дорогая, за окончание главы! Эдвард был совсем не готов к тому, чтобы увидеть офис в квартире Беллы и его не особенно воодушевила идея о «спасении заблудшего раба». У них с Беллой осталось пять дней, и каждую минуту из них он намерен быть только рядом с ней, поэтому немножко удручает присутствие её подружек… Но его девушка настроена решительно вытащить парня из лап Виктории, что ж… Пусть думает, что это у неё получится, хотя, как казалось Эдварду, он использовал уже все возможные способы уйти от хозяйки, но тщетно… А всего через два часа они отправятся на настоящее свидание, и Эдвард в ожидании… И неужели у него появились еще друзья, это так трогательно… ведь, он просто – проститутка((( Эта история поражает своими эмоциями, иногда даже трудно подобрать слова… С нетерпением жду продолжения)
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:55 | Сообщение # 1140
Te♡Amo
Группа: Delivery
Сообщений: 2950
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за перевод. Он превосходный! Их игра еще продолжается)) Эт так необычно. Эдвард стал чувствовать себя раскрепощеннее (пипец, я это сказала ) Не плохой психологический ход. Эдвард доминирует, как нормальный мужчина, и ему это нравится. Но приэтом он знает рамки. Он доставляет удовольствие себе и Белле. Сон Беллы был страшным. Видимо она сильно влнуется насчет возвращения Эдварда, да и понятно все это. Ее страх перевоплотился в ее сон. Зато эти сны еще сильнее толкнули Беллу на план действий. Надеюсь, что он сможет придумать что-нибудь... Буду ждать следующую главу.
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:56 | Сообщение # 1142
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 809
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Эх, девочки так усердно работают, надеюсь они найдут тех кому ЕСТЬ до этого дело! А Эдвард конченный пессимист и скептик! Но в чем-то он прав, ведь если бы был способ разрешить ситуацию и найти людей, которые могут помочь, он бы уже не работал в "Огне" и вероятно даже не жил в этом городе! Ни одна нормальная организация не воспримет всерьез проститутку.....так вот, я считаю, что проблема в том, что они пытаются решить проблему нормально, а сами они ненормальные...им нужна своя фишка! А это значит нужно действовать хитро и изворотливо....и лучше через своих знакомых! Морской_Котик, спасибо за перевод замечательной главки в целом! Очень жду продолжения!!!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:56 | Сообщение # 1144
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус:
Теперь лично для меня важно набраться терпения и выдержать ожидание. Из головы история не выходит. Спать не могу. Комок в горле. Эдвард не заслужил все это. Очень надеюсь, что Белла не опустит руки. Иногда мне кажется, что ей тоже крепко достанется, в том числе и физически. Я просто удивляюсь, как Эдвард смог остаться человеком в этом кошмаре. Жаль, что он потерял последнее, что лечит душу - надежду. И я очень надеюсь, что Белла подарит ее ему. Он просто хватается за единственное, доступное ему - время, да память о ней. Ужасно. Эдвард так боится сделать ей плохо, как же не понимает, что она им дышит просто. Девочки, хочу сказать огромное и искренне спасибо от всего сердца за перевод! За то, что дали возможность познакомиться с этой историей. За ваш прекрасный выбор!!! Я буду с вами до конца, это точно. Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:56 | Сообщение # 1145
Волынщица
Группа: Проверенные
Сообщений: 3733
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Как важно, что Эдвард увидел в Элис и Роуз друзей! Ведь друзья не появляются у проститутки или у врача, у учителя или у строителя, а тем более, у тени. Друзья появляются у человека и личности. Друзья, которые могут и хотят прийти на помощь!!! Насколько сломлен Эд, настолькое ему тяжело пройти путь к осознанию себя, как целого мира, к пониманию, что он не вещь для забавы других, подчас, очень жестокой забавы, к принятию того, что его чувства и желания волнуют еще кого-то. К сожалению, у него еще нет в это веры, только маленькая искорка надежды, которую он всеми силами стремится погасить. Он не хочет надеяться ни на что. Слишком часто его надежды не оправдывались, слишком многое он терял! И он слишком хорошо знает, что такое боль. Я имею ввиду не физическую боль, а боль душевную, боль от незбывшихся надежд, боль от потерь!!! Разочарование - вот то, что Эдвард боится испытать вновь!!! Очень хочется надеяться, что кипучая деятельность девушек, принесет плоды и им удасться что-то предпринять. Если все провалится, боюсь, Эдвард уже никогда не оправится от этого. Для него это станет лишним доказательством того, что тень остается тенью всегда! Морской Котик, спасибо за чудный и быстрый перевод!!! Очень жду продолжения! Безумно интересно, что же предпримет Белла сотоварищи!!!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:56 | Сообщение # 1146
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
Ох,спасибо-спасибо-спасибо!Новая глава и как скоро!Огромное спасибо!И наконец-то начались появляться намеки на освобождения Эдварда из этой пучины... Спасибо!Очень интересно!С нетерпением жду продолжения
Добавлено (22.10.2010, 08:57) --------------------------------------------- Дааа,и просто отдельное спасибо...Морской Котик-ты просто чудо!Спасибо за отменный перевод
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:56 | Сообщение # 1147
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 836
Статус:
Спасибо за главу!!!!! Неужели сон сбудется? От Виктории всего можно ожидать!!! И похищение вполне в её стиле!!! Надеюсь Белла найдёт способ вытянуть Эда не только из лап Виктории, но и из трясины вины и тяжёлых воспоминаний. Думаю Эллис и Роуз не оставят их один на один с проблемой! И ведь есть ещё верные друзья Эм и Джас!!!
Добавлено (22.10.2010, 15:03) --------------------------------------------- Морской Котик, спасибо за грамотный перевод! С нетерпением жду продолжения!!!!
Без труда талант - это фейерверк: на мгновение ослепляет, а потом ничего не остается. /Р. Мартен дю Гар/
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:57 | Сообщение # 1148
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус:
Морской_Котик, спасибо за перевод! Время тикает и у них осталось его вес меньше. Белла целеустремленная)) Тяжелая работенка, но с таким офисом у них должно вес получиться. Спасибо еще раз
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:57 | Сообщение # 1149
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
Девочки-переводчицы, спасибо вам большое! Спасибо всем-всем, кто хоть как-то был причастен к переводу этой истории. Попробую оставить свое скромное мнение не впадая в крайности. Итак: уверена, каждый приходил к этой истории своим путем, кому-то настойчиво советовали, кто-то случайно натыкался, кто-то прислушивался к авторитетному мнению... Я очень часто в чате слышала об данном фанфе, но не хватало времени, нет, ума не хватало! И вот, для меня всё решила загрузка Оперы-мини в мой мобильный. На сайт зайти я никак не могла, но вот контакт был мне очень даже доступен. И первый фик, о к-ром я вспомнила был именно этот. Поскольку времени у меня так и осталось ограниченное количество, читать фик я могла только по пути в универ и из него. На 4 часа в день я выпадала из реальности - утром в 5 часов вместо того, что б спать в маршрутке, я читала, вечером аналогично. И, что самое главное, я не жалуюсь и спать мне уж точно не хотелось! А знаете, что было самым страшным? Первое, для того чтобы одновременно читать и не показать телефон рядом сидящему, приходилось прилагать достаточное количество усилий (ведь люди так любопытны) , второе, второе же это то, что когда едешь в автобусе и ревёшь и на тебя начинают косо посматривать, а тебе хочется встать и наорать на всех, вот это меня, действительно, беспокоило. Помню ту главу, в которой девочки, предупреждали слабонервных, но я ж решила пройти через всё... да... нужно было видеть лицо мужчины сидящего возле меня - было около шести часов утра, вся маршрутка спит, и только я глотаю слёзы, шмыгая носом, ппц В общем это не фанф, а кошмар-кошмарный для моих нервов Если бы мне хоть на секундочку в руки попалась та Рейвен, я б ей показала что такое боль и что значит быть для кого-то зверушкой Я очень рада, что на пути Эдварда судьба поставила Беллу, очень рада, что Белла оказалась именно такой и даже больше! Уж, если решила действовать, то от своего не отступится! Хвала небесам у Эдварда есть такой друг, как Эмм... и Джас, теперь еще и Эл с Роуз. Ах да, Виктория... Викторию я бы тож казнила собственноручно! Получилась какая-то история моего чтения, но я просто не могу вспоминать подробности страданий, слез и боли Эдварда, извините. Теперь я нашла этот фик здесь и буду отписываться после каждой прочитанной главы. Короче, девочки, спасибо вам большое за перевод!!!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
что в 
) Не плохой психологический ход. Эдвард доминирует, как нормальный мужчина, и ему это нравится. Но приэтом он знает рамки. Он доставляет удовольствие себе и Белле. 
