Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4841]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Если ты этого хочешь...
Но Белла не показывает признаков страха или удивления, когда вампир кладет руки по обе стороны от нее на каменный парапет, практически заключая её в объятия. Белла оборачивается и… улыбается.
Улыбается второй раз… и не мне…
Новая 13 глава от 13 октября.
Альтернатива Новолуния от Валлери.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Девушка в моей голове
Она столкнула меня в грязь, наговорила мне гадостей и прочно засела в моей голове.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Кровные узы
Едва перевалил полдень, когда я затормозил у своего дома и выскочил как безумный. На первый взгляд все выглядело обычным: входная дверь не сломана, стекла не разбиты, крови нигде не видно.
- Белла! – заорал я, волнуясь за ее жизнь. Она что, все еще спит? Или ей настолько плохо? Или Джейкоб похитил ее и убил?
Новая 8 глава от 13 октября.

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 501
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовь понарошку. Глава 19

2019-10-20
16
0
Глава 19. Magic man


Белла

Спустя некоторое время мне стало казаться, будто церемония награждения вообще не закончится. Раньше я не уделяла этому достаточно внимания, а сейчас не могла поверить, как много здесь номинаций, а их все объявляли и объявляли. В конце концов, церемония закончилась, и мы под бдительным оком Сэма прошли к автомобилю. И все же я надеялась, что нам удастся улизнуть; правда, до тех пор, пока в голове не промелькнула мысль о запланированном Элис маршруте. Нам предстояло посетить еще какую-то вечеринку, явка на которую была обязательна. И, конечно же, автомобиль привез нас прямо к пункту предназначения, сюда же приехала Шарлотта, которая проводила нас внутрь. Но прежде чем войти, я попала в руки стилиста; девушка подправила мне прическу и макияж: сделанных на мероприятии фотографиях я должна была выглядеть блестяще.

- Эта вечеринка настолько грандиозна, что нам обязательно нужно на ней присутствовать? - спросила я, стараясь не показаться слишком капризной, пока стилист подкрашивала мне ресницы.
Эдвард лишь пожал плечами.
- Это афте-пати Vanity Fair*.
- И?
- Все идут на эту вечеринку, - единственное, что сказал он. Девушка закончила подправлять макияж, и Шарлотта провела нас через охрану до входа. Мужчина в смокинге окинул нас пристальным взглядом и махнул рукой, позволяя пройти. Он не проверял наши имена по списку: видимо, мы в этом не нуждались.

Шагая по длинному коридору с низкими потолками, мы оказались на самой вечеринке. Оформление зала было невероятно прекрасным. Ряды небольших белых свечей на стенах освещали пространство вокруг приглушенным золотым цветом, а длинный белый ковер был расстелен по всей длине пола. Группка из трех человек шагала впереди, они стремительно завернули за угол и прошли в зал, а мы остались одни. Эдвард обернул руку вокруг моей талии и затащил в укромный, темный уголок, после чего повернулся ко мне лицом и прижался к моему телу. От неожиданности я задержала дыхание и почувствовала, как закружилась голова. Я теряла рассудок, когда он находился так близко и просто обнимал, как сейчас.
- Эй, мы пришли сюда совсем ненадолго, позволим им сделать несколько фотографий, а потом я увезу тебя отсюда. Это, - махнул он рукой в сторону роскошного и гламурного зала, - совершенно не главная вещь этого вечера. Это, - он наклонился и прошептал против моих губ, - только начало. – Сократив расстояние между нами, он страстно поцеловал меня. Схватив Эдварда за лацканы смокинга, я притянула его ближе. Его руки заскользили по неприкрытой тканью спине, лаская, но вскоре он с разочарованным стоном отстранился.
- Дерьмо. Это чертова пытка, - пробормотал Эдвард.
Я, затаив дыхание, кивнула. Рука Эдварда пропутешествовала вверх по спине, под волосами, потом он обхватил мою шею и легко сжал, на секунду прижимаясь своим лбом к моему. Потом он взял меня за руку, и мы присоединились к остальным. Мы словно оказались в волшебной стране: на покрытых золотыми скатертями столах светили тысячи маленьких белых свечей, стояла красивая и высокая ваза с фиалками и маленькие пиалы с ягодами. Хрусталь, захватывая мерцание белых свечей, отбивал огоньки света по всей комнате. А потолок был усеян крошечными лампочками.

Встретившийся нам хостесс в черном костюме проводил нас к столику. На фарфоровой посуде возвышались небольшие прямоугольные карточки цвета слоновой кости с нашими именами, написанными на бумаге каллиграфическим почерком. Не знаю почему, учитывая все возможные правила, но наши места все-таки находились рядом, и я была бесконечно этому рада. Когда мы устроились, я огляделась вокруг. На данный момент за нашим столиком находились только мы, но у нас были соседи, о чем свидетельствал забытый бокал шампанского, статуэтка Оскара и охрана в сторонке. Я задалась вопросом, какая же знаменитость разделит с нами столик.

- Эдвард, - неожиданно окликнула я его, - если бы не наша договоренность, кого бы ты пригласил этим вечером? – Уже через минуту я пожалела о вылетевших словах, пожалела, что напомнила о характере наших отношений, и боялась услышать имя счастливицы. Какая супермодель или актриса должна была сидеть на моем месте? Пожалуйста, только не называй Меган Фокс или Блейк Лайвли, или...

Он глянул на меня и пожал плечами.
- Элис.
Ох.
- Серьезно? Мне жаль, что она не смогла прийти из-за меня.
- Не бери в голову. Ей все равно. И я предложил ей приехать на вечеринку, но она сказала, что с удовольствием посидит с Розали и посмотрит все по телевизору. - Он покачал головой. – По правде, я удивлен. Элис никогда не отказывается от таких вечеринок.

И, конечно, я знала почему. Это не из-за Роуз и просмотра Оскара по телевизору, дело было в

Джаспере, но я ничего не сказала об этом. Этот вечер был похож на сон, и я не хотела просыпаться.
- Возьмем тебе покушать, - вдруг сказал он и потянул за руку, чтобы я встала из-за стола.
- Но я не голодна.
- Не хочу ничего слышать. Хоть поедание рыбного тако на пляже и является одним из самых запоминающихся событий недавнего времени, но мы, скорее всего, сегодня ночью туда не попадем. И, кстати, тебе еще понадобятся силы. - Он послал мне сексуальную улыбку и потащил на поиски официантов с подносами.

Мы делали все возможное, чтобы не затягивать наше пребывание здесь, но абсолютно все хотели поговорить с Эдвардом и со мной за компанию. Я уверенно держалась на ногах и вела вежливую светскую беседу с различными кинозвездами. Я и не думала, что когда-нибудь буду находиться с таким количеством знаменитостей, не говоря уже о разговорах с ними. Это казалось таким сюрреалистическим: находиться так близко к тем, кто знаком тебе с экрана телевизора, но все же чужим в реальной жизни. Однако все они вели себя очень мило и любезно со мной. Со мной, той, что всего семь месяцев назад изучала английскую литературу и подрабатывала в «Сэндвич планет». Наконец я стала понимать, чего хочет добиться Аро моими отношениями с Эдвардом. Я была никем, а сейчас, потому что находилась рядом с ним, являлась чуть ли не самой важной персоной в этом зале. Было, конечно, тяжело не воспринимать их лестные слова в мой адрес всерьез; правда, они только и делали, что повторяли, какой же талантливой меня считают и что прямо-таки не могут дождаться выхода нашего нового альбома. Но, как я понимаю, это всего лишь бизнес, а я являлась частью этой игры, поэтому пыталась выглядеть для них счастливой и хорошо воспитанной.
На самом деле, большинство этих людей просто хотели использовать возможность потрепаться с

Эдвардом и погреться в лучах его славы и магнетизма. Но было радостно видеть и то, как несколько режиссеров подошли к нему и сказали, что сегодня он выглядит потрясающе и они рады, что у него все хорошо. Также они оценивающе оглядывали на меня и искренней улыбкой и добрыми словами приветствовали, когда Эдвард меня им представлял. Некоторые из них поведывали ему о предстоящих проектах, пытаясь его заинтересовать. Эта вечеринка не была местом для заключения сделок, но я понимала, что они стремились к этому. Они видели, что он вернулся в их мир, и хотели заполучить его.

Хотя большую часть вечера Эдвард не казался заинтересованным заполучить в руки что-то, кроме меня (не то что бы я жаловалась), я заметила его участие в разговорах с режиссерами, он казался взволнованным и возбужденным от общения с ними. Он хотел этого. Он безумно желал вернуться к работе. Мне нравилось видеть его на самом деле заинтересованным чем-либо. Я надеялась, что это правильно, что люди готовы дать ему еще один шанс. Пребывание здесь того стоило.

В конце концов, я потеряла счет времени. Под действием шампанского и событий ночи, и людей в смокингах и платьях, и воздушные поцелуи, и «нам следовало бы подкрепиться попозже» казались размытыми. Было приблизительно два или три утра, когда Эдвард наклонился и прошептал: «Пойдем домой».

На секунду я задержала дыхание. Наконец пришло время нашему «позже».
Эдвард написал Сэму, чтобы тот приготовил автомобиль, и мы медленно направились к выходу, не забывая о прощальных объятиях и рукопожатиях. Мы проделали наш путь к выходу, а Сэм припарковался у обочины. Путь до машины я преодолела, опираясь на Эдварда, и была уверена, что подобного марафона мои ноги больше не выдержат. Эдвард бережно посадил меня на заднее сиденье.

Как я и подразумевала, он обошел автомобиль и сел с другой стороны, захватывая меня в объятия. Он наклонился и поцеловал мою шею, и проскользил губами до ушка, напоминая о нашей первой встрече в Фезе. Сегодня все было намного лучше, потому что мы не собирались останавливаться. Он поддался вперед и оставил нежный, быстрый поцелуй на моих губах, и снова сел назад. Я озадаченно посмотрела на него. Так что же произойдет позже? Он прикоснулся пальцами к своим губам и кивнул на Сэма за рулем. Ах, да, мы же не одни. Я вздохнула... Придется подождать. Эдвард тоже вздохнул.

Эдвард неторопливым движением правой руки взял меня за руку, легко сжимая. Он нежно проводил пальцами по моей ладони, после чего мягко прижался губами к центру ладошки, где задержался на мгновение, а затем открыл рот и легонько прикоснулся языком к коже. Я задрожала и прикрыла глаза.

Эдвард начал ласкать пальцы нежными поцелуями, мягко посасывая кончики и обводя языком чувствительные подушечки. Когда он закончил с моими пальцами, он пропутешествовал губами и языком вверх по руке, задерживаясь чуть дольше на запястье, чувствительной точке пульса, нежно посасывая это местечко и обдувая горячим дыханием. Он болезненно медленно поднимался вверх по руке - целовал, терся губами или проводил языком, легко покусывал, обжигая каждый миллиметр кожи интимными касаниями. Он снова остановился на месте сгиба локтя и тихо простонал против моей кожи, даря невероятные ощущения; мое тело трепетало каждый раз, когда он касался языком чувствительной точки.

Это сводило с ума, а ведь он всего лишь ласкал мою руку! Я чувствовала себя пропавшей, затопленной желанием, жаждущей большего. Я немного поерзала на сидении, сжимая бедра. Эдвард продолжал медленно двигаться языком и губами по моему плечу, наши сплетенные руки покоились у него на ноге. Он ласкал ключицу, продвигаясь до изгиба шеи. Я слышала его тяжелое дыхание, он изо всех сил старался сохранить медленный темп своих касаний. Эдвард целовал мою шею, добрался до мочки уха и вновь остановился, все еще крепко держа меня за руку.

- Думаю, мне стоит остановится, если ты хочешь остаться в одежде, когда будешь выходить из машины, - прошептал он мне на ушко. Я не могла ответить, я не могла даже открыть глаза, я откинула голову назад, а Эдвард вжался лицом мне в шею. Свободной рукой он провел по моему телу, нежно захватывая шею и прижимаясь теснее. Я чувствовала его прерывистое дыхание. Я надеялась, что он останется со мной, что не оставит меня. Его пальцы ласкали мою шею, слегка путаясь в моих волосах, он прижался лбом к моему виску и, закрыв глаза, глубоко вдохнул.

Спустя несколько минут Сэм свернул на подъездную дорожку и ввел код, позволяющий открыть ворота. Мы подъехали к дому, и Сэм распахнул дверцу с моей стороны, помогая выйти из автомобиля. Я глубоко вздохнула, пытаясь взять себя в руки. Я едва могла говорить и едва ли смогла бы вылезти из машины, если бы не внимательность Сэма, который передал меня в руки Эдварда.

Мы вошли в прихожую, и Эдвард обернулся, чтобы закрыть дверь и установить систему безопасности, а я тем временем поставила свою сумочку на столик и пересекла комнату, останавливаясь у лестницы. Освещение в доме было приглушенным, ведь Элис уходила, когда был вечер. Внутри все перевернулось. Мне безумно хотелось остаться с ним наедине, и одновременно я боялась этого. Не зная, что мне делать с самой собою, я просто стояла, повернувшись к нему спиной и опустив руки по бокам, желая, чтобы дыхание успокоилось, а пульс замедлился.

Я слышала, как он медленно преодолела расстояние между нами и встал позади меня. Я чувствовал тепло его тела, его дыхание, он просто стоял у меня за спиной, даже не прикасаясь.
Затем он обнял меня, обхватывая мои запястья руками, и я посмотрела на наши руки. Эдвард поддался вперед, сокращая расстояние между нами, я почувствовала, как он прижимается ко мне. Его пальцы заскользили вверх по моим рукам, он чуть наклонился и прошептал мне.

- Я был ошеломлен, когда увидел тебя этим вечером, и я никогда не говорил тебе... ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.

Я откинула голову ему на плечо, и он трепетно поцеловал меня в шею. Его руки легли мне на плечи, и Эдвард с небольшим давлением повернул меня к себе лицом. Его глаза полыхали пламенем страсти, от его красивого лица невозможно было оторвать взгляд. Он порывисто положил руку на основание моей шеи, казалось, он все равно сдерживал себя.

- Белла, - сказал он тихим, с хрипотцой, голосом, - я хочу тебя... так сильно... но если ты...
Мне не нужны сомнения, я не хотела слышать, как он будет говорить, что это ничего не испортит, что это нормально. Я приняла решение, правильным оно было или нет. Я хочу его.

Поэтому я наклонилась к нему и заставила замолчать, прикоснувшись пальчиками к его губам.
- Да, - прошептала я.

Ему больше не потребовалось слов. Его губы, горячие и нетерпеливые, накрыли мои. Наши языки сплелись в страстном танце, и я издала негромкий стон удовольствия. Я чувствовала, как его руки бродили по моему разгоряченному телу, как он прикасался к неприкрытой тканью спине и сильнее сжимал талию, крепче прижимая к себе. Я зарылась пальчиками в его мягкие волосы, к которым хотела прикоснуться на протяжении всего вечера, но не позволяла себе сделать это. О Боже, я так долго мечтала о нем, и вот теперь он наконец-то мой.

- Нам стоит найти подходящее для этого место, сейчас же, – пробормотал он напротив моих губ. Он выпустил меня из объятий и потянул за собой к лестнице. На секунду я остановилась и подумала, удастся ли мне преодолеть лестницу, в платье это было сделать не так-то просто.

Ступив на ступеньку, я опустила взгляд, обдумывая возможные варианты, и почувствовала, как меня обдуло теплым воздухом: Эдвард резко поднял меня на руки и стал подниматься вверх. Он проводил носом по моей шее и осыпал её крошечными поцелуями, при этом осторожно поднимаясь по лестнице. Добравшись до верхней ступеньки, он, не отпуская меня, понес прямо по коридору, после чего завернул за угол и занес меня в свою спальню, в которой мне еще не доводилось бывать.

Распахнув дверь ногой, он внес меня в комнату и осторожно поставил на землю. Нас окружала темнота, но от меня не скрылись просторность помещения и стеклянная стена, и мебель чуть поодаль, но не более. Его губы снова нашли мои, неторопливыми движениями рук он обхватил меня за талию и с силой притянул к себе, заставляя меня отклониться назад. Его язык кружился вокруг моего, наш поцелуй был страстным и глубоким. Одна из его рук скользнула вверх по спине, сжимая у основания шеи, так, чтобы он мог контролировать угол моего лица против его.

Я сжала в руках лацканы его смокинга и неожиданно осознала, сколько слоев из шерсти, шелка и хлопка находилось между нами. Я стянула его пиджак с плеч, долго спуская ткань по рукам, пока та не приземлилась на пол.

Мы почти задыхались от несдержанных поцелуев, и его губы заскользили по левой щеке, спускаясь к шее. Я прерывисто задышала, хватаясь за его плечи. Он коснулся края ожерелья, и его пальцы опустились на застежку и принялись нетерпеливо дергать вниз. Даже окутанная дымкой возбуждения, я смогла остановить его.

- Не сломай его. Украшение стоит в двадцать раз больше годовой зарплаты моего отца, - пробормотала я.

Эдвард рассмеялся мне в шею, тем самым доставляя мне волны наслаждения.

- Ну, раз так, думаю, мне следует быть более осторожным.

Он стал ровно и положил руки на мои бедра, медленно поворачивая меня вокруг оси. Я почувствовала, как он длинными и умелыми пальцами собрал мои волосы со спины и перекинул на плечо... такой нежный и чувственный жест. Этими же пальцами он начал суетиться над маленькой застежкой ожерелья, наконец, освобождая меня от него. В тот самый момент, когда он снял украшение, я почувствовала легкость.

- Снимай серьги.

Его низкий и мягкий голос, звучал позади меня, в нем слышался командирский и с толикой чувственности тон, этого было достаточно, чтобы заставить меня задрожать и стать влажной... более влажной... для него.

Я сделала, как он просил, развернулась к нему и передала в его руки смехотворно дорого украшение. Он отступил на несколько футов, чтобы положить драгоценности на какую-то поверхность... теперь, когда мои глаза привыкли к темноте, я заметила, что это был рояль. Во мне зажглось удивление, а он уже вернулся ко мне.

- Помню, где-то здесь есть маленькие пуговки, которым, кажется, нужна моя помощь, - сексуально прошептал он.

Я ухмыльнулась ему и повернулась спиной, глядя на него через плечо. Он был сосредоточен, а пряди волос свисали на глаза. Я чувствовала, как он работает пальцами, расстегивая ряд пуговиц. Ему с легкостью удалось обнажить кожу, вероятно, даже быстрее, чем следовало, но я не сетовала.

- Эти чертовы штучки мучили меня весь вечер, - проворчал он. – Каждый раз, когда я обнимал тебя, там находились эти пуговицы. И я представлял, что будет, если их расстегнуть и позволить твоему платью скатиться вниз. - С его губ слетел довольный стон.

- Небольшая поправочка, - сказала я, хихикая, - за пуговичками скрывается молния. Пуговки лишь для фарса. Эти фантазии с одеждой для меня загадка.

Он тоже рассмеялся, но затем нашел молнию и потянул застежку вниз, и я почувствовала, как тело освобождается от платья. Я перестала смеяться и задержала дыхание, как и Эдвард. На мгновение он замер, потом спустил платье, и оно с тихим шорохом скатилось вниз по бедрам, образуясь в лужу из ткани вокруг ног. Я повернулся к нему лицом, и при виде меня лишь в темно-синем бюстгальтере без бретелей, атласных трусиках и в туфлях на каблуках он издал гортанный стон. Обычно я чувствую себя незащищенно и неловко, когда на меня так смотрят, но рядом с Эдвардом я ощущала себя уверенной и красивой, и сексуальной. Он протянул мне руку, и я приняла ее, освобождая ноги от сетей шелка.

- Черт, - хриплым голосом промолвил он.

Он резко потянул меня к себе и отчаянно сжал руками за талию. Я чуть было не споткнулась на каблуках, но тут же оказалась в его крепких объятиях. Мои руки снова зарылись в его волосах, и я притянула его к себе для ожесточенного, отчаянного поцелуя. Его руки пробежались по теперь обнаженной коже моего живота к груди, сжимая её, лаская через бюстгальтер, не оставляя без внимания свободные от плена одежды припухлости над ним. Я застонала в его рот и выгнулась. Он же издал гортанный звук и сжал сильнее.

- Малышка, - прохрипел он против моей щеки, - ты прекрасна.

Руки Эдварда покинули мою грудь и тут же оказались в моих волосах. Невидимки с крошечными бриллиантами каскадом посыпались на пол, а он все продолжал теребить мои локоны, вынимая оставшиеся заколки. Было немного больно, но, ради Бога, сейчас я ни за что на свете не стала бы его останавливать. Чем больше шпилек, поддерживающих сооруженную корону – настоящее чудо! – на моей голове, вынималось, тем свободнее спадали волосы по спине. Эдвард пропускал мои волосы между пальцами, собирал их в пучок, накручивал на палец, освобождая каждый завиток и целуя меня так, будто я была водой, а он – затерявшимся в пустыне странником.

Я выпустила его волосы, позволяя рукам свободно двигаться к переду его рубашки, отчаянно желая наконец почувствовать его обнаженную кожу своей. Я спокойно разобралась с его галстуком-бабочкой, а вот когда попыталась расстегнуть рубашку, возникло небольшое затруднение: оказалось, что на ней не было пуговиц. Он оттолкнул мои руки в сторону и одним движением распахнул рубашку, и передо мной предстала его безупречная грудь. Я сдвинула рубашку с его плеч, и она последовала за пиджаком на пол. Эдвард на мгновение оказался в ловушке: забыл расстегнуть манжеты, но вскоре его длинные, идеально мускулистые руки вернулись, обвивая меня за талию, притягивая к его телу, прижимая грудью к гладкой и теплой коже его груди. Я приподнялась на носочках, чтобы обнять его за плечи, при этом целуя его, наслаждаясь ощущением его влажного языка и возможностью наконец-то прижаться к его коже, вместо того чтобы лишь представлять сиё действо. Он полностью обвил меня руками, чуть ли не приподнимая меня, будто никак не мог насытиться мною.

Он начал потихоньку отступать, потянув меня за собой к (как я теперь поняла) огромной кровати напротив дальней стены. Эдвард двигался до тех пор, пока его ноги не соприкоснулись с матрасом, после чего крутанул меня, и я оказалась в горизонтальном положении, свесив ноги. Мужчина на мгновение задержался у кровати, пристально рассматривая меня, по-прежнему одетую лишь в темно-синий бюстгальтер и такого же цвета трусики, да в голубые атласные туфли на каблуках. Я же оставалась распростертой на кровати, пытаясь в темноте разглядеть его черты.

- Блядь, ты самое совершенное, что я когда-либо видел, - пробормотал он, опустив руки на пояс своих брюк и освободившись от них вместе с ботинками, представая передо мной в одних боксерах. Даже при таком освещении я смогла разглядеть огромную выпуклость, столь явственно различимую на ткани. Ранее я не позволяла себе думать о том, каким он был там… но теперь мне казалось, что там он так же идеален, как и в остальном.

Внезапно Эдвард опустился на колени в изножье кровати. Он стянул с моих ног туфли, и я невольно застонала, почувствовав облегчение. Он мягко усмехнулся, нежно помассировав каждую ступню перед тем, как двинуться дальше. И вот тогда я почувствовала его язык, горячий и влажный, на коже левой икры и выдохнула во внезапном, чувственном ощущении. Как чуть ранее в машине, он мучительно медленно поднимался вверх по моей ноге, прикасаясь к ней губами и языком, одновременно скользя кончиками пальцев. Я простонала и опустила руку вниз, лаская его волосы, а другой впиваясь в покрывало, стараясь не двигаться под натиском его рта. Достигнув места соединения ног, Эдвард переместился и начал проделывать то же самое с моей правой ногой. Я чувствовала: трусики промокли насквозь; извивалась, желая этого мужчину как никогда раньше. В это время Эдвард потянулся к верху моего бедра, в то же время медленно и нежно продвигаясь рукой с правой стороны бедра к средоточию моего желания. Я услышала, как он сделал глубокий вдох.

- О Боже, ты такая влажная.
- Для тебя… - слова сорвались с моих губ сами собой. Я была без ума от желания почувствовать его там.

Его пальцы подцепили тесемочки моих трусиков, и Эдвард стал потихоньку стягивать их с меня. Я приподняла бедра, позволяя мужчине снять их окончательно, после чего почувствовала овевающее меня горячее дыхание; его руки вернулись на мои бедра, разводя их в стороны, и я оказалась раскрытой перед ним.
Одним совершенно неожиданным движением он лизнул мои складочки, и я задохнулась, резко толкнувшись бедрами и крепко сжав его волосы.

Эдвард сжал мои бедра руками и придавил к кровати.
– Шшшш… - прошептал он возле моей кожи, и это ощущение сводило с ума, - вся для меня, малышка. Ты вся моя.
- Твоя… - бездумно повторила я, зажмурив глаза.

Он снова щелкнул по чувствительной коже языком, и я застонала, но он не останавливался, полизывая, поглаживая, посасывая везде, вплоть до маленькой чувствительной точки чуть выше. Здесь он задержался. Я почувствовала проникающий в меня палец, вскоре к нему присоединился второй. Он покручивал их, вонзаясь ими в нежную плоть, будто пронизывая насквозь, и все это время его язык меня никогда не покидал.

О мой чертов Бог.

Это… я занималась этим прежде… но никогда не испытывала подобного. Пальцы Эдварда… язык Эдварда… о Боже. Я не могла сдержаться и почувствовала, как задрожала. Тогда он втянул клитор губами, нежно посасывая, и я достигла края, выкрикивая его имя и выгибаясь на кровати, а он целовал мне руки. По телу раскатывались волны удовольствия: от груди и бедер до кончиков пальцев. Кажется, я сильно сжала пальцы ног.
Купаясь в волнах наслаждения, я почувствовала, как Эдвард, обхватив меня руками, переместил нас на кровати, опуская мою голову на подушку. Его губы нашли мои, и я ответила на поцелуй, пробуя свой вкус на его языке. Я чувствовала, как он прижимается возбуждением к моему бедру, и пропутешествовала рукой вниз, поглаживая его через ткань боксеров. Я пылко ласкала его, пытаясь доставить Эдварду бурю ощущений, как и он мне. Через туман вожделения мне удалось отметить, что он был внушительных размеров, больше, чем я могла предположить, и больше, чем у тех, с кем я была. Я застонала от предвкушения, желая большего.

- Ах… ох, Иисусе. - Он прервал поцелуй, уткнувшись мне в изгиб шеи, а я обхватила его рукой через ткань и легонько сжала. Я хотела ощущать его голую кожу и чувствовать внутри себя. Я неуверенно потянула свободной рукой за край его боксеров вниз по бедру, далее он самостоятельно стянул их с ног. И он освободился, прижимаясь к моему бедру горячим, мощным возбуждением.

Его рука плавно скользила вверх по животу, и он осторожно обхватил грудь. Я продолжала поглаживать его возбуждение, а его пальцы стали кружить вокруг заключенных в ткань лифчика сосков. Затем он приспустил чашечку, обнажая её. Отстранившись и подняв голову, он проложил ряд поцелуев от плеча до вершинки груди. Он нежно касался губами и покусывал. Он тяжело дышал, а я сильнее ухватила его за волосы и сжала в руке головку члена. Он медленно втянул мой сосок в рот, а я тем временем сходила с ума от дикого желания.

Я почувствовала, как его руки оказались подо мной, нащупывая застежку. Я выгнула спину, предоставляя доступ, и он расправился с бюстгальтером, отбрасывая ненужный предмет. Затем переключился на другую грудь, бесстыдно дразнил и неспешно посасывал вершинку.

Я крепко сжимала его член, неистово лаская по всей длине.

- Я хочу попробовать тебя, - промямлила я. Не думаю, что я когда-либо была такой развязной, но откинула эти мысли, мною управляли исключительно инстинкты и желание. И без сомнения, я никогда и никого так не хотела, как Эдварда.

- Черт... – тихо простонал он против моей ключицы, я почувствовала, как он толкнул бедрами в моей руке. - Белла, нет ничего большего, нежели чувствовать твой рот на себе, Иисусе, - выдохнул он, - только мысли об этом заставляют меня кончить. Но этой ночью я хочу большего.

Его рука спустилась вниз по моему телу, и он неторопливо скользнул в меня пальцем.

Мои губы сложились в буковку «О», когда он коснулся чувствительной точки, и я выгнула бедра навстречу его руке.

- О, Боже... Эдвард...

- Белла... малышка... мне хотелось бы растянуть эту ночь, уделяя внимание каждому сантиметру твоего тела, но ты нужна мне. Я не могу ждать, - пробормотал он мне в шею.

- Сейчас... Пожалуйста, Эдвард...

Он отпрянул от меня и потянулся к прикроватному столику. Отыскав презерватив и раскатав его по всей длине возбуждения, он вернулся ко мне. Он навис надо мной и потянулся к губам, он целовал, покусывал, посасывал. Я потянула Эдварда за плечи на себя. Он понял, чего я хотела, и изменил положение тела, устраиваясь у меня меж бедер. Он ни на секунду не прекращал целовать меня, лишь когда нам нужно было перевести дух, покрывал мимолетными поцелуями щеки, подбородок и шею.

Я почувствовала, как он скользнул головкой члена по складочкам и замер у моего центра, медленно надавив. Я развела ноги шире, принимая его. Мы затаили дыхание на мгновение, когда он полностью вошел в меня всем своим длинным великолепием, растягивая меня, наполняя. Я задрожала от переполнявших меня ощущений, а он зашипел.

- О Боже, - прошептал он, - ты такая тугая.

Он медленно толкнул бедрами, а я поддалась ему на встречу. Тяжело дыша, он на мгновение остановился, пытаясь контролировать себя. Поскольку захлестнувшая нас волна приятных ощущений откатила, он медленно входил в меня, погружаясь во всю длину. Я стонала и выгибалась, прижимаясь к его груди. Он поднялся надо мной, выпрямляя плечи, смена положения предоставила другой угол проникновения и усилила давление внизу живота. Я почувствовала, как стала сжиматься вокруг него, и не могла поверить, что он мог сотворить со мной такое, а также то, как мое тело отвечало ему.

- Белла, открой глаза. Посмотри на меня, - прерывисто прозвучал его голос.

Я открыла глаза и взглянула на него. От созерцания его пылкого и подтянутого тела, нависшего надо мной, напряжённых рук и плеч; мускулов, перекатывающихся под кожей с каждым движением его бёдер; пылающих страстью глаз; приоткрытого от удовольствия рта; прерывистого дыхания; растрёпанных моими стараниями волос... он - самое прекрасное создание из всех, что я видела. Я хотела бы коснуться каждого сантиметра его гладкой кожи и напряженного тела. Руками я пробежала вниз по его спине, чувствуя, как напряжены мышцы; когда легко царапнула его ногтями, он зашипел. Я схватила его за задницу, притянув к себе, и обхватила ногами его бедра.

- Не отводи взгляда, малышка. Я хочу видеть твое лицо, когда ты кончишь, - пробормотал он.

Я сделала, как он и просил, неотрывно глядя ему в глаза, когда он ускорил темп, и это был такой сокровенный момент. Только мы двое: взгляды, устремленные друг на друга, тела, сплетенные в единое целое, это - самый интимный момент в моей жизни. В тишине комнаты было слышно наше прерывистое дыхание и стоны, а мы все приближались к краю наслаждения. Нам было прекрасно вместе, каждый дюйм его тела идеально сочетался с моим, будто нас создали друг для друга, я даже не думала об этом, мое тело отвечало на каждое его движение.

- Белла... я уже близок... Я хочу, чтобы ты...

- Я тоже близко... О Боже, Эдвард... - И я почувствовала, как стала сжиматься вокруг него, пик наслаждения снова накрыл меня.

- Белла, я... – Пульсируя во мне, Эдвард скатился в пропасть вслед за мной и, прерывисто дыша, уткнулся мне в шею.

Я лежала в объятьях Эдварда, ощущая вес его тела, будто парила над облаками от чувств и полной уверенности, что нашла рай в руках этого мужчины. Я почувствовала, как он, вздыхая, зашевелился и откатился от меня. Позаботившись о презервативе, он тут же вернулся ко мне.

Он прошелся рукой по виску, к моей скуле вниз и обхватил подбородок, не отрываясь, глядел на меня. Он наклонился и поцеловал меня, долго, медленно и нежно, большим пальцем лаская скулу.

- Это было потрясающе, - проговорил он около моих губ.

- Ммм… я никогда… со мной такое впервые… - Я пришла к выводу, что была не в состоянии придумать лучшее и точное сравнение тому, что ранее не испытывала подобного.
Обнимая руками, Эдвард рассмеялся мне в шею и перевернулся на спину, а я устроилась у него под боком, кладя голову ему на грудь.

- Не хочу отпускать тебя, - сказал он нежно, целуя в макушку.

Я чувствовала себя бесхребетной и бескрайне довольной, неспособной сделать более, нежели нежно пропутешествовать пальчиками по ребрам Эдварда. Он откинул голову на подушку, зарывшись одной рукой в мои волосы и наматывая локон на палец, а другой лениво прошелся по моей руке, которой я обнимала его. Мне хотелось лежать вот так с ним всю ночь, разговаривать и целоваться, и заняться чем-то большим, но это был самый длинный день в моей жизни и скоро рассвет, а я чувствовала себя истощенной, как никогда прежде.
Поэтому я просто лежала, думая о том, каким потрясающим, каким удивительно правильным ощущением казалось вот так прижиматься к его теплому, крепкому телу, и вскоре уснула.

*Vanity Fair (англ. «Ярмарка тщеславия») — американский журнал, посвященный политике, моде и другим аспектам массовой культуры

----
Главу перевели Pianistochka и little_eeyore
Отдельное спасибо за помощь над интимной сценой Sonea
----

Надеюсь, вы насладились главой, так же как и наши Эдвард и Белла.
Как думаете, эта ночь упростит или наоборот лишь усложнит отношения Э и Б?
Вашими впечатлениями и мыслями вы можете поделиться здесь и на форуме


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7395-1
Категория: Наши переводы | Добавил: IreneღAdler (26.12.2011) | Автор: перевели Pianistochka&little_eeyore
Просмотров: 4145 | Комментарии: 29 | Теги: Любовь понарошку


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 29
0
29 Mari:)   (30.11.2013 01:57)
спасибо biggrin happy

0
28 AnnaClaire   (26.08.2013 01:20)
Это было очень горячо и эмоционально!
Огромное спасибо за перевод.

+1
27 Eva_summer   (06.11.2012 21:35)
О да! Они сделали это!)) biggrin :D просто потрясающий перевод! спасибо!

+1
26 Courage   (24.09.2012 09:55)
Спасибо!

+1
25 ✿Mariya✿   (07.08.2012 20:28)
Спасибо.

+1
24 yui861   (02.01.2012 02:27)
Спасибо)))

+1
23 Lenori   (30.12.2011 00:04)
Великолепная глава. Так ярко и эмоционально. Спасибо!

+1
22 Sony@   (29.12.2011 18:12)
Спасибо!

+1
21 Katerina1988   (27.12.2011 23:51)
Просто супер )))

Спасибо огромное за главу )))

+1
20 Taisya   (27.12.2011 21:00)
Такую главу стоило подождать. Спасибо.

+1
19 antonia   (27.12.2011 01:23)
Спасибо

+1
18 pla   (26.12.2011 23:21)
Спасибо за новую главу!

+1
17 Stessi   (26.12.2011 22:33)
спасибо за новую главу!!!! smile smile smile

+1
16 Blue-eyed   (26.12.2011 19:44)
спасибо за долгожданную проду))
как же мы ждали главу и те события, что произошли в ней biggrin
бегу на форум wink

+1
15 Helen77   (26.12.2011 18:48)
Спасибо за потрясающее продолжение. Глава просто великолепна.

+1
14 Marina1319   (26.12.2011 17:59)
Как честный мужчина,он обязан на ней жениться biggrin Спасибо!Глава-супер!

+1
13 vikusik_9012   (26.12.2011 17:16)
большое спасибо за потрясающее продолжение!

+1
12 Kamille   (26.12.2011 16:58)
спасибо за главу))

+1
11 Maу   (26.12.2011 16:55)
Спасибо за продолжение!

+1
10 обезьяна   (26.12.2011 14:22)
оооо, отличный подарок в преддверии НГ! девушки, спасибо!

+1
8 mamamis   (26.12.2011 12:51)
спасибо. великолепная глава

+3
7 biruk   (26.12.2011 09:41)
Фуууух!!! Наконец-то дождались. Прямо уже и не рассчитывала на продолжение, а на вожделенное соитие Б и Э - тем более!!! tongue tongue tongue Хороший подарок к НГ, надеюсь, что в 2012 году любовь Белки и Эдика проявит себя в полную мощь!!! Спасибо!!!

+1
9 IreneღAdler   (26.12.2011 13:40)
рада, что нам удалось в какой-то степени удивить читателей появлением главы! Мы не забыли эту историю, мы работаем над ней, пускай медленно, но уверенно и стараемся, чтобы наша работа была качественной smile

+1
6 Gem   (26.12.2011 07:32)
Это было великолепно... чудесно... изумительно! Спасибо всем за эту главу!

+1
5 OksanaOros   (26.12.2011 07:12)
Спасибо огромное за
главу с
нетерпением жду проду!!!

+2
4 yalllo   (26.12.2011 06:48)
Замечательная глава! Наконец-то состоялось biggrin

+1
2 Helga2918   (26.12.2011 01:34)
Огромное спасибо за такое долгожданно-великолепное продожение!
Это потрясающе!

0
3 IreneღAdler   (26.12.2011 02:43)
спасибо, что дождались smile

+1
1 Слава88   (26.12.2011 01:28)
спасибо большое smile

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: