Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Сила притяжения Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Ривер Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
В защиту Кристен Стюарт: полная противоположность Руперту Сандерсу
17:25
ОКЕЙ, я сделаю это, нет, серьезно сделаю это! Я напишу пост в защиту Кристен Стюарт. Вот он…
Я сочла невыносимым читать (равно как и не смогла проигнорировать) нападки на Кристен Стюарт (которой 22!) за связь с режиссером ее последнего фильма «Белоснежка и Охотник» Рупертом Сандерсом (которому 41!). Это тот самый фильм, в котором жена Сандерса, а так же мать его двоих детей Теннисона и Скайл, Либерти Росс, играет мать Кристен Стюарт.
Бесчисленное количество раз мы с вами читали или слышали описание «отвратительной измены» Кристен Роберту Паттинсону, с которым у нее был трехлетний после-Сумеречный роман. Излишнее внимание СМИ привело к осквернению имени Стюарт и еще большим нападкам на нее, которые, по слухам, вынудили ее закрыться в четырех стенах дома ее матери и лишили еды и сна. Тем временем Паттинсон, оказавшись в самом унизительном положении, не смотря на свое воспитание, ел протянутое Джоном Стюартом мороженное Ben&Jerry и старался приложить все усилия, чтобы проложить себе выгодную дорогу.
Молодые фанаты, считавшие роман Стюарт с Паттинсоном мечтой всех времен и народов, о которой мечтают все (хотя, мало кто догадывается, сколько нервов могут забирать подобные отношения), теперь во всю желают Кристен Стюарт смерти. Даже было объявлено, что в то время как Сандерс приступит к съёмкам продолжения «Белоснежки и так далее», Стюарт, вполне возможно, покинет проект.
Единственным мудрым проблеском в этой ужасной ситуации стала актриса Джоди Фостер, выплеснувшая свою порцию накопившегося гнева на СМИ. Преследователь Фостер, Джон Хинкли младший, став одержимым актрисой после ее роли 12-летней проститутки в фильме «Таксист» (1976), выстрелил в президента Рональда Рейгана, чтобы произвести на нее впечатление и добиться расположения актрисы. Обращая внимание на тот кошмар, через который проходит Стюарт, Фостер пишет письмо в Daily Beast: «Все мы видели эти заголовки газет на журнальных столбиках. Но мы редко принимаем во внимание, что это всего лишь дети, и по незнанию уничтожаем их в процессе их становления.» Она продолжила: «Если бы мне пришлось расти в этой культуре средств массовой информации, не думаю, что смогла бы пережить это эмоционально». Фостер глубоко уважает Стюарт. Она сыграла маму 11-летней Стюарт в фильме Дэвида Финчера «Комната страха» (2002) и написала, что молодая актриса обладает «прекрасным талантом и бесстрашием».
В моей психотерапевтической практике я имела возможность поработать с актерами в Филадельфии и Нью-Йорке. И большинство из них даже не осознают ту огромную степень иллюзии, которая окутывает съемочную площадку во время съемок фильма. В этот момент спокойно процветает флирт и соблазнение. Все серьезные актеры даже за пределами камер приобретают способность видеть съемочную площадку такой же, какая она и на камере, а, именно, иллюзией, и принимают любое потенциальное сексуальное внимание как игру, продолжая играть некую роль – перестают быть самим собой.
Далее, самым влиятельным человеком на съемочной площадке обычно является режиссер. И, обычно, он лично, так или иначе, задает все правила. Учитывая это чрезвычайно высокое положение актеры (особенно молодые), которые зависят от мнения режиссера, стараются показать ему все, на что способы, дабы зарекомендовать себя как самоотверженного работника и вне площадки (их профессиональное будущее зависит от этого). Таким образом, они бросают максимум усилий и способностей на режиссера, что зачастую принимается последними в слишком преувеличенном свете.
В этом контексте Кристен Стюарт, серьезная молодая актриса, не показала себя такого рода профессионалом, который собственноручно обеспечила бы себе ночной кошмар с полным решимости соблазнить ее режиссером в главной роли. А ее вымученное публичное извинение не убедило бы даже самого ярого мученика. Чего не сказать об опубликованных извинениях 41-летнего режиссера, который ей в отцы годится, недвусмысленные сексуальные нападки которого начались еще тогда, когда его жена была от них на расстоянии вытянутой руки. Но что большинству никак не понятно – это то, что практически невозможно еще юному человеку сопротивляться власти и ослепительному обаянию такого вида преследователя.
Это характерно для молодых, еще не зрелых и не опытных, получить сексуальный опыт, который сначала кажется таким экстраординарным и волшебным, но в действительности оказывается совсем не тем и приносит только вред и позор. Если они умны и сообразительны, то извлекут урок из своей слепоты. Без сомнения Стюарт есть куда расти и что делать: в недавнем интервью журналу Elle, где она призналась, что ее нервозность и болезненная отчужденность, вызванные домашним обучением, о котором она сейчас жалеет, мог бы изменить опыт пребывание в школе, который позволил бы ей стать «более раскрепощенной». Она заявляет, что чувствует себя «скучной», что «на плохих вещах можно многому научиться» и что она жаждет «чего-нибудь сумасшедшего» в жизни. Ее желание знакомо многим, особенно тем, кто чувствует себя недостойным той счастливой судьбой, которую имеют (как говорит сама Кристен - «Моя жизнь всегда была настолько чертовски идеальна»). Многие молодые люди еще не понимают, что некоторые их поступки, которые кажутся на тот момент такими захватывающими, могут нависнуть огромной угрозой всему, чем они так дорожат. Правда, в отличие от Кристен Стюарт, последствия причиненной ими боли и унижений после подобного не становятся известным по всему миру и не заканчиваются навязчивыми статьями в журналах.
Я понятия не имею, каким будет будущее Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт и будет ли оно у них вообще. Но я знаю точно, что они оба, общественность и СМИ должны понять, что стало толчком для этого, и что этот контекст намного более полно охватывает всю ситуацию актеров в целом. Как мы видели, на публике Руперт Сандерс отделался достаточно легко. И не только потому, что он оскорбил этим свою жену. Он так же обманул очень уязвимую молодую леди с огромным талантом, но, как и все дети-звезды, не имеющую большое количество реального опыта. И единственное, что он сейчас заслуживает, это огромное количество разъяренных общественных и профессиональных упреков.
Сара-Кей Смалленз семейный терапевт и педагог
Перевод выполнен Морской Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
В защиту Кристен Стюарт: полная противоположность Руперту Сандерсу
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Полностью присоединяюсь к этому письму. Спасибо автору за перевод. ну сколько можно вообще косточки перемалывать ей??? в мире столько всего происходит,им больше,что,не о чём писать????
Котик, спасибо за перевод! Сара-Кей Смалленз пишет очень умные вещи. Мне понравилась статья. Очень правильная. Я рада, что голос разума, наконец-то, начал прорываться сквозь разноголосицу грязи.
Началась информационная компания по реабилитации Кристен Стюарт? Хвала Кришне, может теперь её поклонники перестанут закатывать истерики на каждую негативную новость? Но я бы на месте пиарщиков ещё недельку подождала - чтоб почва поунавоженней стала. Хотя, Кристен же скоро появляться где-то надо... Тогда да, уже пора
Ставлю минус. Хотя делаю это крайне редко. Информационная компания по реабилитации мисс Стюарт вообще то и не требовалась. Голливуд это не то место, где хоть кого-то можно напугать скандальчиком на сексуальной почве. ( для примера: Траволта приставал к мальчику официанту,Полански имел связи с несовершеннолетней девушкой, Чаплин с 14-летней девушкой, Вудди Аллен совратил свою приемную дочь, Джин Харлоу еще в 30-хх годах публично призналась в аборте, многочистенных сексуальных связях, обнаженных (! Вспомните год и нравы Америке) фото. И ничего все эти люди живут и здравствуют. Или жили и здравствовали.) А на скандальной репутации очень многие умудрялись делать себе неплохую карьеру и немыслимые бабки.Фаназа? Я вас умоляю. Поистерили бы да вернулись. Как фанаты Питта и Джолли. Насчет истерик - "буйная истерия" началась у нас только тогда, когда поток дерьма от прессы и антифанатов начал грозиться перерасти в Ниагарский водопад.Ибо общаться надо на том языке, что понимает оппонент. Кстати, насчет публичных выступлений. Надо быть очень мужественным человеком, чтобы появиться на публике после такого прессинга. Тем более, что чокнутые фанатички массово готовятся закидать ее яйцами и явиться в тех омерзительных футболочках. На кинофестиваль мирового уровня. Что, кстати, тоже не может не вызывать вопросов: А насколько в принципе адекватна фанбаза Сумерек и "обиженной стороны"? И на будущее:Вы найдете только то, что отдадите сами.(с)
И что вы мне предлагаете? Мне не нравятся поступки этих людей и, судя по тому, что вы их перечислили, народ эти поступки хорошо помнит. Я не думаю, что кто-то захочет позащищать их с аргументами "Какая ерунда, с кем не бывает."
Quote (Кузяка)
А на скандальной репутации очень многие умудрялись делать себе неплохую карьеру и немыслимые бабки
Желаете такой судьбы для Кристен? Делать славу на дурной репутации? Фанаты такие фанаты
Quote (Кузяка)
Ибо общаться надо на том языке, что понимает оппонент.
Я бы не советовала так делать. Надо всё-таки планку держать, а то люди сильно разные бывают, как бы не пришлось язык мылом мыть
Quote (Кузяка)
Надо быть очень мужественным человеком, чтобы появиться на публике после такого прессинга.
Если в контракте прописан промоушен, то выйдет, никуда не денется, и мужество там ни при чём, просто боязнь штрафа за неисполнение.
Quote (Кузяка)
А насколько в принципе адекватна фанбаза Сумерек и "обиженной стороны"?
Обиженная сторона?
Quote (Кузяка)
И на будущее:Вы найдете только то, что отдадите сами.(с)
Скажу честно мне всегда было жаль Роберта и Кристен. Сколько раз СМИ говорили что Роберт встречается с разными актрисами! Но про это быстро забывали и переставали говорить! Стоило только Кристен сделать что- то подобное так на нее спустили всех собак! Я считаю это не справедливо и если не ошибаюсь ничего толком не доказано. Просто пошел слух а СМИ уже распространили его за несколько дней. Совершенолетним ребенок за границей считается с 21 года. Вы просто представьте какого им ! Они постоянно находяться под зором папараци. Они даже в ресторан не могут сходить чтобы их не сфотографировали. Я нкого не хочу обидеть или оскорбить своим высказыванием, просто актеры часто путают реальность с иллюзией. И в этом нет ничего ужасного.
в ситуации с Крис все есть: двойные стандарты (и не только про Роба, Сандерса ведь не поливают грязью), наживка для СМИ (проще же сказать что "она изменила", чем "подвезла его до работы"), перенос образов (как характера Беллы на Кристен, так и Эдварда - на Роба, а про отношения их я вообще молчу) и иллюзия, что Крис - идеальное существо не имеющее право на ошибку или обязанное делать так-то и сяк-то
Да ладно вам, серьезно! Она молода, талантлива и не по годам опытна, за ее спиной толпа фанатов. Есть такое у этого режиссеришки? Она переживет это и пойдет дальше, но будет помнить этот урок. А у него нет самого главного - совести. И с этим ничего не поделаешь. Так что я бы предложила послать его подальше и вообще забыть о нем, а Крис пожелать скорее заняться каким-нить интересным проектом (в чем собственно и не сомневаюсь, она скоро и займется).
Вопрос не в том, считать ли 22 летнего человека ребенком или нет, всем свойственно совершать ошибки, или есть здесь святые? непонятно, почему на молодую девушку выливают столько грязи, в то время как этот мужик, который в первую очередь должен был думать о последствиях, имея семью и детей, остается в стороне, его чуть ли не жалеют, в связи с тем что жена его кольцо обручальное носить перестала. А злодейка Кристен виновата и в разбитом сердце Роберта (а разбито ли оно у него?) и в попытке разрушить семью, и все эти обвинения на основании нескольких фото, где она обжимается, не известно каким образом и кем сделанных.
А я вот оптимистка и думаю , что всё поправимо, кроме смерти. И в одну воду можно войти не только дважды, а множество раз, ведь круговорот воды в природе никто отменить не может!И ещё есть такие женщины, которым прощают даже огромную вину,а есть такие, которым не прощают даже невиновность.Я чувствую, что Кристен относится к первым...
Мне даже как то странно то все собак пускали на Кристен , то теперь она просто белая и пушистая !!!Лично мне кажется что в 22 года ты уже взрослый человек который понимает и анализирует все свои поступки , а ребенок это человечек в возрасте с 1 до 18 (по крайне мере так нам говорит закон РФ ) я думаю этому "РЕБЕНКУ " пора дорасти и начать думать головой а не попкой
Правильно!!!! Они всего лишь еще оба дети, рано вступившие в такую сложную жизнь, полную грязи и соблазнов! А взрослые опытные люди вместо того, чтоб помочь, защитить или еще лучше не мешать им самим со всем разобраться, валяют их по полной в этой грязи! Пора уже оставить их в покое и не следить за каждым шагом, взглядом, наклоном головы, одетой бейсболкой или расстегнутыми джинсами! Не все еще белье перетрусили, не достаточно в постели поковырялись, давайте теперь наизнанку их вывернем! ЛЮДИ мы ИЛИ НЕТ!!!???
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
ОКЕЙ, я сделаю это, нет, серьезно сделаю это! Я напишу пост в защиту Кристен Стюарт. Вот он… 
0
Делать славу на дурной репутации? Фанаты такие фанаты 
Кто что кому отдал? 
