 Для многих актриса Кристен Стюарт стала синонимом Беллы Свон, главной
героини Сумеречной Саги Стефани Майер и фильмов, основанных на книгах.
Это роль, поставившая ее в центр внимания, не только привлекая внимание
бесчисленного количества фанатов, но также СМИ, и к этому она относится
серьезно.
"Это уникальная ситуация. Я играю ее действительно
очень долго, и это также серьезная привилегия и нечто, действительно
удачное, потому что я очень расстраиваюсь, когда расстаюсь с персонажем в
конце коротких съемок, которые обычно длятся шесть недель для маленьких
фильмов, к которым я привыкла", - сказала она на пресс-конференции,
посвященной "Затмению". - "Это определенно единственная роль,
поставившая меня в такое эпическое положение, но это только другой
фильм, и я думаю, что неважно, снимаешься ты в студийном фильме или в
независимом кино, когда ты на площадке и играешь в сцене, это всегда
одна и та же работа. Я действительно не думаю о моей карьере в том
плане, чтобы распланировать ее и знать что это даст мне. Это роль,
которую я действительно очень хотела сыграть, и мне повезло, что я
занимаюсь этим так долго".
В этом смысле, после изображения ее в
трех фильмах, немногие знают Беллу Свон лучше, чем Кристен Стюарт. Она,
кажется, понимает ошибки Беллы и гордится ее способностью признавать их.
"Все
то, что меня в какой-то степени раздражает в ней, это то, что я люблю в
ней, потому что она всегда возвращается и понимает, что иногда бывает
немного эгоистичной. Она определенно не придирчива, но из-за того что
она так сильно пытается не быть такой, иногда я думаю: "Почему нельзя
просто позволить себе быть такой". Иногда она очень много на себя берет.
Но я полностью схожа с ней в этом", - сказала Стюарт. - "Я всегда
говорю, что больше всего люблю в ней, что она много портачит и ей
плевать. Просто как: "Такова жизнь, я молода и я расту".
В "Затмении", в частности, Белла принимает важное решение в ее жизни, и
Стюарт с радостью приняла этот вызов.
"Настал момент, когда ей
приходится принимать это решение, но она делает это в каждом фильме. И
что самое классное, что вещи меняются, и также как она временами
абсолютно наивна, молода, смела и храбра, она также может вернуться на
шаг назад и сказать: "Хорошо, я собираюсь пересмотреть свои возможности и
мое отношение ко всем", потому что она знает, что бывает немного
эгоистична. Она делает выбор, но я чувствую, что выбор был сделан как
только она увидела его в первый раз. Все уже решено. Но ей тяжело, что
все должны принять это, и именно это здесь и происходит".
Фанаты
книг Майер хотят увидеть на большом экране каждый аспект истории. Но
это очень трудно с книгами, которые, как в случае "Затмения", состоят из
600 страниц. Детали сюжета вырезаны или смещены для более удобного
повествования истории в виде фильма.
Есть моменты в книгах,
которые Стюарт, как и фанаты, мечтает увидеть на экране.
"Есть
миллион вещей", - сказала она. - "Каждый раз, когда мы смотрим один из
фильмов, особенно, если некоторые из актеров смотрят его вместе, это
всегда невероятно расстраивающий опыт. Вот почему я рада, что "Рассвет"
будет в двух частях. Значит будет меньше расстройств. Будет меньше
упущенных моментов".
Теперь, когда "Затмение" вышел в
кинотеатрах, Стюарт в ожидании того, что же дальше произойдет с ее
героиней в предстоящем фильме "Рассвет".
"Я не могу дождаться
момента, когда увижу Ренесми. Я не могу дождаться момента, когда
появится ребенок и свершится брак. Всего этого. Это будет сумасшествие",
- сказала она. - "Она будет самой классной вампиршей из всех. Я имею
ввиду, у нее самая могущественная сила. Ничто не может навредить ей и
она буквально может защитить весь клан. Я думаю, будет удивительно
посмотреть как сильно она изменилась со времен "Сумерек".
Она 18-летний ребенок, который действительно не заботится ни о чем,
кроме как о себе, и увидеть ее ставшей своего рода главной в семье будет
действительно классно".
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial
community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa
ЗАПРЕЩЕНО!!!
Становясь Беллой
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
