класс, обожаю трейлеры на английском, подтягиваю язык)))

Эх,не впечатлило меня видео.Но Коломийка,огромное спасибо за перевод

Наверно это должно быть смешно или вызывать охи и ахи, но к сожалению без перевода, мало что понятно. Но голос и интонации за кадром точно вызывали невольную улыбку.
"Экранные наркоманы" ответственно подошли к юбилейному выпуску трейлера. Кадры подобраны в самый раз, чтобы показать основную суть от MOTU до 5О ОС.
Возможно, что именно те самые девочки-подростки, которые сделали "Сумерки" глобальным явлением, к моменту выхода 50 ОС вышли из возраста подростков, и с не меньшим рвением познакомились с мистером Греем и его увлечением включающим в себя анальные пробки и не только их

эх, вот бы перевод

Речь у комментатора такая, словно у него отрыжка постоянно( надо бы желудок проверить)
Да, и "мамочкино" порно или кого другого -всё равно...Как смотрели Сумерки все подряд возраста , так и 50 оттенков будут смотреть те же самые!

Девочки, конечно, выросли, но пренебрежительно-насмешливый эпитет "мамочкино порно", намекающий на наивность представлений о БДСМ-отношениях, облекающих их в приторно-ванильную обертку женских взглядов, крепко приклеился к 50ОС, вот и говорят, что настала очередь мам повеселиться.

Я тащусь с этого голоса

Что я только что посмотрела?

"Девочки-подростки по всему миру сделали «Сумерки» глобальным явлением. Теперь настала очередь их мам"
Мда, мне кажется, девочки те, кому было 15-17 лет в то время, когда вышла сага сейчас уже взрослые личности и могут не только смотреть такое, но и делать

Что это было?? Некоторые момент заставили истерически смеяться Еще бы перевод, а то не все дошло, но видимо было весело в целом

От сумерок к 50 оттенкам прошло как раз столько времени, что эти девочки успели подрасти для этого фильма)
Спасибо за перевод и видео!!

шикааарное видео просто

Девочки уже подросли и теперь сами могут это сделать
Конечно, втихарая.
Видео прикольное. Хоть я и не все фразы поняла.