А также оно не самого практичного дизайна. На протяжении съемок Лили и Хелене Бонэм Картер, которая играет ее фею-крестную и носит столь же огромное платье, пришлось привыкать к тому, что требуется время, чтобы одеться. В конце концов, мы укладывались за 20 минут.

Самое сложное, что Лили пришлось делать в платье – танцевать с принцем, которого играет Ричард Мэдден. Они бесконечно практиковались, но бедолага Ричард продолжал наступать на подол. Конечно, когда дело дошло до собственно съемки, они были безупречными.

Испытывая восторг от реакции на платье, меня удивляла одержимость тонкой талией Лили. Люди, казалось, думали, что это подает плохой пример молодым девушкам. Некоторые даже обвиняли студию в цифровой обработке. Ерунда!


Причина, по которой ее талия выглядит крошечной, в том, настолько огромна юбка, – это оптическая иллюзия – и актриса носит корсет. Действие фильма происходит в 19-м веке, и каждая женщина в фильме носит такой, даже горничные.

Я понимаю, люди расстраиваются, когда на подиуме или фотографиях появляются невероятно тощие модели, но Лили не сверх-худощавая девушка – в ее теле нет ничего плохого. Золушка – девушка, известная добротой и мужеством, поэтому печально, что люди просто продолжали говорить о размере ее талии.

Вопреки язвительным замечаниям, платье оправдало все мои надежды. 

Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.