 NC: В трейлере мы видим довольно мрачный мир «Белоснежки и охотника». Можешь рассказать нам о создании мира, полного темной магии?
Р.С.: Я хотел сделать большой, эпический средневековый фильм, с большим количеством рыцарей в сияющих доспехах. Я как ребенок, люблю книги по истории, и я был действительно заинтересован в создании массивного фильма, я хотел создать мир, где есть место магии, где люди верили бы, что в темном лесу полно всякой нечисти. Это не фильм-фэнтази, это фильм-сказка, но это вроде как время, когда люди верили, что все это существует.
NC: Ты различаешь фэнтэзи и сказку. Чем они, по-твоему, различны?
Р.С.: Для меня фэнтэзи – это когда возможно абсолютно все. Мир фэнтэзи – нереальный. В то время как в нашем реальном мире есть место магии, и люди в это верят. Я думаю, он гораздо более исторический. Это все могло произойти в нашем мире, полном решительности и целей, скажем в году этак 1480, когда люди верили во все эти вещи. И сам фильм вроде как даже немного исторический – в период Средневековья. В то время как для меня, фэнтэзи никогда не существовало, это другой, параллельный мир. А это наш мир, но тех времен.
NC: И Кристен Стюарт – ваша Белоснежка.
Р.С.: Она просто великолепна. Она хороша. Я ее впервые увидел в «Комнате страха», потом в «Рэнэвэйс» и «В диких условиях». Она невероятно талантливая актриса. Я думаю, многие люди думают о ней как о Белле Свон, ведь она действительно замечательно ее сыграла, я бы даже сказал, что она воплощение этой девушки из книг. Она была очень строга к себе, носила коричневые контактные линзы, ведь это – часть Беллы Свон, а Кристен не хотела отступать от роли. Кристен очень серьезно подходит к тому, что делает, она невероятно одаренна и невероятно интуитивна. Она пробует разные вещи. Было приятно с ней работать. Она – единственная актриса в своем роде.
NC: Белоснежка, похоже, снова входит в моду, «Однажды в сказке» и «Белоснежка: Месть гномов». Чем отличается ваш фильм от других?
Р.С.: Я думаю, когда вы идете в галерею, вы видите много картин, и все они разные. Я думаю, наш фильм сильно отличается от других. Я думаю, наш – масштабнее и более массовый, чем другие. Также, он очень богатый и эмоциональный, многие плачут, когда смотрят фильм, и меня это радует. И они множество раз порой вскрикивают: «Боже!..» Он очень интенсивный, мир буквально идет к тебе и ты: «Вау!» Я действительно старюсь погрузить людей в этот мир, расположить их в самой гуще событий. Я думаю, наш фильм гораздо более визуализирован и обоснован, чем остальные.
Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Руперт Сандерс говорит о «Белоснежке и охотнике» и о Кристен Стюарт
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
