Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 84
Пользователей: 1
Adell
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Февраль » 18 » Актеры

Роберт написал сценарий по книге Мартина Эмиса «Деньги»

13:02
Роберт ПаттинсонЭто не новость. Интервью было опубликовано во время промо-тура фильма «Воды слонам». Но мало кто помнит это интервью, поэтому стоит поделиться этой новостью еще раз. А во время промо «Рассвета» Роберт заявил, что работает еще над двумя сценариями.

Правда ли, что Роб написал сценарий по книге Мартина Эмиса «Деньги»? По словам Криса Айреса, редактора журналов The Sunday Times в Лондоне и GQ, это так.

HuffPostUKCulture: Все музыканты, от Sting до Led Zeppelin ищут вдоновение в книгах.

Крис Айрес: Песня «Heavy Fuel» Dire Straits написана под влиянием книги Мартина Эмиса «Деньги»

HuffPostUKCulture: Хотя он мог никогда не закончить роман.

Крис Айрес: Это одна из моих любимых книг. Удивительно, но Роберт Паттинсон недавно говорил мне, что он написал сценарий по этой книге.

Вот интервью Криса Айреса с Робертом, в котором он говорит о сценарии.

В это время Паттинсон пишет собственный сценарий – адаптацию политически некорректного романа «Деньги» о страдающем избыточным весом, похотливом, помешанном на гамбургерах менеждере по рекламе фаст-фуда 1980-х годов, который хочет пробиться в Голливуд. Но есть одна проблема – телеканал BBC Two показал свою неудачную версию экранизации этого романа в прошлом году.

«Я так долго мечтал об этом, - говорит актер. – Я нашел идеальный сюжет и когда это обнаружилось я подумал «Почему? Почему именно сейчас?» Я только задумывался об этом, ничего еще не готово».

«Дело в том, что вы не можете показать этот фильм просто как историю, а ведь именно так выглядит версия BBC. Все дело в тексте, нужно найти способ перенести это в фильм. Это был бы потрясающий фильм. Ведь вся суть в диалогах».

Что касается язвительного описания крайностей Голливуда английским писателем Эмисом, который в 1980 годк был сценаристом ужасного научно-фантастического фильма «Сатурн 3» с Киком Дугласом и Фэррой Фосетт, Паттинсон говорит: «В 1980 в это безусловно можно было поверить. На самом деле, когда вы всречаете продюссеров, которые были великими 10 лет назад, вы понимаете что они продолжают вести себя так же. Но сейчас они стали более сложными для понимания из-а этого дерьма.

Паттинсон не питает иллюзий по поводу жесткой экономии (не говоря уже о политике) Голливуда, в частности о том, что он должен сниматься в фильмах известных киностудий, что бы завоевать право на небольшие, но претендующие на художественность роли. «Как и в театре Лондона здесь есть протокол и если вы не станете целовать чьи-то задницы, то все обернется против вас, и вам будет трудно продолжать работать,» - размышляет он.

Не секрет, что Роберт большой поклонник этой книги. Вот часть его интервью с USA Today 2008 года.

- Если бы у тебя была возможность сыграть главного героя другой книги, что бы это была за книга?

- «Деньги» Мартина Эмиса. Я мог бы сделать это через 20 лет.

Перевод выполнен MsSerenity специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Мартин Эмис «Деньги», Роберт Паттинсон, сценарий|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Inmanejable   (25.02.2012 13:40) [Материал]
Спасибо за перевод smile

0
1 ВампИpюШка   (18.02.2012 13:12) [Материал]
Ааааа... Роб, я жду теперь этого фильма. happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сказка о принцессе и войне


Новости по теме: