Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июль 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 65
Пользователей: 9
Велиар, marisha1738, Zosia8532, Marysya5731, Ayse, Marishelь, rina_, kimmaeryjj, AlshBetta
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июль » 22 » Видео

"Рассвет - Часть 2": Видео, которые показали на Комик-Коне (русские субтитры)

00:35



Перевод - Kissღ, субтитры - ღКосолапкаღ
Источник | Переводчик | Категория: Видео | Добавил: lenusik2209 | Теги: видео, Рассвет - часть 2, Комик-Кон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 36
Обновить комментарии
0
36 vea   (26.07.2012 16:32) [Материал]
Супер! Вся в мурашках! Спасибо огромное!!!

0
35 Мандари   (25.07.2012 21:17) [Материал]
Спасибо большое за перевод и субтитры. Видео офигительное.!!!! Теперь еще больше хочется фильм посмотреть

0
34 Stranger@@@   (25.07.2012 20:30) [Материал]
Спасибо за перевод...Я постарею лет на 10, пока фильм выйдет wacko

0
33 Rara-avis   (25.07.2012 02:19) [Материал]
Хоть и говорят, что вторая часть готичненько вышла, но юмора - чёрного - создатели явно не пожалели. biggrin Джейкоб лапотушка - прозрел, поумнел - хорошенько ему запечатление мозги "запечатлило". Разумеется, обжиманки Беллдварда - крутотень. Очень нравится, как передали испытываемую Беллой сенсорную перегрузку, ну и вообще всё.

Всем спасибо! wink

0
32 Лена8227   (24.07.2012 19:50) [Материал]
Так класно! Огромное спасибо. Просто удивительно, что нам так много показали wacko Приеольно было, когда Белла сильно сжала Эдварда smile а еще мне понравилось, когда Эдвард хотел помочь Белле слезть со скалы( видимо по привычке, привык, что она немного неуклюжа smile ) с одной стороны рада что посмотрела, а с другой стороны обидно sad теперь знаю , как все начнется и уже не так интересно будет sad

2
31 Ellendary   (23.07.2012 12:29) [Материал]
Видео потрясающее! Спасибо большое за него и за субтитры! smile wink

2
29 Lucinda   (23.07.2012 01:03) [Материал]
прикольно, особенно понравилась то, где Белла "слабенько" приобняла любимого-его мордочка в этот момент-это что-то! biggrin

1
28 Lenerus   (23.07.2012 01:02) [Материал]
Какое удовольствие я получила!!! Так здорово!!!! Спасибо большое!!!! happy happy

1
27 Larina28   (22.07.2012 23:53) [Материал]
спасибо за перевод, намного интереснее смотреть, зная о чем речь, книгу-то мы читали, можно бы и догадаться, дак ведь импровизируют создатели фильмов, Беллу вот карабкаться заставили.

0
26 Kullen   (22.07.2012 23:09) [Материал]
о боооже*__* не вериться.....
Уже скоро мы сможем все увидеть,насладиться моментами,поумиляться ,посмеяться happy

Эх...жду-жду..
только обидно что очереди в кассах кинотеатра будут невыносимыми,но это того стоит.

Что за музыка у видеостудии? И уже известно,что за музыка в первом отрывке? wacko

1
25 Ирэн13   (22.07.2012 21:32) [Материал]
Потрясающе.Жду не дождусь когда Рассвет покажут в кино.Спасибо за перевод.Посмеялась...:) biggrin

0
24 Mmmm2739   (22.07.2012 19:44) [Материал]
Спасибо большое за проведенную вами работу,дорогие переводчики)))

0
23 zara15   (22.07.2012 18:30) [Материал]
Спасибо большое за субтитры. happy

1
22 LanaLuna11   (22.07.2012 18:07) [Материал]
АЙ БЛИГННННН Я В ВОТСОРГЕЕ ААААААААААААтак много показали) cool cool cool

1
21 Shantanel   (22.07.2012 17:07) [Материал]
Официально прощаю Джейкобу все его козни за последнюю его фразу! biggrin
Видео потрясающее. Смешные моменты очень кстати, снимают напряжение и придают легкости просмотру, особенно, когда знаешь, что впереди все будет не так уж и гладко...

Девушки, спасибо за видео, за перевод и субтитры!

0
20 Валлери   (22.07.2012 15:31) [Материал]
мне одной кажется, что они переборщили с комедией? dry

1
18 Mary_Grey   (22.07.2012 12:48) [Материал]
Спасибо огромное за субтитры..словно услышали мои вчерашние страдания))Мало того что плохо было слышно,так еще и не достаточные знания английского)
Теперь понятны все смешные моменты))Выглядит действительно комично..))

0
17 ТанЯ:)   (22.07.2012 12:48) [Материал]
видeо просто вeликолeпноe a в нaчaлe кaжeтся игрaeт флорeнс зe мaсшинe;-):-D:-*

1
16 gadalka80   (22.07.2012 12:30) [Материал]
Спасибо за видео,перевод,субтитры!Ну и лицо у Эдварда,когда Белла его обняла,а он,бедненький,терпит.Это незабываемо!

0
15 ЛюБиМиЦа   (22.07.2012 11:27) [Материал]
подскажите пожалуйста как называется песня которая играет первые 6 секунд

0
19 Irmania   (22.07.2012 13:10) [Материал]
Я тоже оченно хочу узнать

0
30 Zлючка   (23.07.2012 10:05) [Материал]
Я тоже в недоумении, хочется эту песню найти

0
14 Migelochka   (22.07.2012 11:23) [Материал]
Большое спасибо команде TR за перевод!!!!!

1
13 Печеньк-О   (22.07.2012 11:09) [Материал]
так хочется увидеть фильм по отрывку можно сказать что он будет потрясающим как и другие фильмы из саги!!!!!я в восторге спасибо за перевод)

0
11 katerinka4017   (22.07.2012 10:41) [Материал]
Так хооочется посмотреть,но не буду))
А то в прошлый раз как будто рассвет по отрывкам половину собрала))

1
10 Черный_кот   (22.07.2012 10:06) [Материал]
Как все быстро! За 5 минут Белла в себя пришла, Эдварда придушила, на охоту сходила и с Джейком увиделась. Надеюсь в фильме все будет с чувством с толком с расстановкой.
Спасибо за субтитры! smile

2
9 =^TwilighT^=   (22.07.2012 09:50) [Материал]
То ли нам просто показали самые смешные моменты, то ли весь Рассвет будет таким happy biggrin Спасибо за субтитры))) Джейк мягко говоря удивил в конце первого видео))

0
8 Twilight_Queen   (22.07.2012 09:28) [Материал]
Ням, ням, видео было ооочень "вкусным" , спасибо.

7
7 CORRA   (22.07.2012 09:02) [Материал]
Спасибо огромнейшее всей команде TR за всё это! За огромный труд по добыванию информации, за перевод всех новостей, видео и т.д.! Каждый день нас радуете! Я подсела на этот сайт по полной программе! Спасибо вам!

0
12 Нася38   (22.07.2012 11:03) [Материал]
Согласна на все 100.

0
6 ◘ЛенОК◘   (22.07.2012 06:30) [Материал]
Спасибо за субтитры happy happy happy

0
5 ^Lutik^   (22.07.2012 06:27) [Материал]
Спасибо за видео и за субтитры))

0
4 Ksona   (22.07.2012 03:45) [Материал]
Размер отрывка приличный, это очень порадовало smile
Спасибо за перевод!

0
Я поражена комментарием Джейка из первого отрывка!
Серьезно? Вот так вот? А еще фильм назад ты так не думал!

Второй отрывок просто обалденный! Хочется посмотреть уже на маленькую копию Эдвард и Беллы biggrin

0
2 ElenaMor   (22.07.2012 01:43) [Материал]
Спасибо огромное за возможность посмотреть эти отрывки из фильма!!!

0
Девушки, вы волшебницы! Спасибо большое!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Последний приют


Новости по теме: