Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2495]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 327
Гостей: 326
Пользователей: 1
LezyBones
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 23 » Фильм "Рассвет"

"Рассвет. Часть 2» чудом избежал рейтинга R

20:28
рассветЕдинственный способ убить вампира в мире "Сумерек" Стефани Майер – оторвать ему голову - не очень приемлемый метод для просмотра легионом юных поклонников, жаждущих увидеть последнюю часть саги "Сумерки".

Так что приблизительно за шесть месяцев до того, как фильм был готов к выпуску, режиссер Билл Кондон с огромным опасением показывал Американской ассоциации кинокомпаний (ААК) предварительную версию пятой и последней части кинофраншизы. Это было обязательное требование для режиссера, снявшего одновременно, в течение шести месяцев, обе части заключительного романа "Рассвет". [Внимание, спойлеры] Не выдавая слишком много из сюжета фильма, скажем - некоторые вампиры умирают с помощью ужасного метода.

"Конечно, в любом другом фильме есть тысяча способов убить людей", - сказал Кондон в недавнем интервью. - "В этом фильме – это вариации одного и того же способа. Если бы они были оскорблены идеей обезглавливания, у нас не было бы фильма".

Однако, по словам режиссера, комитет по рейтингам ААК первоначально присвоил фильму "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2» предварительный рейтинг R. Ассоциация не сразу ответила на просьбу о комментарии, высказанную во вторник.

Кондон тогда написал письмо комитету по рейтингам, объясняя потребность включения обезглавливания в фильм. В защиту фильма в наблюдательный комитет обращались и сопредседатель Summit Entertainment Роб Фридман и директор по производству студии Эрик Фейг.

Что ААК посчитала наибольшей проблемой? Звуковые эффекты, которые сопровождали обезглавливание вампира. "Основное их внимание было сконцентрировано на интенсивности [решающей сцены фильма]. Под конец там были очень подробные рекомендации о том, как нам озвучить хруст при отделении головы от шеи", - сказал Кондон. - "И мы сделали это".

Фильм, который вышел в пятницу, выпускается с рейтингом PG-13 из-за "ряда сцен насилия, содержащих в себе тревожные образы, некоторых сцен сладострастия и частичной наготы", согласно формулировке Ассоциации.

И никакого упоминания о хрусте шеи.

Перевод выполнен innyshka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Рассвет. Часть 2», рейтинг R|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Frantsuzova   (24.11.2012 11:25) [Материал]
Хах, хруст при обезглавливаниии? Мило) Что ж сказать...
Рейтинг R... Боюсь, фанаты потребовали бы для такого высокого рейтинга больше крови и обнаженки biggrin

1
1 Rara-avis   (24.11.2012 00:57) [Материал]
У меня, кстати, тоже возникала мысль о том, что именно из-за звуков, а не кадров могут поднять рейтинг. Кадры-то в большинстве своём мимолётные да нечёткие.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Блог Медсестры Свон


Новости по теме: