Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Перстень Зимы Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Королева любви и красоты Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Клиника "Новая Жизнь" Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.
СКАЗКА для Снежной Королевы Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
“Рассвет. Часть 1” – наш ньюсмейкер №2 в 2011 году
12:22
Предпоследний Сумеречный фильм был о большем, нежели просто о первом разе Эдварда и Беллы.
Не нужны способности Элис Каллен в предсказаниях, чтобы спрогнозировать фантастические результаты «Сумеречной Саги».
Четыре года, и успех франшизы – заранее известное решение. Так, предпоследний фильм в серии, «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1», собрал более 600 миллионов долларов во всем мире со времени его релиза в ноябре и даже установил новый рекорд, заняв первое место в кассовых сборах за три уикэнда подряд. Фильм также занял 2 место в списке Ньюсмейкеров 2011 на MTV News, немного уступив только Леди Гага.
Было бы заманчиво записать огромный призыв этой предпоследней части в одно маленькое (но очень громкое) слово: секс. Любой признанный Сумеречник расскажет вам, что «Рассвет. Часть 1» показывает, как в первый раз Белла (Кристен Стюарт) и Эдвард (Роберт Паттинсон) делают это, возбуждающий сюжетный момент, из которого отдел маркетинга Summit Entertainment выжал по полной. Фактически, самое первое рекламное изображение фильма, выпущенное в конце 2010 года, являлось маленькой фотографией Беллы, сжимающей пригоршню непослушных перьев, которые вылетели из подушки во время первой любовной игры супружеской пары. Потом было много разговоров о рекламном кадре, выпущенном в январе, который изображал мрачно освещенных Беллу и Эдварда, пойманных с поличным. И конечно, тема была горячо обсуждаемым моментом во время многочисленных рекламных остановок фильма.
"Это не просто человеческий секс. Это… точно ошарашивает масштабом, чуть-чуть. Это отчасти самая важная сцена в фильме. Это так странно”, рассказывала Стюарт MTV News во время «MTV First: Рассвет. Часть 1».
Для известного актера и коллеги Стюарт Паттинсона разговор достиг почти абсурдного уровня. "Это отчасти отвратительно”, сказал он со смехом на красной ковровой дорожке «Рассвета. Часть 1». "Это странно. Я чувствовал себя немного ненормальным”.
«Ненормальный» - определенно, этим словом можно описать уровень безумия фанатов по поводу этой сцены, но какими бы захватывающими не были летающие перья и ломающиеся спинки кроватей, «Рассвет. Часть 1» был о большем, нежели просто о сексе. Он отличается исполнением Беллиных – и зрительских - надежд и мечты для смертной и бессмертного, который любит ее. Пара пошла под венец под взглядами друзей и семьи (и автора Стефани Майер) со слезами в глазах и любовью в сердцах. Оба оформили свои отношения, в процессе зачатия ребенка они не думали, что это возможно. (Кажется, даже у вампиров может сбыться американская мечта.) И в заключительном околосмертном моменте фильма Белла становится тем, кем всегда хотела быть: вампиром, который мог бы провести вечность с ее родной душой.
Однако у Сумеречников остался еще один, финальный, фильм, с нетерпением ожидаемый в 2012 году, тяжело не чувствовать ощущение законченности, когда вымышленные жители Форкса достигают эти темпы прохождения. Монументальность, конечно, не потеряна и для актеров. "Это было очень, очень эмоционально для меня”, сказала Стюарт о съемках свадебной сцены.
Прощаться всегда тяжело, но, к счастью, у нас есть еще 11 месяцев, чтобы набраться храбрости.
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
“Рассвет. Часть 1” – наш ньюсмейкер №2 в 2011 году
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
2011 на MTV News, немного уступив только Леди Гага. До сих пор от этой новости в шоке! Видимо лесбиянок и голубых больше чем сумеречных поклонников! *шучу* на самом деле ничего не имею против Гаги, а некоторые песни ее можно найти в моем плей листе))))) Спасибо за статью! Те кто хочет увидеть секс ждем Рассвет часть 2! Там я думаю им нас порадуют. Это будет вампирский секс! Спасибо за перевод!
Да, с одной стороны очень хочется посмотреть 2 часть "Рассвета", а с другой - после премьеры уже все закончится. А это грустно. И что тогда будет с "ненормальными" фанатами? Неужели все это закончится? Что вообще тога будет? Это как заглядывать в черную дыру. И хотя в 1 части было много интригующий, интересных моментов, веселых и милых, много разных. Но во 2 части, я думаю, их будет еще больше. И все-таки, несмотря ни на что, с нетерпением этого жду. Спасибо за перевод=))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Предпоследний Сумеречный фильм был о большем, нежели просто о первом разе Эдварда и Беллы. 
0
на самом деле ничего не имею против Гаги, а некоторые песни ее можно найти в моем плей листе))))) 
