Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [182]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1109]
Актеры [14994]
Галерея [4904]
Фанфикшен [640]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4357]
Сайт [2479]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6198]
Прекрасные создания [404]
Орудия смерти [1721]
Академия вампиров [1262]
Дивергент/Избранная [3740]
Делириум [40]
Золушка [1142]
Красавица и чудовище [974]
50 оттенков серого [2577]
Если я останусь [252]
Сказки Диснея [370]
Фильмы Marvel и DC [603]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [340]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [494]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [254]
Рекомендуем почитать [164]
Рекламное агенство [602]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4138]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2021  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6714
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2021 » Май » 6 » Плейлист недели

Плейлист недели от Concertina

11:00




Песни из рок-оперы «Starmania»


«Starmania» – франко-канадская рок-опера (часто называют киберпанк-рок-опера), один из самых известных мюзиклов на французском языке. Уже более 40 лет остаётся популярен благодаря своим создателям – композитору – Мишелю Берже и автору текста – Люку Пламондону (он же соавтор «Нотр-Дам де Пари»).

Они начали сочинять мюзикл в 1976 году, а в 1979 состоялась премьера. Рок-опера выходила бесчисленное количество раз. Самые популярные версии 1979, 1988 и 1994 гг. В главной роли – Брюно Пелетье.

«Стармания» – название популярной телепередачи в фантастическом городе Монополис – столице единого государства. Миллиардер Зеро Жанвье мечтает стать президентом, но ему противостоит группировка «Чёрные звёзды» во главе с Джонни Рокфором.

Узнала о «Стармании» ещё в 2001 году, многие песни из него слышала ещё тогда, но подробностей не знала, конечно. Интерес вернулся несколько лет назад. Сейчас же версий найти можно множество. Мюзикл не обычен и по сюжету (антиутопия), и по своим персонажам. Тексты заставляют задуматься, а мелодии сами подпеваются. Переплетение любви, боли, страданий, предательства и террора сделал рок-оперу по-настоящему культовой. Пожалуй, самая известная песня из мюзикла – «SOS d'un terrien en détresse».

Практически каждый франкоязычный исполнитель или выступал с одной из песен, или включал собственную версию в альбом. А юбилеи «Стармании» обязательно отмечаются, чаще всего грандиозным шоу с привлечением разных артистов.

1. Гару – «Le monde est stone». «Мир – это камень»



2. Mozart – «Quand on arrive en ville»

Группа артистов рок-оперы «Моцарт» сняла клип на песню из «Стармании» – «Когда мы приезжаем в город».



3. Амель Бент – «Un garçon pas comme les autres» («Ziggy»). «Парень не такой, как другие»

Песня о безответной любви. Официантка-робот влюбилась в друга-гея Зигги.



4. Натали Лермитте – «Le Rêve de Stella Spotlight»

Натали исполняла главную женскую роль – Кристаль и приезжала в начале 90-х в Москву и Санкт-Петербург. А героиня песни по имени Стелла – стареющая порнозвезда…



5. Селин Дион и Брюно Пелетье – «Le blues du businessman»

Дуэт Селин и Брюно был исполнен один раз – 31.12.1999 во время её концерта Millenium. Подпевают в конце их выступления – Гару, Даниэль Лавуа и Люк Мервиль (артисты «Нотр-Дам де Пари»). Песня – разочарование в жизни и рассказ о старых мечтах бизнесмена Зеро Жанвье.



6. «Interview de Johnny Rockfort»

К сожалению, эта песня не популярна для кавера, её можно встретить только как часть спектакля, но она является моей любимой, поэтому воспользуюсь случаем и представлю её вам. Номер – «Интервью Джонни Рокфора» – настоящая инструкция для девушек по обращению внимания на себя представителей противоположного пола. Кристаль спрашивает у Джонни: хотел бы он стать звездой, интересуется его «работой», потом задаёт главный вопрос – верит ли он в брак (специально не сразу, а ближе к концу, чтобы не спугнуть понравившегося мужчину), а потом надо этот вопрос прикрыть – спросить о любимой музыке и невзначай поинтересоваться знаком зодиака. Во время исполнения она не может отвести восхищённого взгляда, потом касается его и долго смотрит в глаза. Всё – любовь с первого взгляда обеспечена (подтверждение слов в песне «Удар молнии»)! Это описание версии 1988 (отдельно её не найти), а здесь размещена аудиозапись 1979 в исполнении Франс Галль и Даниэля Балавуана.



7. Брюно Пелетье – «Banlieue nord»

Этот номер («Северный пригород») следует сразу после интервью – ответ Джонни.



Почта рубрики: playlist@twilightrussia.ru
Организационная тема
Переводчик | Категория: Плейлист недели | Добавил: vsthem |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
1
9 lelik1986   (13.05.2021 21:51) [Материал]
Люба, спасибо за классный и очень необычный плейлист! happy
Честно скажу, я не большой любитель французского языка. Однако кое-что и кое-кто мне нравятся уже очень давно.
Вот, например, Гару. Моя любовь! Очень люблю, когда в голосе есть хрипотца. Но именно эту композицию у него прежде не слышала. Здорово как и всегда! Душевно как-то что ли. А клип очень и очень печальный.
Ещё очень понравилось по звучанию Натали Лермитте – «Le Rêve de Stella Spotlight». Красивая мелодия. happy
Селин Дион и Брюно Пелетье – «Le blues du businessman» - очень здорово! Мощно! Я вообще люблю смотреть живые выступления талантливых исполнителей, так что удовольствие от этого дуэта получила неслабое.
«Interview de Johnny Rockfort» тоже очень понравилась. happy
Вообще, я так понимаю, эта опера что-то с чем-то: тут вам и стареющая порнозвезда, и официантка-робот, и друг-гей. biggrin

1
10 Concertina   (14.05.2021 00:14) [Материал]
Оля, спасибо за столь высокую оценку - очень приятно, но главное, что некоторые песни пришлись по душе smile
Песня Гару - классика-классика, ее, наверное, исполняли все, кто мог cool
Ещё очень понравилось по звучанию Натали Лермитте – «Le Rêve de Stella Spotlight».
Сама услышала около месяца назад - она сразу поразила меня в сердце - красота, а не песня.
Селин Дион и Брюно Пелетье – «Le blues du businessman» - очень здорово!
Спасибо, люблю именно их версию, очень мощно и артистично (или их же исполнения разных лет сольно). Версии Блюза других исполнителей кажутся пресными (сорри, если кто-то видел другие и они вам нравится).
«Interview de Johnny Rockfort» тоже очень понравилась. - песня подтверждает слова, про краткость и талант. Коротко о главном wink biggrin
Вообще, я так понимаю, эта опера что-то с чем-то - это правда!
Оля, спасибо еще раз!! Там еще очень своеобразный телевизионщик Роже-Роже (имя-то какое),

1
11 lelik1986   (16.05.2021 22:16) [Материал]
Цитата Concertina ()
Песня Гару - классика-классика, ее, наверное, исполняли все, кто мог

Клянусь, я услышала её впервые! И теперь вдовойне рада, что услышала её именно в исполнении Гару happy
Цитата Concertina ()
Спасибо, люблю именно их версию, очень мощно и артистично

После их исполнения даже нет никакого желания идти и знакомится с другими исполнениями, потому что, как мне кажется, тут всё идеально как в плане голоса, чистоты исполнения, так и в плане энергетики.
Цитата Concertina ()
песня подтверждает слова, про краткость и талант. Коротко о главном

Да, кстати, песня оказалась гораздо короче, чем обычная среднестатистическая композиция. Только я стала наслаждаться, как всё закончилось. пришлось включать заново. biggrin
Цитата Concertina ()
Оля, спасибо еще раз!! Там еще очень своеобразный телевизионщик Роже-Роже (имя-то какое),

Тебе спасибо! happy Ну а французы... такие французы biggrin

1
12 Concertina   (16.05.2021 22:25) [Материал]
И теперь вдовойне рада, что услышала её именно в исполнении Гару
А я рада за тебя! biggrin
После их исполнения даже нет никакого желания идти и знакомится с другими исполнениями
Я люблю это выступление...с 2002 года, и трепет, и восторг не уходят уже 19 лет smile :)
Да, кстати, песня оказалась гораздо короче, чем обычная среднестатистическая композиция.
Оля, так там еще несколько строчек есть, которые были изначально, потом, через лет 10 и их убрали - песня стала еще короче. Я пошлю тебе видео, к которому я делала описание - лайфхак для девушек, хорошо? wink
Оля, еще раз спасибо! smile

1
13 lelik1986   (16.05.2021 23:02) [Материал]
Цитата Concertina ()
Я люблю это выступление...с 2002 года, и трепет, и восторг не уходят уже 19 лет :)

Ого, внушительный срок. surprised Значит, это любовь, проверенная годами wink
Цитата Concertina ()
Я пошлю тебе видео, к которому я делала описание - лайфхак для девушек, хорошо?

Ага, давай wink

1
7 leverina   (06.05.2021 22:55) [Материал]
Отличный плейлист. Французская музыка - вообще очень достойная.

№2 и №7 - именно таким в моем представлении и должен быть клип.

0
8 Concertina   (06.05.2021 23:11) [Материал]
Катя, большое спасибо за комментарий!
Брюно в образе Джонни хорош. И хулиганит там прекрасно, и влюбляется, и страдает - все по-максимуму.
И спустя годы исполняет песни из мюзикла (и сольно, и дуэтом).

1
5 робокашка   (06.05.2021 18:18) [Материал]
Балдею от Garou, что б он ни пел crazy Так и манит низкая хрипотца
Амель Бент и Натали Лермитте прослушала впервые
Горячность в исполнении Брюно Пелетье приковывает внимание wink
И безумно увлекательна страстность участников Mozart...
Большое спасибо!

1
6 Concertina   (06.05.2021 18:44) [Материал]
Спасибо за комментарий! wink
Рада, что понравились песни smile
Участники Mozart спели с уважением к оригиналу и внесли свою страсть, согласна wink Кстати, в конце этого клипа использован голос телевизионщика Роже-Роже из постановки Стармании.
И да, Брюно прекрасный исполнитель и отлично умеет играть, один его хитро-задорный взгляд чего стоит!

1
1 Саня-Босаня   (06.05.2021 14:09) [Материал]
Конечно, шикарная подборка! И Гару – «Le monde est stone», и Амель Бент – «Un garçon pas comme les autres» («Ziggy»), и Натали Лермитте – «Le Rêve de Stella Spotlight», и Брюно Пелетье – «Banlieue nord». И мои любимые ребята из рок-оперы "Моцарт" - в их энергетику влюбляешься с первого взгляда! smile
Любочка, спасибо за очередную порцию французской музыки! tongue

1
2 Concertina   (06.05.2021 16:36) [Материал]
Леночка, спасибо за комментарий и высокую оценку smile Очень рада, что тебе тематика и песни понравились! smile wink

1
3 Саня-Босаня   (06.05.2021 17:14) [Материал]
Необычно, непривычно, оригинально smile

1
4 Concertina   (06.05.2021 17:20) [Материал]
Лена, des milliers de baisers! *тысячи поцелуев*

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Любовь в Сопротивлении