Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2021  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 67
Пользователей: 9
sasha0860, natikln, Rinta, Alenakev, marinarogozhneva99, Бодр, Tender_Girl, Adell, [-YuLiKa-]
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2021 » Май » 6 » Плейлист недели

Плейлист недели от Concertina

11:00




Песни из рок-оперы «Starmania»


«Starmania» – франко-канадская рок-опера (часто называют киберпанк-рок-опера), один из самых известных мюзиклов на французском языке. Уже более 40 лет остаётся популярен благодаря своим создателям – композитору – Мишелю Берже и автору текста – Люку Пламондону (он же соавтор «Нотр-Дам де Пари»).

Они начали сочинять мюзикл в 1976 году, а в 1979 состоялась премьера. Рок-опера выходила бесчисленное количество раз. Самые популярные версии 1979, 1988 и 1994 гг. В главной роли – Брюно Пелетье.

«Стармания» – название популярной телепередачи в фантастическом городе Монополис – столице единого государства. Миллиардер Зеро Жанвье мечтает стать президентом, но ему противостоит группировка «Чёрные звёзды» во главе с Джонни Рокфором.

Узнала о «Стармании» ещё в 2001 году, многие песни из него слышала ещё тогда, но подробностей не знала, конечно. Интерес вернулся несколько лет назад. Сейчас же версий найти можно множество. Мюзикл не обычен и по сюжету (антиутопия), и по своим персонажам. Тексты заставляют задуматься, а мелодии сами подпеваются. Переплетение любви, боли, страданий, предательства и террора сделал рок-оперу по-настоящему культовой. Пожалуй, самая известная песня из мюзикла – «SOS d'un terrien en détresse».

Практически каждый франкоязычный исполнитель или выступал с одной из песен, или включал собственную версию в альбом. А юбилеи «Стармании» обязательно отмечаются, чаще всего грандиозным шоу с привлечением разных артистов.

1. Гару – «Le monde est stone». «Мир – это камень»



2. Mozart – «Quand on arrive en ville»

Группа артистов рок-оперы «Моцарт» сняла клип на песню из «Стармании» – «Когда мы приезжаем в город».



3. Амель Бент – «Un garçon pas comme les autres» («Ziggy»). «Парень не такой, как другие»

Песня о безответной любви. Официантка-робот влюбилась в друга-гея Зигги.



4. Натали Лермитте – «Le Rêve de Stella Spotlight»

Натали исполняла главную женскую роль – Кристаль и приезжала в начале 90-х в Москву и Санкт-Петербург. А героиня песни по имени Стелла – стареющая порнозвезда…



5. Селин Дион и Брюно Пелетье – «Le blues du businessman»

Дуэт Селин и Брюно был исполнен один раз – 31.12.1999 во время её концерта Millenium. Подпевают в конце их выступления – Гару, Даниэль Лавуа и Люк Мервиль (артисты «Нотр-Дам де Пари»). Песня – разочарование в жизни и рассказ о старых мечтах бизнесмена Зеро Жанвье.



6. «Interview de Johnny Rockfort»

К сожалению, эта песня не популярна для кавера, её можно встретить только как часть спектакля, но она является моей любимой, поэтому воспользуюсь случаем и представлю её вам. Номер – «Интервью Джонни Рокфора» – настоящая инструкция для девушек по обращению внимания на себя представителей противоположного пола. Кристаль спрашивает у Джонни: хотел бы он стать звездой, интересуется его «работой», потом задаёт главный вопрос – верит ли он в брак (специально не сразу, а ближе к концу, чтобы не спугнуть понравившегося мужчину), а потом надо этот вопрос прикрыть – спросить о любимой музыке и невзначай поинтересоваться знаком зодиака. Во время исполнения она не может отвести восхищённого взгляда, потом касается его и долго смотрит в глаза. Всё – любовь с первого взгляда обеспечена (подтверждение слов в песне «Удар молнии»)! Это описание версии 1988 (отдельно её не найти), а здесь размещена аудиозапись 1979 в исполнении Франс Галль и Даниэля Балавуана.



7. Брюно Пелетье – «Banlieue nord»

Этот номер («Северный пригород») следует сразу после интервью – ответ Джонни.



Почта рубрики: playlist@twilightrussia.ru
Организационная тема
Переводчик | Категория: Плейлист недели | Добавил: vsthem |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 13
Обновить комментарии
1
9 lelik1986   (13.05.2021 21:51) [Материал]
Люба, спасибо за классный и очень необычный плейлист! happy
Честно скажу, я не большой любитель французского языка. Однако кое-что и кое-кто мне нравятся уже очень давно.
Вот, например, Гару. Моя любовь! Очень люблю, когда в голосе есть хрипотца. Но именно эту композицию у него прежде не слышала. Здорово как и всегда! Душевно как-то что ли. А клип очень и очень печальный.
Ещё очень понравилось по звучанию Натали Лермитте – «Le Rêve de Stella Spotlight». Красивая мелодия. happy
Селин Дион и Брюно Пелетье – «Le blues du businessman» - очень здорово! Мощно! Я вообще люблю смотреть живые выступления талантливых исполнителей, так что удовольствие от этого дуэта получила неслабое.
«Interview de Johnny Rockfort» тоже очень понравилась. happy
Вообще, я так понимаю, эта опера что-то с чем-то: тут вам и стареющая порнозвезда, и официантка-робот, и друг-гей. biggrin

1
10 Concertina   (14.05.2021 00:14) [Материал]
Оля, спасибо за столь высокую оценку - очень приятно, но главное, что некоторые песни пришлись по душе smile
Песня Гару - классика-классика, ее, наверное, исполняли все, кто мог cool
Ещё очень понравилось по звучанию Натали Лермитте – «Le Rêve de Stella Spotlight».
Сама услышала около месяца назад - она сразу поразила меня в сердце - красота, а не песня.
Селин Дион и Брюно Пелетье – «Le blues du businessman» - очень здорово!
Спасибо, люблю именно их версию, очень мощно и артистично (или их же исполнения разных лет сольно). Версии Блюза других исполнителей кажутся пресными (сорри, если кто-то видел другие и они вам нравится).
«Interview de Johnny Rockfort» тоже очень понравилась. - песня подтверждает слова, про краткость и талант. Коротко о главном wink biggrin
Вообще, я так понимаю, эта опера что-то с чем-то - это правда!
Оля, спасибо еще раз!! Там еще очень своеобразный телевизионщик Роже-Роже (имя-то какое),

1
11 lelik1986   (16.05.2021 22:16) [Материал]
Цитата Concertina ()
Песня Гару - классика-классика, ее, наверное, исполняли все, кто мог

Клянусь, я услышала её впервые! И теперь вдовойне рада, что услышала её именно в исполнении Гару happy
Цитата Concertina ()
Спасибо, люблю именно их версию, очень мощно и артистично

После их исполнения даже нет никакого желания идти и знакомится с другими исполнениями, потому что, как мне кажется, тут всё идеально как в плане голоса, чистоты исполнения, так и в плане энергетики.
Цитата Concertina ()
песня подтверждает слова, про краткость и талант. Коротко о главном

Да, кстати, песня оказалась гораздо короче, чем обычная среднестатистическая композиция. Только я стала наслаждаться, как всё закончилось. пришлось включать заново. biggrin
Цитата Concertina ()
Оля, спасибо еще раз!! Там еще очень своеобразный телевизионщик Роже-Роже (имя-то какое),

Тебе спасибо! happy Ну а французы... такие французы biggrin

1
12 Concertina   (16.05.2021 22:25) [Материал]
И теперь вдовойне рада, что услышала её именно в исполнении Гару
А я рада за тебя! biggrin
После их исполнения даже нет никакого желания идти и знакомится с другими исполнениями
Я люблю это выступление...с 2002 года, и трепет, и восторг не уходят уже 19 лет smile :)
Да, кстати, песня оказалась гораздо короче, чем обычная среднестатистическая композиция.
Оля, так там еще несколько строчек есть, которые были изначально, потом, через лет 10 и их убрали - песня стала еще короче. Я пошлю тебе видео, к которому я делала описание - лайфхак для девушек, хорошо? wink
Оля, еще раз спасибо! smile

1
13 lelik1986   (16.05.2021 23:02) [Материал]
Цитата Concertina ()
Я люблю это выступление...с 2002 года, и трепет, и восторг не уходят уже 19 лет :)

Ого, внушительный срок. surprised Значит, это любовь, проверенная годами wink
Цитата Concertina ()
Я пошлю тебе видео, к которому я делала описание - лайфхак для девушек, хорошо?

Ага, давай wink

1
7 leverina   (06.05.2021 22:55) [Материал]
Отличный плейлист. Французская музыка - вообще очень достойная.

№2 и №7 - именно таким в моем представлении и должен быть клип.

0
8 Concertina   (06.05.2021 23:11) [Материал]
Катя, большое спасибо за комментарий!
Брюно в образе Джонни хорош. И хулиганит там прекрасно, и влюбляется, и страдает - все по-максимуму.
И спустя годы исполняет песни из мюзикла (и сольно, и дуэтом).

1
5 робокашка   (06.05.2021 18:18) [Материал]
Балдею от Garou, что б он ни пел crazy Так и манит низкая хрипотца
Амель Бент и Натали Лермитте прослушала впервые
Горячность в исполнении Брюно Пелетье приковывает внимание wink
И безумно увлекательна страстность участников Mozart...
Большое спасибо!

1
6 Concertina   (06.05.2021 18:44) [Материал]
Спасибо за комментарий! wink
Рада, что понравились песни smile
Участники Mozart спели с уважением к оригиналу и внесли свою страсть, согласна wink Кстати, в конце этого клипа использован голос телевизионщика Роже-Роже из постановки Стармании.
И да, Брюно прекрасный исполнитель и отлично умеет играть, один его хитро-задорный взгляд чего стоит!

1
1 Саня-Босаня   (06.05.2021 14:09) [Материал]
Конечно, шикарная подборка! И Гару – «Le monde est stone», и Амель Бент – «Un garçon pas comme les autres» («Ziggy»), и Натали Лермитте – «Le Rêve de Stella Spotlight», и Брюно Пелетье – «Banlieue nord». И мои любимые ребята из рок-оперы "Моцарт" - в их энергетику влюбляешься с первого взгляда! smile
Любочка, спасибо за очередную порцию французской музыки! tongue

1
2 Concertina   (06.05.2021 16:36) [Материал]
Леночка, спасибо за комментарий и высокую оценку smile Очень рада, что тебе тематика и песни понравились! smile wink

1
3 Саня-Босаня   (06.05.2021 17:14) [Материал]
Необычно, непривычно, оригинально smile

1
4 Concertina   (06.05.2021 17:20) [Материал]
Лена, des milliers de baisers! *тысячи поцелуев*

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Портрет победителя