Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 57
Гостей: 49
Пользователей: 8
sasha0860, Zosia8532, strelka1395, rina_, Dina4173, raduga1906, MaryKent, дашута3405
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 2 » Разное

ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ! Детальный обзор от фанатов фильма «Космополис»

17:07
Детальный обзор от фанатов фильмаЛюдей, посмотревших фильм "Космополис", мало, но еще меньше посмотревших его фанатов. Одна из таких счастливиц – Бри, которой удалось посмотреть фильм в Италии. За что мы любим их отзывы, так это из-за того, что их оценка сходна с нашей. Ведь они тоже любят Роба! Но, будьте осторожны, в статье есть серьезные спойлеры

Фильм вышел вчера в Италии, так что я тут же пошла его посмотреть. Я пошла на первый открытый сеанс (в 16.00), даже зная, что пропущу саму премьеру в Каннах (я очень любопытная, знаю). В зале сидело всего 4 человека, и все девушки (хи-хи-хи). Думаю, что это нормально, потому что вчера было слишком солнечно и время слишком раннее для похода в кино.

Прочитав книгу, я пришла от нее в дикий восторг: диалоги были очень сложны и запутаны, но я все поняла, потому что имею диплом по экономике. Так что знайте, «Космополис» - очень сложный для понимания фильм.

Но сняли его очень хорошо, очень гнетуще, а музыка сделала этот гнет еще более невыносимым. Дэвид не накладывал музыку на сами диалоги, чтобы ничто не мешало их восприятию и вы могли бы понять все, о чем говорят герои.

Роберт сыграл идеального Эрика. В самом начале фильма он был заносчив и совершенно не интересовался обыденными вещами, он хотел всего по максимуму! Как он сжимал челюсти (О МОЙ БОГ!) или как складывал губы в одну прямую линию… определенно, это было «poker face» (прим. пер.: не выражающее никаких эмоции лицо) Эрика из первой части книги.

По сути, в первой части фильма он играет (нет, я все-таки скажу это слово) МАСТЕРА ВСЕЛЕННОЙ, который занимается сексом только для пресыщения «аппетита», постоянно говорит о сексе и пытается даже уговорить жену (Сару Гордон, которая выглядит холодной и отстраненной) заняться с ним сексом. Сара сыграла хорошо, она была так холодна и, кажется, думала совершенно о других вещах, когда говорила с Эриком. Они совсем друг друга не знают, и в каждой беседе, которая у них когда-либо была, они говорили лишь о себе и о своих желаниях…

Люди, с которыми он встречается, дают ему представление о том, что происходит в Нью-Йорке, посвящая во всевозможные проблемы, которые он с ними решает. В этой части Эрик полон власти, он ничего не боится, и когда все начинает быть по-настоящему плохо, он лишь слегка улыбается (он улыбался всего пару раз в фильме, так что большую часть оставался серьезным).

Больше всего мне понравился его разговор с Самантой Мортон в лимузине: она говорила своим глубоким голосом, расслабляя и поучая его. А он смотрел на нее, пока она говорила о прошлом и будущем, и нам открылась совершенно друга сторона характера Эрика: он никогда пристально не смотрит ни на кого, если по-настоящему не заинтересован в том, что человек говорит. В этом же случае он слушал ее особо внимательно, стараясь перевести слова в цифры. Это сложно объяснить, какое именно было лицо у Роберта, но оно было бесценно! Потрясающе!

А та часть с проктологом такая напряженная: его осматривают, а он смотрит на Эмили Хэмпшир (серьезно, не понимаю, как она осталась жива после такого, потому что, ОМГ, он так пристально смотрел на нее, стонал (когда врач осматривал его предстательную железу)) и говорит: «Ты сжимаешь бутылку между ног. Это признак сексуального напряжения» (апфбршпфнв). И он говорил это так медленно, сквозь стоны и ворчания, дыша через открытый рот.

И потом это случилось: сексуальная сцена! Аха, я не представляла себе, как это может вообще быть! Сцена секса с Жюльетт Бинош - та самая, которую мы видели в клипе, лишь чуть больше стонов (Боже милостивый!) и его лицо во время секса (всего пару секунд, но это того стоит!!!)

И с другой стороны – сцена секса с Патрицией МакКензи чертовски горяча!!! ОМГ, он лапает ее за задницу, смотрит и касается ее груди во время секса, кладет палец ей в рот (я умерла), а затем кончает вместе с ней!!!!! (я не могу!!! это лицо у меня до сих пор перед глазами!). Надо признаться, что я не была готова к ТАКОЙ сцене, а меня не назвать девушкой, которую легко смутить!

Ладно, давайте пока оставим сцены секса с Эриком (пффопрфвапрдртр)… Тот осадок, когда он понял, что потерял состояние и что его оставила жена. Тут-то и меняется его характер: он больше не хозяин положения, он путается и начинает делать глупости, которые постепенно разрушают его жизнь. Мне понравилось, как Роб справился с этими изменениями в его характере, он удивил меня, сыграв вторую часть фильма как настоящий профессионал. И мне очень нравится последняя часть с Полом! Он идеально вырулил на сценах с таким замечательным актером, как Пол, и тут без преувеличения могу сказать, что в последние две минуты фильма игра Роба ВЕЛИКОЛЕПНА! ОМГ, я не могу спойлерить по поводу этих 2-х минут, потому что вам стоит посмотреть весь фильм ради этого!

В целом, фильм очень хорошо срежиссирован (хотя это не новость), а музыка идеально дополняет некоторые сцены. Игра Роберта просто невероятна и сложна. Думаю, он и сам удивлен такой игрой, потому что… ну, вы никогда еще не видела его, играющим вот так! Финальная часть просто ошеломительна, заставляет тебя сидеть с открытым ртом.

Я, конечно, хоть и Робозависима, но, ЧЕРТ, он так хорошо сыграл эту роль, что мои оценки:

Фильм и музыка - 10
Роберт - 10 и мои овации

ФИЛЬМ КАТЕГОРИИ «ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОСМОТРУ»! Космополис заслуживает Пальмовой ветви, а Роберт – награды за лучшую мужскую роль, потому что его персонаж очень сложный, а он, как актер, проделал невероятную работу!


ВАУ!!! Спасибо Бри! Мы и сами не можем дождаться того, чтобы увидеть Роба в роли Эрика Пэкера! Следующая счастливица, которая посмотрела фильм – LoveyDovey. Что мне нравится в ее отзыве - это что она не читала книгу! Очень интересно слышать отзывы от фанатов, которые изначально не были посвящены в сюжет до просмотра фильма.

Позвольте мне начать с того, что это был не привычный для меня поход в кино. Это было нечто совершенно другой, лучшее из всего того, что я могла бы описать: я видела не фильм… я наблюдала за искусством!

Один из известнейших отзывов на сайте Filmoria буквально полностью описывает мое мнение:
«Последний фильм Кроненберга - не для всех. Это изящная, подлая и репрессировано-темная трагик-комедия, не услужливая и нетрадиционная. Уверены, некоторые Твайхарды пойдут на фильм исключительно из-за РПатца, но уйдут либо с чувством скуки, либо с чувством загнанности в тупик. Но для тех, кто любит сложные, альтернативные и бескомпромиссные картины, "Космополис" – идеальный выбор.»

И особенно с этим я согласна на все сто:
«Уверены, некоторые Твайхарды пойдут на фильм исключительно из-за РПатца, но уйдут либо с чувством скуки, либо с чувством загнанности в тупик».

Потому что это - именно то, что я вчера увидела: у кучи зрителей в кино вчера был просто культурный шок. Главным образом, это было из-за ожиданий: они надеялись увидеть нечто особенное, а их ожидания не оправдались, отсюда и неприязнь. Они ожидали увидеть голливудский фильм, а это НЕ типичный фильм, это искусство, у которого была своя особая логика.

Сама я не читала книгу и старалась вникать в происходящее настолько глубоко, насколько возможно, хотя до некоторых вещей пришлось додумываться, чтобы понять, что должно произойти в конце.

Я рада, что фильм вначале показали в Каннах. Так можно быть уверенным, что если кто и сможет оценить фильм по достоинству - так это французы. Они для меня олицетворяют искусство и их любовь к нему. Честно говоря, если бы он стартовал где-нибудь в другом месте, то не уверена, что там его бы так же тепло встретили, как в Каннах. Потому что это не типичный голливудский фильм, это нечто другой, и оценить это могут только те, кто любит мыслить нестандартно или заглядывать за грань реального.

Что же касается роли Роба: он абсолютно завораживающе сыграл, например, его реакция после того, как он прострелил себе руку… ПЗЦ!!!

Но если вы спросите меня, о чем этот фильм, я отвечу так же, как и Рот: понятия никакого не имею. Я шла на него на чистую голову, я увидела его, влюбилась с него и собираюсь посмотреть еще парочку раз просто потому, что я фанат искусства. А это было искусство, по крайней мере, с моей точки зрения.

Я знаю, мой отзыв не такой большой и полный. Но все, что я могу сказать, - это что вы увидите все сами, и тогда уже вам решать: нравится или нет. Но тем не менее, это искусство в самой тонкой форме.


Перевод выполнен Морской Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: little_eeyore | Теги: обзор фанатов, Космополис, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 miss_Di   (07.06.2012 00:08) [Материал]
У нас в городе также решили е показывать((
но в интернете точно будет, так что придеться смотреть там...
я книге не читала, но можнт после фильма...смутить мен не легко..так что я жду этого фильма!

0
5 Черный_кот   (03.06.2012 12:04) [Материал]
По-началу пойду на фильм исключительно из-за Роберта и сцены с простатой. А там видно будет понравится мне или нет.
Спасибо за перевод.

0
4 mone   (03.06.2012 01:51) [Материал]
Спасибо за перевод))))
Вот теперь точно хочется по скорее фильм посмотреть. Люблю необычные и орегинальные фильмы, где надо подумать)))

0
3 АкваМарина   (02.06.2012 23:31) [Материал]
Благодарю за перевод.

0
2 ♥Лузя♥1   (02.06.2012 17:55) [Материал]
Должно быть весьма интересно! Но похоже, что у нас в городе решили не показывать его в кино... Очень жаль

0
Ох, мне хочется посмотреть. Но я из категории девушек, которых можно смутить.))
Спасибо за классный перевод)).

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Она того стоит


Новости по теме: