Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Амулет
Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.

Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением

Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 106
Гостей: 103
Пользователей: 3
poaioropidnatlmvnosal, Victoria6985, arina1910
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 23 » Разное

Официальная пресс-конференция «На дороге» в Каннах

19:13
КанныКристен: Мы начали снимать фильм в Монреале, больше четырех недель я жила как обычный человек.

Кристен описывает процесс до начала съемок фильма как «зачатие».

Уолтер Саллес говорит об «учебном лагере» фильмов и музыки, который актерский состав прошел, чтобы получить «почти что трехмерное» представление о «На дороге».

Кристен: Дочь Луан Хендерсон приходила к нам, это была эмоциональная стимуляция, которая создала связь между мною и моей героиней, как реальным человеком… Она будто спрыгивает со страниц книги и ударяет тебя в лицо… с этим ее языком… не в плохом понимании! Луан никогда не продавала себя, она никогда не являлась товаром, она воплощает в себе дух этой книги… Я слушала записи с ее голосом.

Уолтер Саллес говорит, что актеры были «соавторами» фильма.

Том Старридж: юношеская литература Гинсберга потрясающая, я чувствовал себя необычайно близко к нему, читая эту обнаженную экспрессивность его произведений.

Дэнни Морган: Я был счастлив лично встретиться с Алем Хинкелем на вечеринке в честь окончания съемок – это было очень сюрреалистично.

Кристен: Я рада, что немного подросла, прежде чем сняться в этой сцене. Ведь, пока ты честен с собой, стыдиться нечего.

Кристен говорит, что она всегда хотела пойти на подобный шаг в кино, когда ее спросили о рискованных сценах.

Саллес: Мы пытались развить женских героинь – но в рукописи о них было намного больше, чем в оригинальной книге, опубликованной в 1957 году.

Кирстен Данст: Я была счастлива встретиться с Кэролайн Кэссиди. Она пыталась жить нормальной жизнью и поймать этих парней.

Саллес: Этот фильм о потере невинности, о последнем рубеже, которого они достигнут, об окончании американской мечты.

Кристен впервые встретилась с Уолтером в 16/17 лет, чтобы поговорить о фильме «На дороге» (ее героине как раз 16 лет), она была рада, что немного повзрослела, прежде чем начались съемки.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: «На дороге», Канны 2012, Пресс-конференция|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Doritta   (24.05.2012 11:55) [Материал]
Последнее время часто замечаю, что снимаемые ленты - адаптации ранее написанных произведений, особенно современных авторов. Оригинальные сценарии встречаются гораздо реже, что свидетельствует о бессмертии книг, как основного художественного наследия, передаваемого будущим поколениям. Проводились сотни социологических опросов, не меньше тестирований, позволяющих аналитически определить не иссякнет ли необходимость в бумажном варианте книг, в связи с ходовыми, обретшими немалую популярность, - электронными. Пользуясь научными разработками, мы уже оттеснили толстые книги в твёрдых переплётах на вторые позиции, но их актуальность никогда не изживёт себя, а самым лучшим подарком так и будет считаться книга - коллекционная или нет, неважно. Книга - это не только кипа исписанных страниц, это особое настроение, эмоциональный подъём, пульсирующая атмосферность, это своеобразный мир, где кипит жизнь и где присутствует дух культуры, грамотности, образованности. Кстати, с днём славянской письменности, отмечаемый 24 мая))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Будь у меня умницей 3


Новости по теме: