Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2499]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 50
Пользователей: 3
rina_, Lelka2310, lidia2489
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 26 » Актеры

Кристен Стюарт говорит с «Deadline» на премьере фильма «На дороге»

01:49
Кристен СтюартКорреспондент «Deadline» Пит Хэммонд сегодня получил возможность поговорить с Кристен Стюарт после премьеры фильма «На дороге» на Каннском фестивале.

Хэммонд пишет:

Когда мне выпал шанс пообщаться с Кристен Стюарт, которая здесь (вместе с ее матерью), в Каннах, впервые, она сказала мне, что не знала, что делать с нескрываемой пылкой реакцией толпы у кинотеатра Grand Lumiere после окончания фильма.

 «Этот опыт был таким сюрреалистическим. Я не знала, что и думать. Но если бы нас откровенно освистали, я верю, каждый в нашем ряду встал бы и сказал: ‘Да, вы молодцы!’», - сказала она в духе тех героев, что противоречат всем и ведут себя не так, как нужно. В фильме у Стюарт есть несколько сцен топлесс, которые очень откровенны даже для тревожных пятидесятых годов, в которых и разворачивается действие этой битник-истории. Для нее сыграть Мэрилу (прототипом которой является Луан Хендерсон, в возрасте пятнадцати лет вышедшая замуж за Нила Кэссиди – в фильме известен как Дин Мориарти) было вызовом, и она одна решила его принять. Саллес видел ее еще в фильме «В диких условиях» и пригласил ее на кастинг еще в 2007 году, до того, как «Сумерки» превратили Кристен в икону поп-культуры. Как и большинство актеров фильма, она некоторое время просто "висела" в списке, пока не осуществила свою цель. Её агенты отговаривали её. 

«Они в один голос говорили: ‘Не делай этого. Тебя не поймут’. Но я не согласилась, и теперь я так рада, что мы все сделали это. В некоторых случаях я понимаю Мэрилу, но я вообще не похожа на нее. Я всё усвоила. Она полностью другая», - сказала Стюарт. И, безусловно, это сработало. Кристен оправдывает все ожидания, и зрители увидят ту сторону звезды, что еще никогда не видели.

Чтобы прочесть окончание этой статьи, в том числе узнать о дискуссии с дистрибьютором насчет планов показа фильма в кинотеатрах, о стартующем в США «Awards Season», а также о комплименте Джонатана Сиринга, президента «IFC» и «Sundance Selects» (прим. пер. – американские компании-дистрибьюторы)по поводу актерской игры Кристен ("Она великолепна!"), посетите сайт «Deadline».


Перевод выполнен Champagne специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: «На дороге», Кристен Стюарт, Премьера, Канны 2012, «Deadline»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Scintilla


Новости по теме: