Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Глубокие реки текут неслышно Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Всё, что есть, и даже больше Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время? Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Обзор серии «Исх0дный к0д.flv»: «Мистер Робот» совершает прорыв
21:28
ВНИМАНИЕ! В материале имеются СПОЙЛЕРЫ!
И два отличных трека в придачу. Первый: жутковатая романтическая нео-баллада от FKA Twigs «Two Weeks», под которую Тайрелл [Веллик] УБИВАЕТ женщину. И, конечно же, лучшее использование песни «Pictures of You» от Cure.
Ребята, меня все еще пошатывает от эмоционального потрясения из-за событий, которые произошли в конце серии «Хр4брый-путник.ast». Но было приятно видеть, что я не одинок. «Исх0дный к0д.flv» надрывался после смерти Шейлы, с такой красивой сценой, словно бы это конец книги, который показывает нам, что у Эллиота отбирают его мир, когда он переворачивает Шейлу в багажнике машины и видит, что у девушки перерезано горло.
Начальная сцена – это воспоминания о первой встрече Эллиота (Рами Малек) и Шейлы, которая не представляется именно как воспоминание, пока не становится понятно, где Эллиот находится прямо сейчас: там, откуда начал. За исключением худшего. Раньше у него была просто пустая жизнь, наполненная мучительной социофобией, но теперь у него есть не только это, но еще и смерть одного из нескольких его друзей. Он нуждается в наркотиках, но нельзя умолчать о том, что это Шейла подтолкнула его к Вере, что, в свою очередь, привело к смерти самой Шейлы. Если Эллиот чувствует, что облажался до этого, то теперь он чувствует, что облажался втройне.
«Исх0дный к0д.flv», наконец, вернулся к тому, что сделало такой замечательной пилотную серию – возможность провести некоторое время в голове Эллиота, и нет ничего лучше убийства возлюбленной, чтобы вернуть все на круги своя, к тому, что делало его настолько увлекательным и реальным. Но на Эллиоте подобная трагедия могла отразиться потерей личного прогресса или возобновиться с новой силой, чтобы у смерти Шейлы был смысл. И вначале казалось, что именно так и будет, когда Криста [Гордон] освобождает его от их обязательных встреч.
К тому моменту, когда все подходит к концу, Эллиот находится в офисе Кристы, хотя ему даже не было назначено, и впервые за все время он готов говорить: «Я хочу… избежать одиночества. Прямо как ты. Вот что ты хотела услышать?» Но мост между его молчанием и готовностью говорить так и не был построен, да и должен ли он быть возведен и иметь объяснение? Выражение боли на лице Эллиота – это все, что нам нужно увидеть, и, возможно, мысль о потере кого-то еще в его жизни – Кристы, как ни удивительно – это уже слишком. Возможно, он наконец последует совету Гидеона [Годдарда] и найдет того, с кем сможет быть абсолютно откровенным. И Криста в этом смысле наиболее подходящая кандидатура, потому что в глазах Эллиота она – единственный человек, который знает, через что он прошел.
Опальный технический директор, любитель погонять «шары» в кармане Терри Колби, совершил прорыв в собственном деле, когда согласился действовать по плану Анжелы [Мосс]. Он использует свой доступ к информации Корпорации Зла, а она возьмет на себя вину за скандал с хакерским взломом; за это девушка получит отмщение за смерть матери и привлечет внимание к скандалу, похороненному под равнодушием и силой корпоративной команды юристов. Для Колби являются загадкой слова Анжелы, сказанные на прощание (или же это ее вступительная речь?) – «Потерять уважение… всех, кого знаешь, и кого не знаешь – очень паршиво» – и заставляющие его передумать или же он просто, наконец, понял, что это будет правильным поступком. Но с решением Эллиота открыться Кристе и Колби, пришедшим к Анжеле, в эпизоде проскакивает сообщение о стремлении общества выздороветь, что не свойственно «Мистеру Роботу».
Далее, эпизод был немного грязным, но и удивительным одновременно? Я даже не могу подобрать слов, чтобы описать происходящее с Тайреллом. В смысле, как вы объясните тот факт, что он убил на крыше жену нового технического директора Скотта [Ноулза] в попытке соблазнить ее своей уверенностью? Помимо помады, которую он вытер с лица, все это выглядело неряшливо. Совсем не так, как ожидаешь от человека, который, казалось бы, заранее продумывает каждый свой шаг. Но эй! Я же не сумасшедший психопат, так что откуда мне знать. Это было высвобожденное разочарование из-за того, что его прокатили с должностью технического директора? Или это способ заставить Скотта отступить или сломать его, чтобы он оказался от работы? Единственный способ узнать это – заглянуть в голову Тайреллу, и НЕТ, СПАСИБО, там же страшно.
«К черту общество» сильно продвинулось вперед, после того, как Дарлин договорилась с Белой Розой (не слишком устрашающий ник для супер-сильного хакера). И, месяц спустя, им нужно убедить выбывших членов «К черту общество» вернуться в команду. Трентон получает напутствие от Дарлин, Ромеро – пистолет в лицо от Мистера Робота. Предполагаю, что для того, чтобы вернуть Мобли, было бы достаточно бесплатного поп-корна, поэтому в эпизоде о нем речь не идет.
К слову о Мистере Роботе. Эллиот становится абсолютно отстраненным в своем создании образа Мистера Робота, или же ему пора смириться с фактом, что Мистер Робот – реальная личность.
Что интересно, «Исх0дный к0д.flv», возможно, уделил Эллиоту меньше экранного времени, чем любой другой эпизод шоу, но сцены с его участием самые лучшие и самые мощные за час просмотра. Я насчитал появление Эллиота только в шести сценах: в самом начале (в воспоминаниях), в первой встрече с Кристой, в офисе с Гидеоном, когда он стирает данные со своего компьютера, с собакой у ветеринара и на второй встрече с Кристой. И хотя для меня не типично говорить, что несколько сцен делают эпизод великолепным, после смерти Шейлы взгляд Эллиота был зверски эффектным.
«Исх0дный к0д.flv» стал именно той крутой штукой, которая нужна была «Мистеру Роботу», прежде чем подготовить зрителя к финалу сезона.
FKA Twigs «Two Weeks»
Cure «Pictures of You»
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Обзор серии «Исх0дный к0д.flv»: «Мистер Робот» совершает прорыв
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Читаю и пока не понимаю ничего, потому что не дошла еще до этих серий, но описано красиво и загадочно все. Сериал, чтобы его понять, нужно смотреть, иначе голова кругом идет Послушала треки, красиво, клип Cure «Pictures of You» снес мне голову. Так ярко и мощно, я под впечатлением Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
