Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Экзамен Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Вопреки - Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами. - Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме. Фанфик по Зачарованным. Фиби/Коул
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Всему свое время У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
Вы выросли в семье актеров, и все они имеют успешную карьеру в кино. Ощущаете ли вы собственный успех в этой сфере?
Дакота Джонсон: Это только начало. Я решила следовать по стопам своих родителей, и они были обеспокоены, так как хотели обеспечить мою индивидуальность в пределах бизнеса. Я пыталась получить хорошие роли, где меня оценивали бы только по моей игре.
Ваши родители помогали вам начать актерскую карьеру? Дакота Джонсон: Я очень благодарна своей семье за поддержку. Думаю, что унаследовала, среди прочего, сильный характер бабушки (Типпи Хедрен) и мамы. Но я также много узнала от отца c отчимом.
Было ли тяжело в этом году, будучи в центре внимания СМИ?
Дакота Джонсон: Мои родители научили меня держать безопасную дистанцию от всего, что пишут обо мне, и никогда не позволять этому влиять на меня. Я стараюсь вести себя тихо.
Такие фильмы, как «Черная месса» и «Большой всплеск» - означает ли это, что вы стремитесь развиваться как актриса?
Дакота Джонсон: Не каждый день есть возможность поработать с актерами, как Джонни Депп, Тильда Суинтон и Ральф Файнс. Это люди, у которых можно многому научиться, что поможет стать лучшим в своей профессии. Также очень повезло сотрудничать со Скоттом Купером, с которым я всегда хотела поработать, так как мне нравится его творчество. Также я была взволнована идеей сотрудничества с Лукой Гуаданьино, который поверил в меня, и мы добились хорошей атмосферы на съемочной площадке «Большого всплеска».
Каково было побывать на Венецианском кинофестивале, где были представлены оба фильма? Дакота Джонсон: Я была действительно поражена архитектурой города. Мне хотелось провести больше времени, гуляя по Венеции. Но атмосфера - замечательная, и это заставило меня задуматься, что в один прекрасный день я хотела бы создать исторический фильм и попробовать представить: какой была жизнь в 16 веке, например.
В «Большем всплеске» и, очевидно, «Пятидесяти оттенках серого» вы снимались обнаженной. Вы, кажется, чувствуете себя вполне расслабленной в таких сценах.
Дакота Джонсон: У меня никогда не было проблем с раздеванием перед камерой, так как это часть моей работы. Мне всегда было комфортно в своем теле, и я использую его, дабы выразить себя и для игры персонажа, которого должна воплотить в жизнь. Мои родители были очень открытыми и помогли мне чувствовать себя уверенно, когда доходило до обсуждения моего внешнего вида и представления о себе самой. Думаю, это помогает, если у вас положительные мысли о себе. Важно, чтобы вам было комфортно участвовать в таких сценах, при условии, что они не являются неуместными или неприятными.
В «Черной мессе» вы играете женщину, которая пытается сделать все возможное, дабы справиться со своей жизнью, с порочным гангстером мужем, при этом заботясь о своем ребенке. Каково ваше отношение к персонажу?
Дакота Джонсон: Я видела ее женщиной, которая оказалась в сложной ситуации и которая хочет дать своему ребенку безопасную семейную жизнь. Хотя она осознает, что сын может пойти по стопам отца, связанного с организованной преступностью. Моя героиня знает, что правильно, а что – нет, и чего хотела бы для своего ребенка. Она пытается привить ему нужные ценности, но это очень сложно с отцом, который является довольно энергичным и харизматичным мужчиной. Он учит сына, что это нормально - бить людей, которые поступают неправильно. Было интересно принимать участие в столь большой криминальной истории?
Дакота Джонсон: Я была очарована тем, как все эти люди были представлены вне закона, которые получали удовольствие, нарушая правила и игнорируя власть. Хотя они преступники, но также яркие и разносторонние личности с собственными ценностями в жизни. Как по мне, эту работу делает действительно интересной то, что все женщины в фильме – очень сильные. Они стояли перед мужчинами, обладая столь сильными характерами, и были важной частью истории.
Что привлекает женщину в таком мужчине как Уайти Балджер – гангстер с устрашающей темной стороной?
Дакота Джонсон: Женщин и привлекают подобные мужчины, с очень яркой личностью, так как они довольно сильны и харизматичны. Такие два качества могут быть очень привлекательными.
Дакота Джонсон, вас привлек бы кто-то вроде Уайти Балджера?
Дакота Джонсон: [Смеется] Нет, я бы предпочла быть с кем-то, кто хорошо относился бы ко мне и уважал бы меня. С кем можно получить удовольствие от жизни.
У вас было несколько довольно напряженных сцен в «Черной мессе». Есть одна, в особенности, с Джонни Деппом, которая удивит зрителей и даст много тем для разговоров. Как вам полученный опыт работы с ним?
Дакота Джонсон: Сцены были очень трудными, в первую очередь, в эмоциональном плане. Это своего рода моменты, которые вы действительно хотите иметь как актер. Но только если вы беспокоитесь о том, были ли достаточно убедительны в подобных сценах. Когда я прочитала сценарий, то знала, что это будет очень мощный и напряженный момент. Но Джонни настолько велик и хорош, что роскошь - работать с подобным актером. С ним все намного легче. Поэтому публика просто затихнет, когда увидит фильм, я говорю о сценах, где Уайти показывает совершенно другую сторону себя, которую он никому больше не откроет, кроме нее.
Что вы можете рассказать о своей роли в «Большем всплеске»?
Дакота Джонсон: Я играю молодую девушку в процессе изучения своей сексуальности. Пенелопа очень умна, но у нее довольно странная связь с окружающим миром. Она пытается познать его с помощью сексуальности, что для нее еще совсем ново. Девушка не знает как, однако это не мешает ей манипулировать другими и играть с эмоциями людей. Она имеет испорченную сторону и считает, что вносить разлад - весело. Пенелопа находится на том этапе жизни, когда играет с разными идеями того, где и кем она желает быть. Эта девочка, так или иначе, все еще на пути к становлению женщиной.
Что насчет некоторых татуировок Пенелопы, которые являются действительно вашими?
Дакота Джонсон: Я решила не скрывать их, так как Пенелопа, как и я, также приносит покаяние прошлых решений, которых сейчас не изменить. Когда я была столь же юной, то не понимала, насколько ценно мое тело. В этой истории Пенелопа еще не знает, какую ценность представляют собой некоторые моменты в жизни и как другие - могут иметь постоянные последствия. Татуировки – способ, которым можно выразить эту идею.
Вам удалось насладиться спокойными пейзажами Сицилии?
Дакота Джонсон: Я провела лето в семейном доме в Аспене, штат Колорадо. У меня так много приятных воспоминаний о том месте... Особенно замечательно, когда вся семья собирается там на Рождество. Очевидно, Сицилия - совершенно другое место, возникает чувство, что вы находитесь в довольно изолированной среде, а жизнь гораздо более спокойна и проста. Я была впечатлена красотой пейзажей.
Ранее вы говорили, что в будущем хотели бы жить на собственном ранчо.
Дакота Джонсон: Я хотела бы остепениться и растить своих детей в Колорадо или подобном месте. Я выросла в окружении животных и хотела сама их выращивать, как и моя бабушка, хотя, возможно, не львов и тигров, коими она все еще занимается. Я остановилась бы на содержании лошадей и свиней [улыбается].
Каково было работать с итальянским режиссером, снимаясь в фильме на Сицилии?
Дакота Джонсон: Это странно, поскольку я присоединилась к съемкам довольно поздно, и не было достаточно времени, чтобы начать интерпретацию своей роли, как мне бы хотелось. У нас с Лукой на этот счет был изумительный разговор. Пенелопе не достаточно жизненного опыта, дабы понять все, что она пытается освоить. Либо, чтобы вписаться в компанию окружавших ее взрослых, которые, в свою очередь, сами имеют множество проблем. Я пыталась сравнить себя с Пенелопой и обнаружила некоторые интересные сходства.
И что же это?
Дакота Джонсон: [Смеется] Не признаюсь! Это я оставлю для себя, для своей личной жизни.
Перевод выполнен Мисс_Монг специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
О, с такой родней грех не стать актрисой А вообще она молодец, стремится к большем сама. Вообще я очень хочу посмотреть Черную мессу. Интересно по наблюдать за тем, как Дакота с Джонни Деппом сработались. Да и посмотреть на Дакоту в новой роли!
Дакота с легкостью могла прибегнуть к помощи семьи, еще бы с таким именитыми отцом, отчимом, матерью и бабушкой! Но она решила все сделать сама, потому что ни одни связи не помогут тебе, не будь ты талантлив или серьезно настроен на определенную волну. Кто возьмет в фильм дочку знаменитой Мелани Гриффит, если эта самая дочка абсолютно ничего не умеет и не может? Нет, это не про Дакоту. Она всего добилась сама, своими умениями и старанием, очарование и умением видеть и чувствовать своих героев. А семья всегда просто поддерживала ее, придавая сил, закаляя характер Спасибо большое за перевод, увлекательное интервью
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Вы выросли в семье актеров, и все они имеют успешную карьеру в кино. Ощущаете ли вы собственный успех в этой сфере? 
0
))
А вообще она молодец, стремится к большем сама. Вообще я очень хочу посмотреть Черную мессу. Интересно по наблюдать за тем, как Дакота с Джонни Деппом сработались. 
Да и посмотреть на Дакоту в новой роли!
