 Вы выросли в семье актеров, и все они имеют успешную карьеру в кино. Ощущаете ли вы собственный успех в этой сфере?
Дакота Джонсон: Это только начало. Я решила следовать по стопам своих родителей, и они были обеспокоены, так как хотели обеспечить мою индивидуальность в пределах бизнеса. Я пыталась получить хорошие роли, где меня оценивали бы только по моей игре.
Ваши родители помогали вам начать актерскую карьеру?
Дакота Джонсон: Я очень благодарна своей семье за поддержку. Думаю, что унаследовала, среди прочего, сильный характер бабушки (Типпи Хедрен) и мамы. Но я также много узнала от отца c отчимом.
Было ли тяжело в этом году, будучи в центре внимания СМИ?
Дакота Джонсон: Мои родители научили меня держать безопасную дистанцию от всего, что пишут обо мне, и никогда не позволять этому влиять на меня. Я стараюсь вести себя тихо.
Такие фильмы, как «Черная месса» и «Большой всплеск» - означает ли это, что вы стремитесь развиваться как актриса?
Дакота Джонсон: Не каждый день есть возможность поработать с актерами, как Джонни Депп, Тильда Суинтон и Ральф Файнс. Это люди, у которых можно многому научиться, что поможет стать лучшим в своей профессии. Также очень повезло сотрудничать со Скоттом Купером, с которым я всегда хотела поработать, так как мне нравится его творчество. Также я была взволнована идеей сотрудничества с Лукой Гуаданьино, который поверил в меня, и мы добились хорошей атмосферы на съемочной площадке «Большого всплеска».
Каково было побывать на Венецианском кинофестивале, где были представлены оба фильма?
Дакота Джонсон: Я была действительно поражена архитектурой города. Мне хотелось провести больше времени, гуляя по Венеции. Но атмосфера - замечательная, и это заставило меня задуматься, что в один прекрасный день я хотела бы создать исторический фильм и попробовать представить: какой была жизнь в 16 веке, например.
В «Большем всплеске» и, очевидно, «Пятидесяти оттенках серого» вы снимались обнаженной. Вы, кажется, чувствуете себя вполне расслабленной в таких сценах.
Дакота Джонсон: У меня никогда не было проблем с раздеванием перед камерой, так как это часть моей работы. Мне всегда было комфортно в своем теле, и я использую его, дабы выразить себя и для игры персонажа, которого должна воплотить в жизнь. Мои родители были очень открытыми и помогли мне чувствовать себя уверенно, когда доходило до обсуждения моего внешнего вида и представления о себе самой. Думаю, это помогает, если у вас положительные мысли о себе. Важно, чтобы вам было комфортно участвовать в таких сценах, при условии, что они не являются неуместными или неприятными.
В «Черной мессе» вы играете женщину, которая пытается сделать все возможное, дабы справиться со своей жизнью, с порочным гангстером мужем, при этом заботясь о своем ребенке. Каково ваше отношение к персонажу?
Дакота Джонсон: Я видела ее женщиной, которая оказалась в сложной ситуации и которая хочет дать своему ребенку безопасную семейную жизнь. Хотя она осознает, что сын может пойти по стопам отца, связанного с организованной преступностью. Моя героиня знает, что правильно, а что – нет, и чего хотела бы для своего ребенка. Она пытается привить ему нужные ценности, но это очень сложно с отцом, который является довольно энергичным и харизматичным мужчиной. Он учит сына, что это нормально - бить людей, которые поступают неправильно.
Было интересно принимать участие в столь большой криминальной истории?
Дакота Джонсон: Я была очарована тем, как все эти люди были представлены вне закона, которые получали удовольствие, нарушая правила и игнорируя власть. Хотя они преступники, но также яркие и разносторонние личности с собственными ценностями в жизни. Как по мне, эту работу делает действительно интересной то, что все женщины в фильме – очень сильные. Они стояли перед мужчинами, обладая столь сильными характерами, и были важной частью истории.
Что привлекает женщину в таком мужчине как Уайти Балджер – гангстер с устрашающей темной стороной?
Дакота Джонсон: Женщин и привлекают подобные мужчины, с очень яркой личностью, так как они довольно сильны и харизматичны. Такие два качества могут быть очень привлекательными.
Дакота Джонсон, вас привлек бы кто-то вроде Уайти Балджера?
Дакота Джонсон: [Смеется] Нет, я бы предпочла быть с кем-то, кто хорошо относился бы ко мне и уважал бы меня. С кем можно получить удовольствие от жизни.
У вас было несколько довольно напряженных сцен в «Черной мессе». Есть одна, в особенности, с Джонни Деппом, которая удивит зрителей и даст много тем для разговоров. Как вам полученный опыт работы с ним?
Дакота Джонсон: Сцены были очень трудными, в первую очередь, в эмоциональном плане. Это своего рода моменты, которые вы действительно хотите иметь как актер. Но только если вы беспокоитесь о том, были ли достаточно убедительны в подобных сценах. Когда я прочитала сценарий, то знала, что это будет очень мощный и напряженный момент. Но Джонни настолько велик и хорош, что роскошь - работать с подобным актером. С ним все намного легче. Поэтому публика просто затихнет, когда увидит фильм, я говорю о сценах, где Уайти показывает совершенно другую сторону себя, которую он никому больше не откроет, кроме нее.
Что вы можете рассказать о своей роли в «Большем всплеске»?
Дакота Джонсон: Я играю молодую девушку в процессе изучения своей сексуальности. Пенелопа очень умна, но у нее довольно странная связь с окружающим миром. Она пытается познать его с помощью сексуальности, что для нее еще совсем ново. Девушка не знает как, однако это не мешает ей манипулировать другими и играть с эмоциями людей. Она имеет испорченную сторону и считает, что вносить разлад - весело. Пенелопа находится на том этапе жизни, когда играет с разными идеями того, где и кем она желает быть. Эта девочка, так или иначе, все еще на пути к становлению женщиной.
Что насчет некоторых татуировок Пенелопы, которые являются действительно вашими?
Дакота Джонсон: Я решила не скрывать их, так как Пенелопа, как и я, также приносит покаяние прошлых решений, которых сейчас не изменить. Когда я была столь же юной, то не понимала, насколько ценно мое тело. В этой истории Пенелопа еще не знает, какую ценность представляют собой некоторые моменты в жизни и как другие - могут иметь постоянные последствия. Татуировки – способ, которым можно выразить эту идею.
Вам удалось насладиться спокойными пейзажами Сицилии?
Дакота Джонсон: Я провела лето в семейном доме в Аспене, штат Колорадо. У меня так много приятных воспоминаний о том месте... Особенно замечательно, когда вся семья собирается там на Рождество. Очевидно, Сицилия - совершенно другое место, возникает чувство, что вы находитесь в довольно изолированной среде, а жизнь гораздо более спокойна и проста. Я была впечатлена красотой пейзажей.
Ранее вы говорили, что в будущем хотели бы жить на собственном ранчо.
Дакота Джонсон: Я хотела бы остепениться и растить своих детей в Колорадо или подобном месте. Я выросла в окружении животных и хотела сама их выращивать, как и моя бабушка, хотя, возможно, не львов и тигров, коими она все еще занимается. Я остановилась бы на содержании лошадей и свиней [улыбается].
Каково было работать с итальянским режиссером, снимаясь в фильме на Сицилии?
Дакота Джонсон: Это странно, поскольку я присоединилась к съемкам довольно поздно, и не было достаточно времени, чтобы начать интерпретацию своей роли, как мне бы хотелось. У нас с Лукой на этот счет был изумительный разговор. Пенелопе не достаточно жизненного опыта, дабы понять все, что она пытается освоить. Либо, чтобы вписаться в компанию окружавших ее взрослых, которые, в свою очередь, сами имеют множество проблем. Я пыталась сравнить себя с Пенелопой и обнаружила некоторые интересные сходства.
И что же это?
Дакота Джонсон: [Смеется] Не признаюсь! Это я оставлю для себя, для своей личной жизни.
Перевод выполнен Мисс_Монг специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Новое интервью Дакоты Джонсон с «MujerHoy»
|
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
0
))
А вообще она молодец, стремится к большем сама. Вообще я очень хочу посмотреть Черную мессу. Интересно по наблюдать за тем, как Дакота с Джонни Деппом сработались. 
Да и посмотреть на Дакоту в новой роли!
