Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 67
Гостей: 66
Пользователей: 1
kosmo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Апрель » 6 » Актеры

Моя первая работа: Питер Фачинелли

22:14
ФачинеллиВыросшему в Квинсе, Нью-Йорк, в 1980-х годах Питеру Фачинелли нравилось гулять по округе. Будучи слишком маленьким, чтобы ездить на метро одному, Фачинелли главным транспортным средством считал свой велосипед. Именно поэтому не стало неожиданностью, что первая работа Фачинелли была связана с колесами: мальчик развозил газеты.

"На самом деле я работал не очень хорошо. Я очень ленив и ненавидел вставать по утрам. Поэтому моя мама вставала, благослави её Бог, складывала газеты, надевала на них резинки и складывала в корзину из-под молока, которая была закреплена на моём велосипеде. А потом уже я, полусонный, как зомби, развозил эти газеты, - рассказал Фачинелли, который повторит роль вампира доктора Карлайла Каллена в пятом фильме «Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2».

Хотя он ездил на велосипеде неплохо, у Фачинелли были проблемы с доставкой газет.

"Иногда газеты приземлялись в кусты или становились влажными, половина из них разлетались на лужайке перед домом, потому что когда я бросал их, то резинка слетала. Иногда в субботу утром, когда я возвращался домой, то обнаруживал 20 оставшихся газет и думал: «Почему у меня столько лишних экземпляров на этой неделе?» После это мне начинали звонить, потому что я полностью пропустил целый квартал", - говорит Питер.

Более того, он не любил пожинать плоды своего труда (собирать деньги за газеты).

"Я ненавидел собирать деньги, потому что это был ещё один напряг. Мне надо было собирать деньги по средам и четвергам. Люди прятались, когда я звонил в дверь, и почти всегда у них были собаки. Я не мог даже зайти во двор. Я заработал достаточно денег, чтобы дать одному парню. Сумма составила 120 доллара, так что я собрал 120 доллара и отдал их, и если я когда-либо нуждался в деньгах, то мог просто пойти к соседям. Это выглядело бы так: «Привет, а разве ты не приходил вчера?» А я бы ответил: «Нет». Так что я мог легко заработать 6 баксов для кино.

Когда мне нужны были деньги, я мог пойти и получить их, но я никогда не был парнем, который говорил: «Я получил 30 баксов на этой неделе» или «На этой неделе я заработал 20 баксов». Всякий раз, когда мне нужны были деньги, я просто ходил и собирал их", - добавил Фачинелли.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Питер Фачинелли|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Shantanel   (08.04.2012 22:15) [Материал]
Благодарю за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Его персональный помощник


Новости по теме: