Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Обрати Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.
Books from Forks Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Редкий экземпляр Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Романтический мини.
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
«Metro» (Великобритания): Роберт Паттинсон – это намного больше, чем только «Сумерки»
09:58
Режиссеры охотятся за ним. Девушки кричат в его присутствии. Но Роберт Паттинсон может обойтись и без того, что сопутствует званию звезды первой величины – по крайней мере, судя по съемкам его последнего фильма, «Ровера», пост-апокалиптического фильма, где он сыграл вместе с Гаем Пирсом.
Снят он в австралийской пустыне, где не было никаких 30-футовых трейлеров или пяти-звездочных отелей. «Я был вполне доволен жить на хлебе и соусе для барбекю на протяжении двух с половиной месяцев», - говорит он. Нет, это не новая дурацкая диета, Паттинсон просто не хотел закончить пищевым отравлением.
«Вокруг было так много мух… и я просто не хотел съесть их д*рьмо».
К счастью, РПатц выжил, чтобы рассказать нам эту сказку. Сегодня мы встретились в гораздо более здоровом окружении лондонского отеля. Одетый в джинсы, со щетиной на подбородке, он также прихватил солнцезащитные очки и бейсболку, эти два необходимые элемента, если вы хотите избежать любопытных глаз.
Вчера он продвигал «Ровер» на «BFI Southbank» в Лондоне. «90% людей снаружи были просто продавцами автографов», - говорит он. – «И я такой: «Вы знаете, что это в любом случае ничего не стоит». Но я раздал много автографов».
Это типичный скромный ответ от рожденного в Барнсе Паттинсона, чья карьера началась с роли Эдварда Каллена в «Сумерках», и который, похоже, чувствует себя не в своей тарелке из-за этой славы. 28-летний актер знает, насколько вампирская сага затмевает его самого.
«Люди, которые смотрели только «Сумерки»… Я не знаю, что они думают обо мне», - он вздыхает. Чего он хочет – доверия.
«Роб борется, чтобы его видели актером, а не кинозвездой», - сказал режиссер Антон Корбейн, когда работал с ним над выходящей в скором времени «Жизнью». – «Он действительно пытается доказать чего стоит».
Вот почему Паттинсон взялся за «Ровер», где он играет Рэя, выживающего в мире, где прошло десять лет после глобального экономического коллапса.
«Я никогда не работал так тяжело на прослушивании», - говорит он о том, как вошел в комнату для прослушиваний, даже одетый «как персонаж». – «Я был действительно одержим этим сценарием».
Теперь вы можете видеть почему: Паттинсон упивался изоляцией съемок в глубинке Австралии. Спросите его, как он принимал решения куда пойти в субботу вечером, и он ответит вам, что все, что ему было нужно – это монетка и машина. «Вы просто стоите на своем, поднимаетесь по следующей дороге, бросаете монетку и принимаете решение, куда пойти… В конце концов, я закончил тем, что оказался посреди нигде».
Это, должно быть, было привлекательной перспективой, особенно когда вы привыкли, что вас преследует армия фанатов и фотографов. Паттинсон, казалось, вышел из всего этого невредимым, хотя благодарит он за это своих хороших друзей еще со времен его юности.
«Когда ваша социальная жизнь вращается вокруг людей, с которыми вы познакомились после того, как стали знаменитым, это немного странно», - говорит он. – «Также мне удалось сделать мою жизнь немного лучше в последние несколько лет».
Переезд из дома, который он делил со своей коллегой по «Сумеркам» Кристен Стюарт (они впервые расстались в 2012 после того, как она изменила ему с режиссером Рупертом Сандерсом), помог.
«Папарацци были снаружи моего дома каждый день, и это сводило меня с ума. Мне понадобилось много времени, чтобы понять: «Это сводит меня с ума, так значит все, что мне нужно – прекратить это».
Съемки в экзотических местах, которые увозили бы его подальше от глаз общественности – вот часть плана Паттинсона. Он только что закончил сниматься в роли Т. Э. Лоуренса – Лоуренса Аравийского – в «Королеве пустыни» с Николь Кидман, съемки которой проходили в Марокко.
Далее он отправляется в Колумбию для «Затерянного города Z», где сыграет ассистента знаменитого британского исследователя Перси Фосетта, роль которого досталась звезде «Шерлока», Бенедикту Камбербэтчу.«Это будут просто невозможные съемки», - говорит он. Что ж, так было бы, если бы фанаты этих двоих смогли последовать за ними в джунгли.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Metro» (Великобритания): Роберт Паттинсон – это намного больше, чем только «Сумерки»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Странно, но я вначале узнала Роба по роли Сальвадора Дали в "Маленьких останках". Уже тогда он привлёк необычной игрой, харизмой. А Сумеречная сага лишь подогрела интерес. Ему не стоит переживать о том, что он актёр одной роли. Мы же знаем, что это не так. И справится с любыми задачами, возложенными на него. Мы верим в тебя!
«90% людей снаружи были просто продавцами автографов ... И я такой: «Вы знаете, что это в любом случае ничего не стоит». Но я раздал много автографов».
Как знать ... это тебе, Роб, кажется, что не стоит, но возможно, лет через надцать это станет настоящим раритетом. Эти словечки: "Я такой ..." довольно часто Роб употребляет в своих интервью и, наверное, просто в своем лексиконе. И, что интересно, такие же слова также употребляет Кристен. Интересно, кто у кого перенял?
Я знаю) Просто над ним до сих пор давлеет этот стереотип, это очень хорошо видно в интервью всяких.
После сумерек половина народа пришла в восторг, а вторая половина - похоронила его, как актера. А теперь надо и вторую половину привести в восторг. Это и имела ввиду, говоря, что непросто ему. Но он может...
если он пытается доказать это себе, то я целиком и полностью его поддерживаю. Поскольку не считаю, что он обязан что-то доказывать фанатам или кинокритикам... для всех мил не будешь
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Режиссеры охотятся за ним. Девушки кричат в его присутствии. Но Роберт Паттинсон может обойтись и без того, что сопутствует званию звезды первой величины – по крайней мере, судя по съемкам его последнего фильма, «Ровера», пост-апокалиптического фильма, где он сыграл вместе с Гаем Пирсом. 
0
