 Шведская актриса МайАнна Бёринг снялась в фильмах «Спуск», «Убийцы
вампирш-лесбиянок», «Список смертников» и в обеих частях «Рассвета».
Попутно она появилась на телевидении в 2006 году в состоящем из двух
частей сериале «Доктор Кто» в роли Скути, которую засосало в черную
дыру. Теперь она возвращается в наши гостиные в драме из трех частей
канала BBC1 «Blackout», показ которой начался 2 июля.
Главное
волнующее изменение в её карьере произошло позже в 2011 году, когда
картины «Список смертников» и первая часть «Рассвета» вышли одна за
одной, с промежутком в два месяца.
МайАнна объясняет: «Участие в
малобюджетных британских фильмах в роли мрачных и заставляющих думать
персонажей, а затем в «Сумерках», здорово помогло. Люди поняли, что я
могу играть сложные роли, и быть приглашенной во франшизу означает, что
люди готовы смотреть на тебя немного больше», - говорит она.
Конечно, мрачность нитью проходит через её самую заметную работу. «Я не
склонна к комедиям или легким и несерьезным вещам, хотя у меня были и такие», - говорит она. «Если у меня есть выбор, меня
привлекает то, что несет некий вызов».
Сейчас она в ожидании, когда заключительная часть Сумеречной Саги появится в кинотеатрах.
Беринг получила роль Тани в «Рассвете. Часть I», и она снова появится в большом финале франшизы, «Рассвет. Часть II».
«Это будет грандиозно», - говорит она. - «Съемки финальной сцены были
очень масштабными. Все старички и новые вампиры были там, это было
просто нечто колоссальное».
«Сотня актеров на одной площадке создают особенную атмосферу, и ты ощущаешь, что ты часть всего этого».
Её относительно недавнее присоединение к команде означает, что она
избежала худших эксцессов того поклонения, которое на себе ощутили
Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тэйлор Лотнер.
МайАнна
рассказывает: «У меня был только приятный опыт общения с фанатами, но я
думаю, для главной троицы это должно быть безумием. Они справляются с
этим с поразительным тактом, но если люди на самом деле переживали
такое, думаю, они бы снова думали о том, как это здорово, потому что это
может быть на самом деле замечательно».
Итак, как она оказалась вовлеченной в Сумеречные фильмы?
МайАнна признается: «Я снималась в «Списке смертников» и просто узнала,
что они не могут найти этого персонажа. Так, на случай, чтобы они могли посмотреть запись, я её послала, уже будучи поклонницей Сумеречной
серии, особенно книг. Я послала это, думая: «Это большая франшиза
Голливуда, и я немного состарю себя, и они ищут красивую вампиршу».
«Я, должно быть, сделала что-то действительно верное, потому что мне
предложили работу двумя неделями позже. Я никогда не встречалась с
[режиссером] Биллом Кондоном, я никогда не встречалась с [автором]
Стефани Майер, я никогда не встречалась ни с одним из продюссеров, пока
не приступила к съемкам. Так что, после того как предложение
подтвердилось, я провела следующие несколько месяцев в беспокойстве, что
они позвонят снова и скажут, что изменили решение».
Этого не
произошло, так что она приступила к подготовке: «В первую очередь, я
снова прочитала книги. Я вернулась назад и перечитала их все,
сконцентрировавшись на тех местах, где упоминается Таня и клан Денали, и
на том, что о них говорилось, как Стефани описывала их».
«И
множество предысторий. Я немного покопалась в вампирском фольклоре, а
затем, конечно, когда я уже была на съемках, где была Стефани Майер, я с
любым вопросом могла обратиться к автору. Именно так я готовлюсь к
любой роли».
Итак, было ли это более пугающе из-за лихорадочной
популярности франшизы?
«Нет, я просто чувствовала необычайное волнение.
Думаю, такая шумиха вокруг фильмов никогда не была чем-то, что могло
повлиять на меня так сильно – это всегда предназначено главным
персонажам. Если и есть какая-то истерика, так она строится вокруг постоянных
героев».
«Но любое внимание к себе было на самом деле приятным и
доброжелательным и очень поддерживало меня. Большинство Сумеречных
фанатов словно семья, так что я никогда бы не чувствовала себя
испуганной».
Новый проект МайАнны - сериал «Blackout», драма из
трех частей режиссера «Плохих» Тома Грина, о продажности и пагубных
пристрастиях.
В нем рассказывается о живущем двойной жизнью
чиновнике Дэниэле Демосе, которого играет Кристофер Экклстон. С виду он
респектабелен, у него любимая жена и трое детей, но если копнуть глубже,
он оказывается алкоголиком, развратником и, возможно, даже виновным в
убийстве.
Беринг играет Сильвию, очаровательную женщину-вамп, с
которой Дэниэль встречается в дешевеньком ночном клубе каждый раз,
когда напивается до потери сознания.
Получается, что она тоже живет двойной жизнью. «Все персонажи находятся на грани, когда вы
встречаете их, а Сильвия пытается освободиться от оков молодой мамы», -
объясняет Беринг.
«Когда вы видите её первый раз, она очень
сильно загримирована, как Вероника Лэйк, потому что она решила, что
поиск приключений – это то, что ей нужно, и кажется, что она находит их в
мужчинах. Так что она надевает на себя эту маску, она наряжается и
живет во лжи».
МайАнна говорит, что этот сериал «мрачнее, чем все, что я делала раньше на ТВ», и говорит, что была заинтригована материалом.
«Меня заинтересовала задумка о коррумпированных политических деятелях,
становящихся честными и вынужденных сталкиваться с противоречием:
признать то, что обманываешь себя, чтобы представить все с большей
пользой, или быть в первую очередь честным».
«Это примерно о
том, как ты живешь с самим собой. Это вопрос для большинства персонажей
«Blackout». Можешь ли ты мириться с самим собой, если ты не совсем
честен?»
Перевод выполнен Yulla
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
МайАнна Бёринг обещает, что вторая часть «Рассвета» будет грандиозной
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
что в 
0
