Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
История взаимного притяжения К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Запутанная ситуация «Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Мама, расскажи мне сказку на ночь «Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Лили Коллинз призналась, что пишет очень личные мемуары: «Это словно опубликовать свой дневник»
22:54
В фильме «Орудия смерти: Город костей» актриса Лили Коллинз сыграла Клэри – девушку, которая сражается с демонами как в прямом, так и в переносном смысле – подтянутое тело, каблуки-кинжалы и идеальные локоны.
В мемуарах 27-летняя Коллинз доказала, что она не только воин. В книге «Без фильтра: Ни стыда, ни сожалений, только я» [ориг. «Unfiltered: No Shame, No Regrets, Just Me»] актриса поделиться некими «крайне сложными» отношениями в прошлом.
В эксклюзивном интервью изданию «PEOPLE» Коллинз обсудила свою коллекцию вдохновляющих эссе, которые будут опубликованы издательством HarperCollins в марте 2017 года. Помимо свиданий в книге Коллинз также исследует образ тела, свою известную семью (ее отец – музыкант Фил Коллинз) и обретение доверия.
«Определенно, это выглядит так, словно опубликовывают твой дневник», – говорит Коллинз.
Некоторые могут удивленно вскинуть бровь, услышав заявление Коллинз о том, что ее жизнь – менее чем сказочная (хотя все эти вскинутые брови вряд ли смогут соревноваться со знаменитыми дугами актрисы). Но, несмотря на внимание к ее знаменитому отцу, актриса проложила в Голливуде собственный путь, снявшись в таких фильмах как «Белоснежка: Месть гномов», «Застрял в любви» и «Невидимая сторона».
Следующий шаг: главная роль в фильме «Правила побоку» (в кинотеатрах с 23 ноября) режиссера Уоррена Битти, который, по словам актрисы, помог ей найти вдохновение для написания ее воспоминаний, научив простому: «Просто отпусти».
«На протяжении актерской карьеры я попадала во множество различных ситуаций. Особенно, в фильме Уоррена, когда находишься в напряженной ситуации и должен сражаться за свой путь, чтобы преодолеть его, продраться сквозь эмоции, жить и дышать сценой», – сказала Коллинз, которой пришлось пройти не только через сильные эмоции и «мрачные моменты», когда она писала книгу.
Некоторые из этих «мрачных моменты» касаются ее прошлых отношений. Коллинз была осторожна и не дала в книге ни одного намека на то, о ком именно из бывших бойфрендов идет речь.
«Речь не о нападении. Речь о способе показать, как ты можешь преодолеть те или иные жизненные ситуации и извлечь из этого уроки, – говорит актриса о решении написать о личной жизни. – Нужно понимать, что вы хотите знать, а что нет».
И хотя Коллинз так и не подтвердила, встречается ли с кем-то, она ясно дала понять, что нравится себе такой, какая есть, – без фильтров и оправданий, – и потенциальный партнер должен принимать ее такой же.
«Если вас принимают – рада за вас, – смеясь, говорит актриса. – Если же нет – добро пожаловать в клуб».
Впервые Коллинз задумалась о написании мемуаров полтора года назад с целью помочь молодым женщинам почувствовать себя менее одинокими, справиться с проблемами.
«Это мой способ открытого диалога с молодыми женщинами, способ сказать: "Эй, мы все одинаковые"», – говорит Коллинз.
Актриса добавляет, что поделиться своей историей ее вдохновили юные фолловеры в соцсетях, а также посещение мероприятия WE Day*, где подростки высказывались на различные темы.
[WE Day – это ежегодное мероприятие, организованное международным фондом Free the Children («Свободу детям»). Организация ведет благотворительную деятельность по самым разным направлениям в помощь детям и подросткам. – Прим. пер.]
«Они такие открытые и честные, и вдохновляют своими историями, – говорит Коллинз. – Это действительно подтолкнуло меня быть столь же храброй, как и они».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Лили Коллинз призналась, что пишет очень личные мемуары: «Это словно опубликовать свой дневник»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
С одной стороны это очень интересно и любопытно, всегда хочется узнать, что происходит в голове у разных людей, как они воспринимают жизнь, себя, других. Но с другой стороны, это все же что-то очень личное, что-то, что можно показать, только определенным лицам. Но что тут скажешь, это ее решение и видится мне, что книга будет очень популярна.
Даже не знала, если честно, что Лили решилась на публикацию книги, которая в целом выглядит как записи дневники. То есть это не просто история, это мысли и переживания самой Лили, то, с чем она сталкивалась или сталкивается по сей день, чем живет, о чем мечтает и к чему стремиться. Обложка красивое, и название очень прикольное! Спасибо за перевод, чет мемуары снова набирают обороты
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
В фильме «Орудия смерти: Город костей» актриса Лили Коллинз сыграла Клэри – девушку, которая сражается с демонами как в прямом, так и в переносном смысле – подтянутое тело, каблуки-кинжалы и идеальные локоны. 
0
