Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Semper Fidelis (Всегда верен) Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Новая Глава от 11.04![/code]
Только один раз Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Мама, расскажи мне сказку на ночь «Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Сопутствующий ущерб Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Лили Коллинз призналась, что пишет очень личные мемуары: «Это словно опубликовать свой дневник»
22:54
В фильме «Орудия смерти: Город костей» актриса Лили Коллинз сыграла Клэри – девушку, которая сражается с демонами как в прямом, так и в переносном смысле – подтянутое тело, каблуки-кинжалы и идеальные локоны.
В мемуарах 27-летняя Коллинз доказала, что она не только воин. В книге «Без фильтра: Ни стыда, ни сожалений, только я» [ориг. «Unfiltered: No Shame, No Regrets, Just Me»] актриса поделиться некими «крайне сложными» отношениями в прошлом.
В эксклюзивном интервью изданию «PEOPLE» Коллинз обсудила свою коллекцию вдохновляющих эссе, которые будут опубликованы издательством HarperCollins в марте 2017 года. Помимо свиданий в книге Коллинз также исследует образ тела, свою известную семью (ее отец – музыкант Фил Коллинз) и обретение доверия.
«Определенно, это выглядит так, словно опубликовывают твой дневник», – говорит Коллинз.
Некоторые могут удивленно вскинуть бровь, услышав заявление Коллинз о том, что ее жизнь – менее чем сказочная (хотя все эти вскинутые брови вряд ли смогут соревноваться со знаменитыми дугами актрисы). Но, несмотря на внимание к ее знаменитому отцу, актриса проложила в Голливуде собственный путь, снявшись в таких фильмах как «Белоснежка: Месть гномов», «Застрял в любви» и «Невидимая сторона».
Следующий шаг: главная роль в фильме «Правила побоку» (в кинотеатрах с 23 ноября) режиссера Уоррена Битти, который, по словам актрисы, помог ей найти вдохновение для написания ее воспоминаний, научив простому: «Просто отпусти».
«На протяжении актерской карьеры я попадала во множество различных ситуаций. Особенно, в фильме Уоррена, когда находишься в напряженной ситуации и должен сражаться за свой путь, чтобы преодолеть его, продраться сквозь эмоции, жить и дышать сценой», – сказала Коллинз, которой пришлось пройти не только через сильные эмоции и «мрачные моменты», когда она писала книгу.
Некоторые из этих «мрачных моменты» касаются ее прошлых отношений. Коллинз была осторожна и не дала в книге ни одного намека на то, о ком именно из бывших бойфрендов идет речь.
«Речь не о нападении. Речь о способе показать, как ты можешь преодолеть те или иные жизненные ситуации и извлечь из этого уроки, – говорит актриса о решении написать о личной жизни. – Нужно понимать, что вы хотите знать, а что нет».
И хотя Коллинз так и не подтвердила, встречается ли с кем-то, она ясно дала понять, что нравится себе такой, какая есть, – без фильтров и оправданий, – и потенциальный партнер должен принимать ее такой же.
«Если вас принимают – рада за вас, – смеясь, говорит актриса. – Если же нет – добро пожаловать в клуб».
Впервые Коллинз задумалась о написании мемуаров полтора года назад с целью помочь молодым женщинам почувствовать себя менее одинокими, справиться с проблемами.
«Это мой способ открытого диалога с молодыми женщинами, способ сказать: "Эй, мы все одинаковые"», – говорит Коллинз.
Актриса добавляет, что поделиться своей историей ее вдохновили юные фолловеры в соцсетях, а также посещение мероприятия WE Day*, где подростки высказывались на различные темы.
[WE Day – это ежегодное мероприятие, организованное международным фондом Free the Children («Свободу детям»). Организация ведет благотворительную деятельность по самым разным направлениям в помощь детям и подросткам. – Прим. пер.]
«Они такие открытые и честные, и вдохновляют своими историями, – говорит Коллинз. – Это действительно подтолкнуло меня быть столь же храброй, как и они».
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
С одной стороны это очень интересно и любопытно, всегда хочется узнать, что происходит в голове у разных людей, как они воспринимают жизнь, себя, других. Но с другой стороны, это все же что-то очень личное, что-то, что можно показать, только определенным лицам. Но что тут скажешь, это ее решение и видится мне, что книга будет очень популярна.
Даже не знала, если честно, что Лили решилась на публикацию книги, которая в целом выглядит как записи дневники. То есть это не просто история, это мысли и переживания самой Лили, то, с чем она сталкивалась или сталкивается по сей день, чем живет, о чем мечтает и к чему стремиться. Обложка красивое, и название очень прикольное! Спасибо за перевод, чет мемуары снова набирают обороты
Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ