Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Случайное знакомство поздней ночью Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Расплата Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом? POV от лица Лонни.
Первый поцелуй Встреча первой любви через пятнадцать лет.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
«Крах»: Джиллиан Андерсон: «Я довольна непредсказуемостью сюжетной линии»
23:59
Охотник становится добычей; Джиллиан Андерсон и Джейми Дорнан возвращаются с новыми сериями «Краха».
Насколько отличаются серийные убийцы от людей, что их выслеживают? Это интригующая концепция стоит за психологическим триллером «Крах» Аллана Кабитта.
Мрачная драма, которая возвращается с долгожданным вторым сезоном на этой неделе, заработала международное признание, когда впервые вышла на экраны в прошлом году и стала самой успешной драмой «BBC2» на протяжении 8 последних лет.
«Крах» рассказывает о детективе Стелле Гибсон, сложном и зачастую отстраненном старшем офицере Лондонской полиции, которую направляют в Белфаст для поисков серийного убийцы, который нацелился на молодых, работающих женщин.
Стеллу играет Джиллиан Андерсон, которая впервые снискала свою славу в роли Даны Скалли в хите 90-х, паранормальной драме «Секретные материалы».
«В ту минуту, как я приземлилась в Белфасте и познакомилась с актерами и съемочной командой, скользнула в шкурку Стеллы, я почувствовала, будто она пробралась под мою кожу, в хорошем смысле, и я действительно наслаждалась, проводя время с ней», - говорит 46-летняя Джиллиан о возвращении к «Краху».
В неожиданном повороте, серийный убийца открывается зрителям с самого начала первой серии, и является им семейный человек по имени Пол Спектор (сыгранный 32-летним Джейми Дорнаном). Но в то время как зрители знакомы с личностью виновного, сколько времени понадобится Стелле и ее команде, чтобы выяснить это и поймать его?
Уроженец Белфаста Джейми, который также сыграл в экранизации «Пятьдесят оттенков серого», говорит, что он был рад, что «Крах» оказался таким популярным. Он стремится вернуться к тревожной и противоречивой роли Пола.
«Это действительно чувствовалось, как возвращение домой. Я никогда не возвращался, чтобы сняться во втором сезоне чего-либо раньше, но не могу представить себе, чтобы чувства были лучше, нежели те, что я испытываю, возвращаясь к работе над вторым сезоном этого проекта», - говорит он.
«Что касается нового сезона, я получил очень подробную, 80-страничную разбивку того, что потенциально может случиться в каждом эпизоде и меня по-настоящему трясло, поскольку я был невероятно взволнован тем, чтобы погрузиться в работу. Сценарий был прислан мне за несколько месяцев до начала работы».
Драма начнется спустя 10 дней после событий последнего эпизода первого сезона, Стелла охотится за убийцей, который становится все более отчаянным.
Между тем Пол также борется, чтобы сохранить свою личность убийцы в секрете, разбираясь с семейными неурядицами и давлением полицейского преследования. Как долго сможет он противостоять своей страшной зависимости, прежде чем ударить вновь?
«Много обстоятельств, в которых оказываются герои, удивительны и непредсказуемы», - говорит Джиллиан. – «Я была очень рада тому, насколько хороши они, насколько хорошая история и траектория развития персонажей».
Джейми согласен, что большая доля успеха «Краха» связана с тем фактом, что двое главных персонажей ведут себя неожиданным образом для зрителей, и поэтому их ожидания постоянно подвергаются испытаниям.
«Думаю, это такое удовольствие иметь столько неизведанных территорий с этими персонажами, а Алан Кабитт мастер неизведанных территорий. Он очень открыт к тому, что планируем сделать мы с Джиллиан с той или иной сценой».
«Крах» обещает много неожиданных поворотов во втором сезоне, позволив зрителям покопаться в умах Стеллы и Пола, и Джиллиан с Джейми надеются, что зрители по-прежнему будут чувствовать себя неловко насчет того, как должны реагировать на этих персонажей.
«Есть две или три сцены в этом сезоне, над которыми работать было действительно сложно. Был момент, где Стелла не говорит правду и не признается в чем-то важном тому, кто доверяет ей», - намекает Джиллиан. – «Итак, в какой момент она лжет? В какой момент она хороший коп?».
Мрачная и острая атмосфера драмы разыгрывается на драматичном фоне Белфаста, что добавляет напряжение самой драме.
«Даже сейчас, когда я говорю, что я из Белфаста, люди спрашивают меня: «О мой Бог, там все в порядке? Как вы воспитывались? Должно быть это было безумием». И вы должны постоянно защищать город и объяснять, что это замечательное место, где полно блестящих людей», - говорит он.
«И как географическое место для событий этой драмы, это было замечательной идеей. Для меня он полон острых ощущений и благодаря этому шоу у нас выпала возможность рассказать об этом месте больше, чем о нем знали люди».
Джиллиан соглашается, что это идеальное место для триллера. «Белфаст – прекрасное место с прекрасными людьми. У меня был самый необычный опыт работы здесь», - добавляет она.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Крах»: Джиллиан Андерсон: «Я довольна непредсказуемостью сюжетной линии»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я, наверно, долго могу восторгаться работой, проделанной в этом сериале обоими актерами. Ты смотришь на такого доброго и милого, домашнего Джейми и не понимаешь, как такой человек может быть маньяком? Или Джиллиан: ее персонаж чем-то похож на Скалли, но в то же время так отличается; она расчетлива и, в первую очередь, думает о себе
Интересное интервью, спасибо! Все больше и больше оба актера подогревают интерес ко второму сезону! Надо бы сначала первый осилить! Но ясно одно, они сработались, им нравится работать в такой тесной компании, а это говорит о многом) Джейми как всегда - весел и позитивен!
Я видела всего несколько серий сериала, это действительно очень интересно. Эта парочка, Стелла и Пол, оба такие загадочные, со своими тараканами в голове. Смотришь и не знаешь, куда их это приведет. Пусть снимут второй сезон, сразу всё потом посмотрю!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ