Методы дедукции Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Жестокое милосердие Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Тесные узы Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.
Выбор / The Choice Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять. Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет. Если она позволит.
Секрет Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
Ослепительный ангел - Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания. - Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он. История встречи Эммета и Розали.
Автор «Сумеречной саги» оглядывается назад и уже скучает по актерской команде.
«Сумерки» Стефани Майер были проданы объемом более ста миллионов экземпляров, вылившись в «сумеречную» франшизу, ставшую международной сенсацией. EW встретился с автором, тридцативосьмилетней Стефани, в прошлом месяце на Комик-Коне (она по-прежнему отказывается комментировать неприятности Стюарт и Паттинсона). Уже тогда она работала над еще двумя киноадаптациями: романа «Гостья» (2008) (в кинотеатрах в марте 2013) и молодежной классики «По темному коридору» (1972) Луиса Дункана.
После выхода второй части «Рассвета» 16 ноября, мы подойдем к финалу «Сумеречной саги». Каковы ваши ощущения?
Я сдерживала грусть, но она наступает. Я скучаю по всем, по Кристен, Тэйлору и Робу. Я привыкла видеть их каждый день.
Вы сейчас работаете над киноадаптацией еще одной вашей книги, «Гостьи». Изменил ли опыт работы с «Сумерками» ваше отношение к экранизации книг?
Сложно сказать. В целом у меня сложилось позитивное впечатление, и как автор я не думаю, что кто-то добился такого же успеха. С каждым фильмом я становилась все больше вовлечена в проект. Мне нравится быть источником, словно автор знает предысторию. Недавно на съемочной площадке «Гостьи» я оказалась единственной, кто заметил трактор на заднем плане. Так что я оказываюсь полезной, у меня фантастическое зрение. (смеется)
Вы даже снялись в первой части «Рассвета», исполнив эпизодическую роль гостьи на свадьбе Эдварда и Беллы.
Это была не моя идея, и мне ужасно не понравилось то платье! Я ненавижу видеть себя в кино. Но само впечатление, за вычетом того, что мы все отморозили зады, было замечательным. Я сидела рядом с продюсером Виком Годфри, который тоже был с нами с первого дня, и мы придумали предысторию: он был полицейским округа, и наш брак трещал по швам, потому что он был влюблен в отца Беллы, Чарли. Мы здорово повеселились, сидя там в холодном лесу.
Вы назвали дочь Эдварда и Беллы именем Ренесми, которое сочли нелепым даже в кругах верных фанатов «Сумерек».
Я из числа тех людей, кто твердо верит в реальность и в то, что нельзя шутить с людскими именами. Станет человек стриптизером или адвокатом во многом зависит от данного ему имени. Я бы никогда не назвала настоящего ребенка Ренесми. Но в вымышленном мире можно называть персонажей, как пожелаешь. Я могла назвать ребенка Беллы и Эдварда Линдси. Я могла назвать ее любым уже существующим именем, но это казалось бы неправильным. Я должна была выбрать имя, которое показалось бы мне совершенно уникальным, которое открывает возможности для замечаний, вопросов. Которые я приняла. Я принимаю критику и прекрасно ее понимаю.
Пока мы говорим, кто-то наверняка называет своего ребенка Ренесми.
Что ж, это очень меня беспокоит. (смеется)
У вас есть любимый «Сумеречный» фильм?
Лучше всего было бы сказать «нет», потому что в каждом есть что-то, заслуживающее похвалы и рекомендаций, но я считаю, что «Новолуние» ближе всего к тому, что я представляла. Возможно, дело еще в том, что я люблю Криса Вайца, работать с ним – настоящая мечта. Со всеми было здорово работать, но с Крисом у нас возникло особое взаимопонимание.
Когда вы писали первую книгу, могли ли вы представить, что она станет таким феноменом?
Если бы я имела хоть малейшее представление о том, что кто-то увидит, что я написала, я бы тут же остановилась. Я бы ни за что не смогла бы ее закончить. Давление слишком велико, и мне потребовалась целая вечность, чтобы суметь называть себя писателем. Я читатель, и для меня писатели – магические создания.
Вы смотрите «Настоящую кровь» или «Дневники вампира», чтобы увидеть, что представляют собой другие вампиры?
Нет. Я большая трусиха. (смеется) И я очень щепетильна.
Перевод выполнен RebelQueen специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
По мне, так имя Ренесми просто замечательное, я не могу представить, чтобы дочь Эда и Беллы звали Линдси или Джулия или как-нибудь еще. Ренесми - это необычное красивое имя для необычного и красивого ребенка, как в книге, вот и все. И да это выдумка, я бы не стала называть так своего ребенка и мне бы показалось странным, если бы я узнала, что люди настолько помешались и называют так своих дочерей, но для сумерек вполне оправдано.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Автор «Сумеречной саги» оглядывается назад и уже скучает по актерской команде. 
0
спасибо за перевод!
