 Два дня назад Джейми прилетел в Лондон, чтобы присутствовать на
пресс-показе сериала «Новые миры». В присутствии членов съёмочной
команды и всех актеров несколько журналистов смогли посмотреть первый
эпизод и задать вопросы. Мы уже разместили фотографии конференции на
сайте, но сегодня мы делимся с вами стенограммой вопросов, заданных
сайтом RedCarpetNewsTV Джейми в тот день. Мы узнаем больше о шоу и герое
Джейми, Абе Гофф. Джейми также рассказывает о своей номинации на Irish
Film and Television Awards.
В «Новых мирах» много различных тем и подтекстов, что же ваш герой олицетворяет и что привносит в сериал?
Я думаю, что мой персонаж Абе Гофф представляет собой необходимость
изменений. Это борьба за изменения в смысле несправедливости, что Чарльз
Стюарт, находящийся на троне, не может править тираническим образом. Я
думаю, что Абе в шоу показывает разочарование через агрессию и насилие.
Он считает, что лучше чаще использовать кулаки, потому что на самом деле
через разговоры и документы быстрого результата не добьёшься. Он вроде
приходит в себя через некоторое время. Но он представляет собой
необходимость, потребность в изменениях.
Похищение героини Фрейи в ее день рождения - это лучшее, что можно было ей дать, или худшее?
Лучшее! Я имею в виду то, что девушка не хочет, чтобы её сбивали с ног в
её день рождения. Это можно сравнить с такой ситуацией. День рождения
получился настоящим дерьмом, и кто-то приходит к вам и говорит, что
знает, что через дорогу идёт отличная вечеринка.
В сериале довольно много экшена. Были ли какие-то особенности в процессе производства?
Мне лично очень понравилось бегать с пистолетом. Это хорошая сторона
этих событий и очень важно, чтобы рассказать эту конкретную историю,
потому что это было довольно жестокое время. Это всего лишь часть, но
подготовка была быстрой и эффективной. Фрейя не могла сначала даже
нажать на курок! Она сказала, что ее рука не были предназначены для
такого рода вещей.
Как вы относитесь к вашей прическе?
О Боже... На самом деле по большей части у меня были мои настоящие
волосы. Это была моя собственная вьющаяся шевелюра сверху, а затем мы
добавили задние и боковые пряди в стиле рока 80-х, чтобы придать ощущение
XVII века. Я был счастлив. Но, к счастью, мне не пришлось одевать
парик, хотя мы действительно пробовал его и я сфотографировался в нем для
гримёров. Не дай Бог, кто-то увидит эти фотографии!
Как вы думаете, люди будут видеть параллели между событиями в шоу и тем, что происходит сегодня в мире?
Политическая нестабильность и гражданские волнения являются постоянным
явлением в любом обществе. Очевидно, что мы стараемся справляться с этим
по-другому. Мы не хотим бегать и стрелять в людей, мы не согласны с
такой позицией. В некотором очень общем смысле я не думаю, что это нечто
большее, чем это. У нас есть вещи, которые не делают нас счастливыми, в
частности то, кто управляет страной. У любого в этой комнате наверняка
есть жалобы на управление государством. То же самое было и в XVII веке,
поэтому очевидно, что и мы тоже говорим об этом.
Ваш партнер
по фильму Джо говорит, что он думает, что вашего героя можно было бы
сравнить с современным Расселом Брэндом, вы согласны?
Я
немного больше провёл времени в лагере, чем Рассел Брэнд, я на самом
деле не думаю, что часто вспоминал о Расселе Брэнде. Мне понравилось его
творчество, в основном спортивный материал... почему я говорю об этом.
Хотя для Джо это была умная параллель, ну, может быть, не такая умная.
Там, возможно, было пять из шести людей, о которых я, наверное, думали,
прежде чем я добрался до Брэнда.
Шоу было очень весело наблюдать, а что насчёт серьёзных тем, поднятых в нём?
Джо был очень серьезным. У нас был мяч, это хорошо нам помогало. Это
забавно, хотя, у Элис и меня не было никаких совместных сцен. Мы просто
болтали на фотосессии и делали вид, что мы очень близки. Иногда вам не
везет с коллегами, не будем называть имён, иногда вы просто в конечном
итоге вынуждены работать с людьми, с которыми вы не на одной волне, и
это сказывается на игре. Вы застряли с такими людьми, на 3 или 4 месяца.
Но нам действительно повезло в этом смысле. Чарльз Мартин очень
забавный и задавал общий тон. Очевидно, что мы работаем, но нам
позволили получать удовольствие от работы. Я бы, наверное, просто
прекратил делать это, если не было во время работы такой атмосферы.
Конечно, в основе истории лежит борьба за наши жизни, и многое
поставлено на карту. Это очень важная тема, но мы все еще бегаем по лесу
с нашими приятелями, ещё и получая от этого удовольствие.
Как вы думаете, шоу заставит молодую аудиторию обращать больше внимания на политику?
Это забавно, потому что я думаю, что вы надеетесь, что люди собираются,
чтобы увидеть параллели между тем, что происходило тогда и что
происходит сейчас. Это было очевидно, основная тема для режиссера и
сценариста, когда они создавали эту драму. Но некоторые люди не
заглядывают так глубоко. У меня есть друзья, которые смотрят телевизор
только ради красивой картинки, прекрасных костюмов и хорошей музыки.
Много людей не выходят за рамки. Это проблема.
Поздравляем вас с номинацией IFTA за «Осень». Такой успех вам нравится?
Благодарю. Приятно быть признанным таким образом. Я представлял
номинацию в IFTA в прошлом году, и я был в ужасе. Я капитулировал со
сцены и был в шоке. Но я сказал, что я не вернулся бы, если я не буду
номинирован, так что я особенно рад этому. Но жизнь хороша на данный
момент!
Является ли данный проект уроком истории для вас?
Очевидно, что этой части истории не было в учебной программы в школе в
Северной Ирландии. Так что на самом деле я не знал об этом.
Как вы исследовали этот период истории?
Джо и я смотрели «Секс в большом городе» два раза. Бокс-сет принадлежал Джо, и я думал, что это действительно помогло...
Насколько легко интегрировать историю любви среди всех политических
тем? Джейми, для вас это было естественно или пришлось предпринимать
усилия?
Я пытаюсь тлеть сейчас ... держаться. (Улыбается и
смеется) Но вы знаете, любовь является очень важной частью истории. Это
очень важно для всех, и это касается каждого, это по-настоящему
глобальная вещь. Это то, во что, как правило, мы все были вовлечены. Так
что я просто думаю, что это всегда неотъемлемой частью любой истории.
Этим подчеркивается еще больше разница между мирами героев. Это как
классическая любовная ситуация, то о чём, кто-то когда уже написал. Это
было необходимо, чтобы рассказать историю.
Любовь помогает
раскрыть героев, и помогает сделать их, может быть, не столь
сосредоточенными на одной стороне жизни. Это как, когда ваш супруг
начинает встречаться с кем-то, и вдруг вы мало его видите и начинаете
ненавидеть. Это похоже на это.
Вам понравились ваши костюмы, и оставили ли вы себе какой – нибудь?
Мы так много работали, и в основном Абе много бегал. Но обувь была без
подошвы. Они сделаны из овечьей кожи или какой-то ещё кожи. Поэтому,
конечно, я не крал ничего из этого. Я хотел взять арбалет, но оружейник
был очень следил за оружием, поэтому я ничего не взял.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью с Джейми Дорнаном
|
...что в 
... что можете оставить заявку 
