Роман с прошлым. Обратная сторона Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Замок, Белла, канделябр Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Маленькие радости жизни У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.
Давай поговорим о «Космополисе». Съемки в этом фильме стали для тебя поворотным моментом...
Р.П.: Я смотрел фильм, и мне он понравился. Обычно я с равнодушием отношусь к фильмам с моим участием, но здесь я просто себя не узнаю.
Каким образом Дэвид Кроненберг руководил твоим исполнением?
Р.П.: По правде говоря, поначалу ни я, ни он не знали точно, что это будет, но понимали, что будет интересно. Я пытался как-нибудь подготовиться к своему участию в этом фильме, однако [во время съемок] мне казалось, что все так и должно быть, что ты и не должен знать, что делаешь. Дэвид обладает каким-то сверхъестественным чутьем; когда я представления не имел, что делаю, он это понимал, и именно в такие моменты получались необходимые ему дубли.
В фильме есть сцена, где тебе проводят анальный осмотр…
Р.П.: Дэвид сказал, что камеру поставят у меня между ног. Он понимал, что я – молодой актер, который пытается выглядеть так, будто для работы согласен сделать все что угодно. Он говорил что-то вроде: «Я хочу снять это… чтобы вверху кадра были видны твои шары». И я поверил ему, поэтому пошел в его трейлер и сказал: «Не знаю, смогу ли сделать это…»
Считаешь ли ты показ фильма в Каннах некой проверкой качества?
Р.П.: Это удивительно. Вначале я так волновался, мне казалось, что я опростоволосился, что все будут говорить, что «Кроненберг продался…», поэтому попасть с «Космополисом» в Канны было очень круто. Снять фильм, попасть с ним на Канны и получить контракт на другой фильм – вот три самые счастливые момента в моей жизни.
Кстати, говоря о новом фильме…
Р.П.: Я снимусь в фильме «Миссия: Черный список» с Жаном-Стефаном Совером, который снял «Джонни – бешеный пес». Надеюсь, съемка будет производиться в Ираке, это было бы круто. А потом я буду сниматься в «Ровере» под руководством Дэвида Мишо, режиссера фильма «По волчьим законам».
А вторая часть «Рассвета»? Чего ожидать фанатам?
Р.П.: Этот фильм – самый забавный из всех фильмов Сумеречной Саги. Думаю, Билл [Кондон, режиссер] всерьез увлекся этим абсурдом.
Испытываешь ли ты облегчение от того, что теперь можно забыть Эдварда Каллена?
Р.П.: Я испытываю облегчение из-за того, что больше не надо носить контактные линзы. Я просто ненавидел эти глупые штуки. Даже когда они говорили: «Мы платим тебе миллиард долларов за то, чтобы ты сделал это еще раз», я не знал, действительно ли хочу этого!
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод!) Интересно будет вскоре посмотреть новые фильмы с Робом. Жаль, конечно, что Сумерки уже заканчиваются. Но надеюсь на новые, действительно хорошие, роли Кристен и Роберта!
Он говорил что-то вроде: «Я хочу снять это…». Я полностью доверял ему, поэтому пошел в его трейлер и сказал: «Не знаю, смогу ли сделать это…»
Пардон, на самом деле Дэвид сказал ему: "Я хочу снять это так, чтобы вверху кадра были видны твои яйца". Роберт ему искренне поверил, а потом пошел в трейлер и сказал, что не уверен, что сможет это сделать :))))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Давай поговорим о «Космополисе». Съемки в этом фильме стали для тебя поворотным моментом... 
0
На этом моменте мне стало плохо! 
