Перстень Зимы Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Близкие друзья Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость. НЦ-17
Двое как один Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
Давай поговорим о «Космополисе». Съемки в этом фильме стали для тебя поворотным моментом...
Р.П.: Я смотрел фильм, и мне он понравился. Обычно я с равнодушием отношусь к фильмам с моим участием, но здесь я просто себя не узнаю.
Каким образом Дэвид Кроненберг руководил твоим исполнением?
Р.П.: По правде говоря, поначалу ни я, ни он не знали точно, что это будет, но понимали, что будет интересно. Я пытался как-нибудь подготовиться к своему участию в этом фильме, однако [во время съемок] мне казалось, что все так и должно быть, что ты и не должен знать, что делаешь. Дэвид обладает каким-то сверхъестественным чутьем; когда я представления не имел, что делаю, он это понимал, и именно в такие моменты получались необходимые ему дубли.
В фильме есть сцена, где тебе проводят анальный осмотр…
Р.П.: Дэвид сказал, что камеру поставят у меня между ног. Он понимал, что я – молодой актер, который пытается выглядеть так, будто для работы согласен сделать все что угодно. Он говорил что-то вроде: «Я хочу снять это… чтобы вверху кадра были видны твои шары». И я поверил ему, поэтому пошел в его трейлер и сказал: «Не знаю, смогу ли сделать это…»
Считаешь ли ты показ фильма в Каннах некой проверкой качества?
Р.П.: Это удивительно. Вначале я так волновался, мне казалось, что я опростоволосился, что все будут говорить, что «Кроненберг продался…», поэтому попасть с «Космополисом» в Канны было очень круто. Снять фильм, попасть с ним на Канны и получить контракт на другой фильм – вот три самые счастливые момента в моей жизни.
Кстати, говоря о новом фильме…
Р.П.: Я снимусь в фильме «Миссия: Черный список» с Жаном-Стефаном Совером, который снял «Джонни – бешеный пес». Надеюсь, съемка будет производиться в Ираке, это было бы круто. А потом я буду сниматься в «Ровере» под руководством Дэвида Мишо, режиссера фильма «По волчьим законам».
А вторая часть «Рассвета»? Чего ожидать фанатам?
Р.П.: Этот фильм – самый забавный из всех фильмов Сумеречной Саги. Думаю, Билл [Кондон, режиссер] всерьез увлекся этим абсурдом.
Испытываешь ли ты облегчение от того, что теперь можно забыть Эдварда Каллена?
Р.П.: Я испытываю облегчение из-за того, что больше не надо носить контактные линзы. Я просто ненавидел эти глупые штуки. Даже когда они говорили: «Мы платим тебе миллиард долларов за то, чтобы ты сделал это еще раз», я не знал, действительно ли хочу этого!
Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Спасибо за перевод!) Интересно будет вскоре посмотреть новые фильмы с Робом. Жаль, конечно, что Сумерки уже заканчиваются. Но надеюсь на новые, действительно хорошие, роли Кристен и Роберта!
Он говорил что-то вроде: «Я хочу снять это…». Я полностью доверял ему, поэтому пошел в его трейлер и сказал: «Не знаю, смогу ли сделать это…»
Пардон, на самом деле Дэвид сказал ему: "Я хочу снять это так, чтобы вверху кадра были видны твои яйца". Роберт ему искренне поверил, а потом пошел в трейлер и сказал, что не уверен, что сможет это сделать :))))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
Давай поговорим о «Космополисе». Съемки в этом фильме стали для тебя поворотным моментом... 
0
На этом моменте мне стало плохо! 
