Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Июнь » 8 » Актеры

Интервью Роберта Паттинсона с Total Film

23:36
Роберт ПаттинсонДавай поговорим о «Космополисе». Съемки в этом фильме стали для тебя поворотным моментом...

Р.П.:
Я смотрел фильм, и мне он понравился. Обычно я с равнодушием отношусь к фильмам с моим участием, но здесь я просто себя не узнаю.

Каким образом Дэвид Кроненберг руководил твоим исполнением?

Р.П.:
По правде говоря, поначалу ни я, ни он не знали точно, что это будет, но понимали, что будет интересно. Я пытался как-нибудь подготовиться к своему участию в этом фильме, однако [во время съемок] мне казалось, что все так и должно быть, что ты и не должен знать, что делаешь. Дэвид обладает каким-то сверхъестественным чутьем; когда я представления не имел, что делаю, он это понимал, и именно в такие моменты получались необходимые ему дубли.

В фильме есть сцена, где тебе проводят анальный осмотр…

Р.П.:
Дэвид сказал, что камеру поставят у меня между ног. Он понимал, что я – молодой актер, который пытается выглядеть так, будто для работы согласен сделать все что угодно. Он говорил что-то вроде: «Я хочу снять это… чтобы вверху кадра были видны твои шары». И я поверил ему, поэтому пошел в его трейлер и сказал: «Не знаю, смогу ли сделать это…»

Считаешь ли ты показ фильма в Каннах некой проверкой качества?

Р.П.:
Это удивительно. Вначале я так волновался, мне казалось, что я опростоволосился, что все будут говорить, что «Кроненберг продался…», поэтому попасть с «Космополисом» в Канны было очень круто. Снять фильм, попасть с ним на Канны и получить контракт на другой фильм – вот три самые счастливые момента в моей жизни.

Кстати, говоря о новом фильме…

Р.П.:
Я снимусь в фильме «Миссия: Черный список» с Жаном-Стефаном Совером, который снял «Джонни – бешеный пес». Надеюсь, съемка будет производиться в Ираке, это было бы круто. А потом я буду сниматься в «Ровере» под руководством Дэвида Мишо, режиссера фильма «По волчьим законам».

А вторая часть «Рассвета»? Чего ожидать фанатам?

Р.П.:
Этот фильм – самый забавный из всех фильмов Сумеречной Саги. Думаю, Билл [Кондон, режиссер] всерьез увлекся этим абсурдом.

Испытываешь ли ты облегчение от того, что теперь можно забыть Эдварда Каллена?

Р.П.:
Я испытываю облегчение из-за того, что больше не надо носить контактные линзы. Я просто ненавидел эти глупые штуки. Даже когда они говорили: «Мы платим тебе миллиард долларов за то, чтобы ты сделал это еще раз», я не знал, действительно ли хочу этого!

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Total Film, Интервью, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
10 ◘ЛенОК◘   (11.06.2012 03:31) [Материал]
Спасибо за перевод!)
Интересно будет вскоре посмотреть новые фильмы с Робом. smile
Жаль, конечно, что Сумерки уже заканчиваются. Но надеюсь на новые, действительно хорошие, роли Кристен и Роберта! happy

0
9 АкваМарина   (09.06.2012 23:16) [Материал]
Благодарю за перевод.

0
8 vintage11259   (09.06.2012 22:13) [Материал]
Иногда непонимаю его, сказать о фильме в котором он снялся (Сумерки) обсурдом!? Похоже что роб начал взлетать выше облоков.

0
7 @Люльчик@   (09.06.2012 17:58) [Материал]
«Я хочу снять это… чтобы вверху кадра были видны твои шары»
ОМГ! surprised На этом моменте мне стало плохо! biggrin
Спасибо за статью! wink

0
5 Alin@   (09.06.2012 14:25) [Материал]
Очень даже неплохое интервью, узнали немного о его новых проектах happy

1
2 F_B   (09.06.2012 12:01) [Материал]
Он говорил что-то вроде: «Я хочу снять это…». Я полностью доверял ему, поэтому пошел в его трейлер и сказал: «Не знаю, смогу ли сделать это…»

Пардон, на самом деле Дэвид сказал ему: "Я хочу снять это так, чтобы вверху кадра были видны твои яйца". Роберт ему искренне поверил, а потом пошел в трейлер и сказал, что не уверен, что сможет это сделать :))))

0
3 twiii   (09.06.2012 12:35) [Материал]
He was like, "I want to shoot it... and just cup the frame with your balls at the top."

Нееет cry

0
4 F_B   (09.06.2012 12:38) [Материал]
Ну пошутил над мальчиком biggrin А может, и не шутил cool

0
6 little_eeyore   (09.06.2012 17:02) [Материал]
Спасибо, мой ляп smile

2
1 Lady_in_Dreams   (09.06.2012 08:34) [Материал]
спасибо большое за перевод)
я вот не рада что они попращались с сумерками

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Он - его копия


Новости по теме: