Герой, которого ты играешь, Джейкоб, хорошо ладит с животными, а как у тебя с этим и есть ли у тебя домашние животные?
 
У меня недавно появился щенок и я ещё не понял на сколько я лажу с ним или вообще с кем-либо. Но я очень люблю их. Я даже никогда…я им очень доверяю. Даже больше чем людям. Думаю, что у меня есть некая связь с ними.

Риз пришлось пойти в цирковую школу. Ты завидовал ей и какими цирковыми трюками ты хотел бы овладеть?
 
Я хотел бы научиться жонглировать. Но моя физиология не предназначена для этого. Это так раздражает. Цирковые школы – жесть. Я имею в виду, что ей проходилось ходить туда каждый день. И они очень строго обращаются с учениками. Прямо военный лагерь какой-то. Я реально радовался, что мне не пришлось покорять арену. Я так был счастлив, что не исполнял роль артиста цирка. Вообще ничего не знаю о цирке. И моя роль не включала в себя никаких выступлений, так что это было замечательно. Я просто тусил с животными. И это было проще простого. 
 
Необычно было видеть себя стариком?
 
Ага, ещё как. Мне так интересно буду ли я похож на того старика из фильма. Мне нравится, что Хал…(желудок Роба лад о себе знать) мой желудок не успокоится…что Хал очень востребованный актёр даже в 84 года. Это безумно. Потрясающая жизнь.

А ты хотел бы сниматься в таком возрасте?

Не знаю. Я хотел бы быть востребованным хоть в чём-то. У меня такое впечатление, что я стану одним из тех маразматичных старикашек, от которых «вешается» даже собственная семья. 
 
На прошлой неделе состоялась королевская свадьба. Ты отмечал сие событие?
 
Я был в Париже по работе, давал интервью, а за спиной журналиста стоял телевизор, так что я наблюдал за действом. Я удивился, что мероприятие оказалось довольно-таки интересным. Было приятно видеть счастливые лица англичан. Ибо в обычные дни люди выглядят загруженными, а тут ты видишь, как все, ликуя, размахивают флажками. Потрясающее зрелище.

Ты завершаешь работу над «Сумерками». Как думаешь, продолжится ли твоё общение с коллегами по съёмочной группе, когда работа закончится?

Я действительно надеюсь на продолжение нашего общения. Ведь Сага – большая часть наших жизней. И я со всеми поладил. Буквально каждый член съемочной группы - мой очень хороший друг.  Надеюсь, всё сложится. Даже не могу представить, что всё произойдёт иначе. Особенно в ЛА. Просто большинство моих близких американских друзей – это люди со съёмочной площадки Саги. 

Читатели журнала «GLAMOUR» присудили тебе титул «Самого стильного мужчины 2011 года». Считаешь ли ты себя иконой стиля?
 
Забавно, но думаю, что да. Но никто из моего окружения этого даже не замечает. Существует куча других вещей, которыми я занимаюсь. Клянусь, что многие люди копируют мои «маленькие трюки». Хотя, возможно, что мне совсем «кукушку снесло». Раньше я по ошиб…(внезапно он остановился) нечаянно застёгивал пуговицы не так как надо и сейчас я вижу, что многие люди делают так же.
 
 
Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.