Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 252
Гостей: 251
Пользователей: 1
белик
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Май » 5 » Актеры

Интервью Роберта Паттинсона для Glamour (UK)

21:02
Герой, которого ты играешь, Джейкоб, хорошо ладит с животными, а как у тебя с этим и есть ли у тебя домашние животные?
 
У меня недавно появился щенок и я ещё не понял на сколько я лажу с ним или вообще с кем-либо. Но я очень люблю их. Я даже никогда…я им очень доверяю. Даже больше чем людям. Думаю, что у меня есть некая связь с ними.

Риз пришлось пойти в цирковую школу. Ты завидовал ей и какими цирковыми трюками ты хотел бы овладеть?
 
Я хотел бы научиться жонглировать. Но моя физиология не предназначена для этого. Это так раздражает. Цирковые школы – жесть. Я имею в виду, что ей проходилось ходить туда каждый день. И они очень строго обращаются с учениками. Прямо военный лагерь какой-то. Я реально радовался, что мне не пришлось покорять арену. Я так был счастлив, что не исполнял роль артиста цирка. Вообще ничего не знаю о цирке. И моя роль не включала в себя никаких выступлений, так что это было замечательно. Я просто тусил с животными. И это было проще простого. 
 
Необычно было видеть себя стариком?
 
Ага, ещё как. Мне так интересно буду ли я похож на того старика из фильма. Мне нравится, что Хал…(желудок Роба лад о себе знать) мой желудок не успокоится…что Хал очень востребованный актёр даже в 84 года. Это безумно. Потрясающая жизнь.

А ты хотел бы сниматься в таком возрасте?

Не знаю. Я хотел бы быть востребованным хоть в чём-то. У меня такое впечатление, что я стану одним из тех маразматичных старикашек, от которых «вешается» даже собственная семья. 
 
На прошлой неделе состоялась королевская свадьба. Ты отмечал сие событие?
 
Я был в Париже по работе, давал интервью, а за спиной журналиста стоял телевизор, так что я наблюдал за действом. Я удивился, что мероприятие оказалось довольно-таки интересным. Было приятно видеть счастливые лица англичан. Ибо в обычные дни люди выглядят загруженными, а тут ты видишь, как все, ликуя, размахивают флажками. Потрясающее зрелище.

Ты завершаешь работу над «Сумерками». Как думаешь, продолжится ли твоё общение с коллегами по съёмочной группе, когда работа закончится?

Я действительно надеюсь на продолжение нашего общения. Ведь Сага – большая часть наших жизней. И я со всеми поладил. Буквально каждый член съемочной группы - мой очень хороший друг.  Надеюсь, всё сложится. Даже не могу представить, что всё произойдёт иначе. Особенно в ЛА. Просто большинство моих близких американских друзей – это люди со съёмочной площадки Саги. 

Читатели журнала «GLAMOUR» присудили тебе титул «Самого стильного мужчины 2011 года». Считаешь ли ты себя иконой стиля?
 
Забавно, но думаю, что да. Но никто из моего окружения этого даже не замечает. Существует куча других вещей, которыми я занимаюсь. Клянусь, что многие люди копируют мои «маленькие трюки». Хотя, возможно, что мне совсем «кукушку снесло». Раньше я по ошиб…(внезапно он остановился) нечаянно застёгивал пуговицы не так как надо и сейчас я вижу, что многие люди делают так же.
 
 
Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: sarrrran4a | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
Очень бы хотелось, что бы ребята по съемочной площадке продолжали дружить, общаться, чтобы не забывали друг о друге! Наверное, если они сохранят дружеские отношения, то воспоминания о съемках, о времени, проведенном друг с другом, останется навсегда!

1
8 Fvbhf   (06.05.2011 09:08) [Материал]
Госпади, Робка тебя что не кормят, с твоим то графиком, Бедненький. А то и видно одни кости да кожа...и брови sad

2
7 nelli-m   (06.05.2011 08:32) [Материал]
Очень понравился ответ Роба на первый вопрос о животных. Прямо вспоминается популярная фраза:"Чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки!"Вообще, на протяжении всего интервью Роб не устаёт иронизировать над собой: и физиология у него не такая, чтобы жонглировать; и в будущем он станет маразматичным старикашкой. Роб, ну что ты в самом деле?! От твоей физиологии мы все просто без ума, и стариканчик из тебя получится мировой! Также в очередной раз убедилась, что Роб - отличный парень. Ведь поладить со ВСЕМИ коллегами сразу не так-то просто. В конце интервью просто сразило наповал, что Робчик скромно признался, что он считает себя иконой стиля!

3
9 sarrrran4a   (06.05.2011 09:31) [Материал]
копируют его, нашего стильного biggrin

2
спасибо за перевод)
икона стиля,я и не знала)

0
5 K@tena1   (06.05.2011 00:28) [Материал]
все равно он не договаривает, обрывает себя на полуслове.. До раскрепощения ему далеко)) да и не нужно ему свосем раскрепощаться перед журналюгами, а то еще чего-нить лишнего ляпнет))) Я вот не поняла, он голодный интервью давал что ли?))))

1
4 Larina28   (05.05.2011 23:33) [Материал]
О, прогресс налицо, Роберт потихоньку раскрепощается, вот уже и на икону стиля согласился. Актеры в Саге смотрелись довольно гармонично, будет обидно если после окончания съемок они разбегутся и перестанут общаться.

0
3 АкваМарина   (05.05.2011 22:28) [Материал]
Спасибо за перевод)

2
2 svetaychik   (05.05.2011 22:28) [Материал]
Хотя, возможно, что мне совсем «кукушку снесло». biggrin biggrin biggrin ....блин,как скажет,как в лужу....пукнет))
Спасибо за перевод))) smile

3
1 ВампИpюШка   (05.05.2011 22:23) [Материал]
было б прикольно если б они сняли ещё Солнце полуночи, но для начала надо книгу дописать...
Стефани, мы тебя просим, допиши книгу... biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дневник Эдварда Мэйсена


Новости по теме: