Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 73
Пользователей: 2
белик, YDin
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Май » 13 » Актеры

Интервью Роба для мексиканского журнала Cine Premiere

22:30
Мои коллеги заранее предупредили меня, что рядом с ним испытываешь нервное волнение от ощущения такой близости, что можешь прикоснуться к нему. Наша встреча была запланирована в Лос-Анджелесе, в отеле, где стены были украшены афишами картины «Воды Слонам». 
 Он появился точно в срок, и выглядел растрепанным, но хорошо одетым. Роб производил впечатление усталого и застенчивого человека, но несмотря ни на что, он отвечал на все наши вопросы, в том числе на те, что прислали читатели (если помните, мы разместили эту возможность на Твиттере еще в феврале, и получили уйму ваших вопросов). Если бы мне пришлось сказать, что в Робе самое сексуальное, я бы ответила, что его рот, но прежде всего, его Английский акцент (я признаюсь, у меня слабость к нему). Я нахожу его умным, приятным и располагающим к себе человеком, но явно уставшим от всех этих ярлыков, которые неизбежно навешивают на него. Он понимает, что это просто неотъемлемая часть цирка под названием Голливуд. Поэтому и реагирует соответствующим образом. 
Есть фрагмент, где Ваш персонаж говорит, что он только начинает жить. Вы когда-нибудь чувствовали себя также?
 Я никогда не сталкивался с этим, я не знаю. Иногда я чувствую, что моя жизнь как раз началась, иногда наоборот, каждые пару лет происходят озарения, когда случается быстрый подъем, рост, а потом я всегда задумываюсь, что же меня ждет дальше.  
А чего бы Вы хотели?
Я бы хотел иметь больше влияния над препроизводственным аспектом работы над картинами. У меня будет такая возможность в работе над картиной «Космополис» под руководством Дэвида Кроненберга, как только я закончу работу над Сумерками. Это будет весело и на 100% отличаться от всего остального. После этого я бы с удовольствием поработал над чем-нибудь с нуля, в качестве продюсера.
Ваш персонаж бросает все ради любви. Вы бы смогли поступить также?
Возможно, конечно, почему бы и нет.
Если бы Вам надо было успеть что-нибудь взять перед отъездом, чтобы это было?
Ничего… Может, зубная щетка?
Вы не слишком привязаны к вещам? Может фотографии?
Я не делаю фотографии. У меня было несколько кадров в телефоне, но я предпочел удалить все имеющиеся фото с момента начала проекта Сумерки и по сей день. У меня был только один выход во внешний мир, когда я пытался скачать обновления к моему iPhone.
И каково Вам быть сердцеедом?
Я не знаю. Хорошо, наверное, всегда ведь надеешься, что это и правда относится к тебе, а не является лишь воображением зрителей. И если кому-то нравится то, что я делаю, то все что я могу, так это попытаться сделать свою работу как можно лучше и в следующий раз. Это достаточно странно, потому что до Сумерек я никогда не считался привлекательным. Теперь все воспринимают меня совсем по-другому.
Вы сейчас можете позволить себе сходить за продуктами или это уже Вам не доступно?
Я делал это в Батон Руж, и по некоторым причинам, там это было доступно. Но чаще я слишком много работаю, и у меня нет на это времени.
Как Вы отдыхаете? Ведь Вы много работаете.
Я не отдыхаю. Я даже не могу себе представить, как бы я провел день мечты, свой выходной. Я очень скучный. Я пытаюсь посмотреть кино, но уровень моей концентрации ужасен, и после 20 минут просмотра, я начинаю заниматься чем-нибудь другим. Я играю в игру Fall Down на своем iPhone, очень забавная игра, потому что она не требует никаких мыслительных усилий. Простая игра с маленькими шариками, в которую я могу сидеть и играть 16 часов подряд. Это сродни медитации. Это все, что я делаю в свой выходной.
Вы занимаетесь каким-нибудь спортом?
Когда я снимался в Сумерках, я много тренировался, был одержим этим. Я каждый день катался на велосипеде, и всюду ездил на нем. Я был очень этим увлечен, а потом просто прекратил. Я так и не вернулся в спортзал и не могу заставить себя в него пойти.
Что еще Вы делаете, чтобы выпустить пар?
Завел собаку. Я всегда думал, что домашний питомец очень расслабляет. И, к тому же, иметь все время кого-то рядом очень приятно, как и в гостиничном номере. Он как связующее звено.
Какой главный совет Вы усвоили за последние несколько лет?
Нет смысла пытаться угодить всем.
И как Вы это поняли?

Пытался это осуществить.

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
спасибо за перевод))

0
6 АкваМарина   (14.05.2011 20:02) [Материал]
Благодарю за перевод статьи)

0
5 dasik   (14.05.2011 10:26) [Материал]
Какой главный совет Вы усвоили за последние несколько лет?
Нет смысла пытаться угодить всем.
И как Вы это поняли?
Пытался это осуществить.

Сильно! Молодец! Такой откровенный ответ!

спасибо за перевод!


0
4 bel   (14.05.2011 09:35) [Материал]
Роб-ты очарователен в своей простоте и искренности

3
3 Elenka   (13.05.2011 23:56) [Материал]
Хорошее интервью. Спасибо.

1
2 Beatka   (13.05.2011 23:16) [Материал]
спасибо за статью!!

0
1 figeras   (13.05.2011 22:39) [Материал]
несмотря ни на что он все еще остается самим собой..занятно и так по детски.
отличная статья-спасибо!!

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не такой, как в кино


Новости по теме: