 Мои коллеги заранее предупредили меня, что рядом с ним испытываешь нервное волнение от ощущения такой близости, что можешь прикоснуться к нему. Наша встреча была запланирована в Лос-Анджелесе, в отеле, где стены были украшены афишами картины «Воды Слонам».
Он появился точно в срок, и выглядел растрепанным, но хорошо одетым. Роб производил впечатление усталого и застенчивого человека, но несмотря ни на что, он отвечал на все наши вопросы, в том числе на те, что прислали читатели (если помните, мы разместили эту возможность на Твиттере еще в феврале, и получили уйму ваших вопросов). Если бы мне пришлось сказать, что в Робе самое сексуальное, я бы ответила, что его рот, но прежде всего, его Английский акцент (я признаюсь, у меня слабость к нему). Я нахожу его умным, приятным и располагающим к себе человеком, но явно уставшим от всех этих ярлыков, которые неизбежно навешивают на него. Он понимает, что это просто неотъемлемая часть цирка под названием Голливуд. Поэтому и реагирует соответствующим образом.
Есть фрагмент, где Ваш персонаж говорит, что он только начинает жить. Вы когда-нибудь чувствовали себя также?
Я никогда не сталкивался с этим, я не знаю. Иногда я чувствую, что моя жизнь как раз началась, иногда наоборот, каждые пару лет происходят озарения, когда случается быстрый подъем, рост, а потом я всегда задумываюсь, что же меня ждет дальше.
А чего бы Вы хотели?
Я бы хотел иметь больше влияния над препроизводственным аспектом работы над картинами. У меня будет такая возможность в работе над картиной «Космополис» под руководством Дэвида Кроненберга, как только я закончу работу над Сумерками. Это будет весело и на 100% отличаться от всего остального. После этого я бы с удовольствием поработал над чем-нибудь с нуля, в качестве продюсера.
Ваш персонаж бросает все ради любви. Вы бы смогли поступить также?
Возможно, конечно, почему бы и нет.
Если бы Вам надо было успеть что-нибудь взять перед отъездом, чтобы это было?
Ничего… Может, зубная щетка?
Вы не слишком привязаны к вещам? Может фотографии?
Я не делаю фотографии. У меня было несколько кадров в телефоне, но я предпочел удалить все имеющиеся фото с момента начала проекта Сумерки и по сей день. У меня был только один выход во внешний мир, когда я пытался скачать обновления к моему iPhone.
И каково Вам быть сердцеедом?
Я не знаю. Хорошо, наверное, всегда ведь надеешься, что это и правда относится к тебе, а не является лишь воображением зрителей. И если кому-то нравится то, что я делаю, то все что я могу, так это попытаться сделать свою работу как можно лучше и в следующий раз. Это достаточно странно, потому что до Сумерек я никогда не считался привлекательным. Теперь все воспринимают меня совсем по-другому.
Вы сейчас можете позволить себе сходить за продуктами или это уже Вам не доступно?
Я делал это в Батон Руж, и по некоторым причинам, там это было доступно. Но чаще я слишком много работаю, и у меня нет на это времени.
Как Вы отдыхаете? Ведь Вы много работаете.
Я не отдыхаю. Я даже не могу себе представить, как бы я провел день мечты, свой выходной. Я очень скучный. Я пытаюсь посмотреть кино, но уровень моей концентрации ужасен, и после 20 минут просмотра, я начинаю заниматься чем-нибудь другим. Я играю в игру Fall Down на своем iPhone, очень забавная игра, потому что она не требует никаких мыслительных усилий. Простая игра с маленькими шариками, в которую я могу сидеть и играть 16 часов подряд. Это сродни медитации. Это все, что я делаю в свой выходной.
Вы занимаетесь каким-нибудь спортом?
Когда я снимался в Сумерках, я много тренировался, был одержим этим. Я каждый день катался на велосипеде, и всюду ездил на нем. Я был очень этим увлечен, а потом просто прекратил. Я так и не вернулся в спортзал и не могу заставить себя в него пойти.
Что еще Вы делаете, чтобы выпустить пар?
Завел собаку. Я всегда думал, что домашний питомец очень расслабляет. И, к тому же, иметь все время кого-то рядом очень приятно, как и в гостиничном номере. Он как связующее звено.
Какой главный совет Вы усвоили за последние несколько лет?
Нет смысла пытаться угодить всем.
И как Вы это поняли?
Пытался это осуществить.
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Роба для мексиканского журнала Cine Premiere
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
