Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 90
Пользователей: 5
kudryashovanb, Saturn2763513, Стася8407, aliya10110393, Dina4173
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Май » 13 » Актеры

Интервью Роба для мексиканского журнала Cine Premiere

22:30
Мои коллеги заранее предупредили меня, что рядом с ним испытываешь нервное волнение от ощущения такой близости, что можешь прикоснуться к нему. Наша встреча была запланирована в Лос-Анджелесе, в отеле, где стены были украшены афишами картины «Воды Слонам». 
 Он появился точно в срок, и выглядел растрепанным, но хорошо одетым. Роб производил впечатление усталого и застенчивого человека, но несмотря ни на что, он отвечал на все наши вопросы, в том числе на те, что прислали читатели (если помните, мы разместили эту возможность на Твиттере еще в феврале, и получили уйму ваших вопросов). Если бы мне пришлось сказать, что в Робе самое сексуальное, я бы ответила, что его рот, но прежде всего, его Английский акцент (я признаюсь, у меня слабость к нему). Я нахожу его умным, приятным и располагающим к себе человеком, но явно уставшим от всех этих ярлыков, которые неизбежно навешивают на него. Он понимает, что это просто неотъемлемая часть цирка под названием Голливуд. Поэтому и реагирует соответствующим образом. 
Есть фрагмент, где Ваш персонаж говорит, что он только начинает жить. Вы когда-нибудь чувствовали себя также?
 Я никогда не сталкивался с этим, я не знаю. Иногда я чувствую, что моя жизнь как раз началась, иногда наоборот, каждые пару лет происходят озарения, когда случается быстрый подъем, рост, а потом я всегда задумываюсь, что же меня ждет дальше.  
А чего бы Вы хотели?
Я бы хотел иметь больше влияния над препроизводственным аспектом работы над картинами. У меня будет такая возможность в работе над картиной «Космополис» под руководством Дэвида Кроненберга, как только я закончу работу над Сумерками. Это будет весело и на 100% отличаться от всего остального. После этого я бы с удовольствием поработал над чем-нибудь с нуля, в качестве продюсера.
Ваш персонаж бросает все ради любви. Вы бы смогли поступить также?
Возможно, конечно, почему бы и нет.
Если бы Вам надо было успеть что-нибудь взять перед отъездом, чтобы это было?
Ничего… Может, зубная щетка?
Вы не слишком привязаны к вещам? Может фотографии?
Я не делаю фотографии. У меня было несколько кадров в телефоне, но я предпочел удалить все имеющиеся фото с момента начала проекта Сумерки и по сей день. У меня был только один выход во внешний мир, когда я пытался скачать обновления к моему iPhone.
И каково Вам быть сердцеедом?
Я не знаю. Хорошо, наверное, всегда ведь надеешься, что это и правда относится к тебе, а не является лишь воображением зрителей. И если кому-то нравится то, что я делаю, то все что я могу, так это попытаться сделать свою работу как можно лучше и в следующий раз. Это достаточно странно, потому что до Сумерек я никогда не считался привлекательным. Теперь все воспринимают меня совсем по-другому.
Вы сейчас можете позволить себе сходить за продуктами или это уже Вам не доступно?
Я делал это в Батон Руж, и по некоторым причинам, там это было доступно. Но чаще я слишком много работаю, и у меня нет на это времени.
Как Вы отдыхаете? Ведь Вы много работаете.
Я не отдыхаю. Я даже не могу себе представить, как бы я провел день мечты, свой выходной. Я очень скучный. Я пытаюсь посмотреть кино, но уровень моей концентрации ужасен, и после 20 минут просмотра, я начинаю заниматься чем-нибудь другим. Я играю в игру Fall Down на своем iPhone, очень забавная игра, потому что она не требует никаких мыслительных усилий. Простая игра с маленькими шариками, в которую я могу сидеть и играть 16 часов подряд. Это сродни медитации. Это все, что я делаю в свой выходной.
Вы занимаетесь каким-нибудь спортом?
Когда я снимался в Сумерках, я много тренировался, был одержим этим. Я каждый день катался на велосипеде, и всюду ездил на нем. Я был очень этим увлечен, а потом просто прекратил. Я так и не вернулся в спортзал и не могу заставить себя в него пойти.
Что еще Вы делаете, чтобы выпустить пар?
Завел собаку. Я всегда думал, что домашний питомец очень расслабляет. И, к тому же, иметь все время кого-то рядом очень приятно, как и в гостиничном номере. Он как связующее звено.
Какой главный совет Вы усвоили за последние несколько лет?
Нет смысла пытаться угодить всем.
И как Вы это поняли?

Пытался это осуществить.

Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
спасибо за перевод))

0
6 АкваМарина   (14.05.2011 20:02) [Материал]
Благодарю за перевод статьи)

0
5 dasik   (14.05.2011 10:26) [Материал]
Какой главный совет Вы усвоили за последние несколько лет?
Нет смысла пытаться угодить всем.
И как Вы это поняли?
Пытался это осуществить.

Сильно! Молодец! Такой откровенный ответ!

спасибо за перевод!


0
4 bel   (14.05.2011 09:35) [Материал]
Роб-ты очарователен в своей простоте и искренности

3
3 Elenka   (13.05.2011 23:56) [Материал]
Хорошее интервью. Спасибо.

1
2 Beatka   (13.05.2011 23:16) [Материал]
спасибо за статью!!

0
1 figeras   (13.05.2011 22:39) [Материал]
несмотря ни на что он все еще остается самим собой..занятно и так по детски.
отличная статья-спасибо!!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дорогая редакция!


Новости по теме: