В честь двадцати пятилетия нашего дорогого Роба EW.com составил список из 25 причин, по которым актёра считают привлекательным:

25. Роб может надеть такой же пиджак как у Рона Бургунди.

24. Он пишет музыку, но не навязывает поклонникам плоды своего музыкального творчества, как делают многие другие актеры, решившие стать музыкантами.

23. В 2009 году на церемонии вручения наград Американской Киноакадемии («Оскар») актёр выглядел так, как будто не понимал, зачем пришёл туда (а иногда даже так или так).

22. Он, как президент Обама, Мартин Лютер Кинг-младший и Джордж Вашингтон, вдохновил режиссёров на создание документального фильма о себе.

21. Он терпит все шуточки о своих привычках к купанию ...

20. … и (бонус!) он, всё таки, принимает душ.

19. Он считает, что в таком виде можно появляться на красной ковровой дорожке.

18. И, даже если он не может с этим смириться, любовь действительно кусается, несмотря на то, что фраза включает в себя слово «кусать».

17. «Во время моего интервью с ним в 2008 году Паттинсон сравнил преследующих его кричащих девочек-подростков с нахождением в самом центре «Средневековой битвы»...

16. ... и он всё ещё хотел сказать им: «Это того не стоит».

15. Кроме того, он признает, что у него «ненормально огромная» голова. 

14. Он стал частью Голливуда, и даже мой отец, не самый большой любитель шоубизнеса, прислал мне электронное письмо, в котором написал, что «Роберт Паттерсон (?) снимается рядом с моим домом».

13. Даже в Голливуде этот мальчик чувствовал себя неуютно в отеле Chateau Marmont в Лос-Анджелесе. «Я чувствую, что меня осуждают!» - он сказал корреспонденту EW Карен Valby. Они переехали в «в более дешевый бар в Западном Голливуде».

12. Они поехали в бар на его машине BMW 1989 года за $ 2000.., в комплекте со сломанной крышей и сгоревшей приборной панелью.

11. Он спас всех нас и свою карьеру, не сыграв Курта Кобейна в биографическом фильме о лидере группы «Нирвана».

10. За семь лет до того, как сыграть любовника Риз Уизерспун в фильме «Вода слонам!», Паттинсон исполнил роль брошенного сына героини Риз Уизерспун в картине «Ярмарка тщеславия» (в итоге сцену с Робертом вырезали, но на DVD она есть). Подождите, это заставляет меня чувствовать себя еще старше.

9. Даже его восковая фигура умеет улыбаться. 

8. Еще в 2008 (если не в настоящее время) его холодильник был забит только Snapple и Hot Pockets. 

7. Он ещё не получал титул "Самого сексуального мужчины" по версии журнала People (хотя, Glamour даровал ему свои собственные награды). Это ещё раз доказывает тот факт, что вне зависимости от того, насколько вы молоды и какое количество у вас денег, вы все-таки не можете заполучить всё на свете. 

6. Он знает, что в течение года каждая девочка-подросток будет наблюдать за ним и неважно, на сколько это будет глупо. 

5. Когда ему скучно, он сидит на дереве. 

4. Даже его волосы умеют играть. 

3. Чтобы его воспринимали всерьёз, он отращивал усы. 

2. Он играл Седрика Дигори. Ух! 

1. Именно он с каменным лицом произнёс фразу: «Держись лучше покрепче, ползучая обезьянка!»

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.