Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Эдем Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.
Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Асмодей Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Отец моего ребенка Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Эшли Джадд страдает приступами ярости, когда голодна, и облизывается на шоколадные пончики
23:33
Эшли Джадд знает, что значит быть «ГОЛОДНОЙ».
Звезда «Дивергента» посетила шоу Джимми Киммела «Jimmy Kimmel Live!» во вторник, где подробно обсудила свою диету. «Я проедала свой путь по штату Одинокой звезды [имеется в виду штат Техас]», - рассказала актриса Джимми Киммелу, вернувшись в ЛА после того, как провела неделю в Остине, Техас, посещая фестиваль «SXSW».
На вопрос, где находится ее любимый ресторан, 45-летняя актриса ответила: «Мне всегда нравилось ходить в «Стейкхаус», как раз на пути я посетила его, в Абилине (штат Техас), и у них я съела практически все меню. Я обожаю поесть».
Киммел счел, что сложно поверить в то, что Джадд действительно любит поесть. Затем она бросила вызов комику, сказав: «Хочешь посоревноваться? Потому что я надеру тебе задницу прямо здесь». Киммел отказался.
Джадд сказала, что она не сможет «съесть целую тарелку красного мяса», но добавила, что у нее есть «потрясающий потенциал» очищать свою тарелку. «Позвольте мне сказать это так: когда я начинаю работу над фильмом, я провожу больше времени, составляя меню, нежели играя своего персонажа. Потому что люди буквально не верят, когда я говорю, сколько ем», - призналась актриса. – «Я провела первые две недели убеждая их, потому что я прихожу в ярость, когда голодная, а затем они такие: «Эй, милая, пора тебе поесть»».
Но при этом Джадд в отличной форме. «Я также много занимаюсь, так что вот какой баланс у меня».
«Зумба – это классно. Это действительно весело. Вы трясете своей задницей и делаете вид, что хороши в этом. Это танцы! Это постыдная старая школьная аэробика», - сказала она Киммелу. – «Я действительно занялась ею, потому что хотела испытать что-то новое. Я хотела задействовать свою недоминирующую сторону, а затем поняла, что мне нравится».
Съемки «Дивергента» проходили в Чикаго, и были «замечательным» опытом для Джадд, которая исследовала там местные сладости.
«У них отличные пончики, «Do-Rite», в Чикаго. Такие вкусные. Я бы с удовольствием стала их представителем».
Джадд особенно понравилась старомодное разнообразие. «В наши дни такое очень сложно найти», - объясняет она. – «Они посыпают интересной крошкой их по краям, так что вместо идеального круглого гладкого пончика он получается немного ребристым. А еще они добавляют немного шоколада «Valrhona». М-м-м-м!».
В какой-то момент один из ее коллег украл ее пончик! «Я оставила пончик на своем кресле, я думала об этом пончике весь день, и когда мы закончили, кто-то съел его. Я была в растерянности. Я жила ради этого пончика. А затем кто-то принес мне целую коробку. Мы заключили перемирие. Но все же этот кто-то остался анонимом».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Эшли Джадд страдает приступами ярости, когда голодна, и облизывается на шоколадные пончики
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Киммел счел, что сложно поверить в то, что Джадд действительно любит поесть. Затем она бросила вызов комику, сказав: «Хочешь посоревноваться? Потому что я надеру тебе задницу прямо здесь».
Они могут выражаться более культурно? Нашли чем хвастаться - надиранием задниц! Фу!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ