Две писательницы, одетые в платья от «T&K» и «Valentino» (соответственно), раскрыли большинство внутренних секретов Гатлина эксклюзивно для «JJJ» – начиная от поместья Равенуд до их собственных родословных.

«Прекрасные создания» стартуют в кинотеатрах в четверг, 14 февраля!

«JJJ»: Что вдохновило вас на описание Равенвуда? Был ли это какой-то случайный дом, мимо которого вы проезжали по проселочной дороге, или он основан на реальном месте, которому вы близки?

Ками: Есть плантация неоготического стиля в Миссисипи, называемая плантацией «Натчез», которая была исходным вдохновением для образа Равенвуда – минус новый слой краски. Мы знали, что хотели, чтобы Равенвуд казался обветшалым снаружи и выглядел абсолютно иным внутри. Как маги, еще кое-что в Гатлине, что не то, чем кажется.

«JJJ»: Любовная история Итана и Женевьевы очень глубокая. Что вдохновило вас на запретный роман? 

Ками: Гражданская война была таким трагическим периодом американской истории и раскурочила не только поля битв. Мы хотели, чтобы «Прекрасные создания» была классикой южной готики с эпическими рамками и историей, которая охватила бы поколения. В серии Светлые и Темные Маги борются в своей собственной гражданской войне, и Лена оказывается в самом пекле всего этого. Запретная любовь Лены и Итана зеркально отражает роман Женевьевы и Итана Картера Уэйта так же, как Гражданская война зеркально отражает войну между магами.

«JJJ»: В книге вы описали Гатлин как «не похож на маленькие городки, которые показывают в кино, ну разве что это кино снимали пятьдесят лет назад». Есть ли определенный городок из фильма, который вы имели в виду? У вас в голове вырисовывается карта Гатлина?

Ками: Семья моей мамы из небольшого городка в Северной Каролине, и семья Марджи из небольшого городка на Западе, так что мы поделились с ней эмоциями, образуя, как мы это называем «сборную солянку». Оба города оказали огромное влияние. Монкс Конер, маленький городок в Южной Каролине, вероятно, самое близкое реальное место к Гатлину, хотя Гатлин в фильме кажется словно вытащенным прямо из наших воображений.

«JJJ»: В книгах родословные действительно привлекали наше внимание. Со всем этим внезапным интересом к генеалогии (повсеместно) вы исследовали свою собственную родословную, чтобы узнать какие-либо секреты?

Ками: У наших семей есть специалисты по генеалогии, и мы детально изучали наши родословные. Кстати, мы позаимствовали оттуда парочку имен. На Юге ваши корни очень важны и весьма обычно увидеть генеалогическое дерево в рамочке и у всех на виду. Мы хотели запечатлеть ту часть южной культуры.

Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.