 Поцелуй победителя!
Дженнифер Лоуренс и ее парень Николас Холт разделили редкий момент публичного проявления своих чувств во время 71-й ежегодной церемонии «Золотой глобус», поцеловавшись после того, как «Афера по-американски» унесла домой награду за «Лучший фильм, комедию».
Вскоре после того, как звездный фильм о мошенниках Дэвида О. Рассела был объявлен победителем, 23-летняя актриса поднялась и нежно поцеловала своего парня. Джен затем присоединилась к остальному актерскому составу на сцене, чтобы принять Глобус.
Милый поцелуй влюбленных длился где-то одну минуту, если вам так уж нужны подробности о реальном времени.
Ранее этим вечером Джен выиграла награду в номинации «Лучшая актриса второго плана» за свою роль жены Кристиана Бейла, Розалин Розенфельд. Она выглядела шокированной и сразу же обняла Холта – может быть даже и поцеловала его, хотя камера и не сняла подобный важный момент – а затем отправилась принимать свою первую награду этой ночи.
«Спасибо вам! О мой Бог, вы действительно очень милые», - проговорила она. – «Несколько лет назад я смотрела фильм под названием «Взломщики сердец», и я была сражена этим совершенно неизведанным юмором, так что я погуглила, кто же снял его и увидела, что это был тот же режиссер, что и в фильме «Три короля» и «Не будите спящую собаку» и «Раскрепощение», и я просто подумала, что это самый гениальный человек и по какой-то странной иронии судьбы, этот тот же человек, который сделал мою карьеру. Это так странно!».
Она также добавила: «Это так прекрасно, так что спасибо тебе и спасибо актерам, вы, ребята, все вы такие невероятные, забавные, веселые и милые. Спасибо моей семье и моей команде, и мне жаль, что я так сильно дрожу, не делайте так больше! Ладно, спасибо, спасибо!».
После этих слов внимательный парень Николас Холт удостоверился, что его возлюбленной будет тепло в ее белом платье без бретелек от «Dior», и позволил ей надеть его пиджак во время празднования на афтепати.
Улыбка на лице Джен говорит сама за себя: это был замечательный вечер для этой милой пары. Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода. |
...что в 
-1
