Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Фантазия или реальность? За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Мужчина без чести Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Джек Морриссей ответил на вопросы Team Jack Twitter о «Рассвете»
@Its_Who_I_Am: Кто еще один волк в сцене прорыва Эсми, Карлайла и Эммета?
ДМ: О, я не знаю. Кто-нибудь еще знает? Бьюлер? [примечание Lexicon: это Колин и Брэйди]
@WickhamSpeaks: Билл один решает, какую музыку использовать? Например: нарастающее звучание Flightlss bird, когда Эдвард/Белла кружатся и наслаждаются наполняющей их любовью…
ДМ: АБСОЛЮТНО. Это его работа.
@WickhamSpeaks: Кто сопоставляет момент в фильме и песни? ДМ: Обычно младший редактор первым отбирает и накладывает песню, но последнее слово за Биллом.
@isabelabau2: Сейчас вы сможете назвать вашу любимую сцену в «Рассвете – Часть I»?
ДМ: Их слишком много, если честно! [этому человеку нужно прочитать team_jack blog--cj]
@Megonann: Почему Эдвард так часто одет в синее? Это что-то символизирует?
ДМ: Нет, честно говоря, я так не думаю. Просто выбор.
@MissBTwihard: «Рассвет – Часть II» будет таким же романтичным, как первые четыре фильма?
ДМ: А вы думаете, что первые четыре фильма были одинаково романтичны?
@MissBTwihard: … нет, самый романтичный – четвертый фильм.
@allthingsHHH: Это концерт Баха Ми-мажор для скрипки с оркестром играет во время свадьбы в первой или третьей части?
ДМ: Спросите меня об этом еще раз позже.
Продолжение про Баха: после нескольких возвращений и четырех вопросов ответ относительно свадебной музыки: @arahan86 Это часть, когда они смотрят на площадку/Разговоры Майка/ Чарли и Белла идут по проходу, концерт Баха для скрипки
@Twilight_sigh: Просто интересно, почему они рекламировали сцены, которых не было в фильме, как борьба Эдварда и Джейкоба, и прочие?
ДМ: Трейлеры и ТВ-ролики часто создавались до основного фильма.
@Chudygirl: Что актеры в основном выплевывают, чтобы показать рвоту, как делала Кристен?
@DebbiePrins: Мне понравился фильм «Невеста Франкенштейна». Был ли это кивок в сторону «Богов и монстров» (Gods and Monsters) или это показало неравенство Эдварда и Беллы?
ДМ: …Или небольшое предзнаменование конца фильма. Или все вышеперечисленное, и еще больше.
@AlyssaMcGann: Просто хотела узнать, импровизировал ли Роб в сцене, когда он пытался оживить Беллу?
ДМ: Возможно, с учетом указаний Билла.
@vampirekaro: Почему не было сцены завтрака, кусочки которой мы видели в фильме? И что было дальше в этой сцене?
ДМ: Диалог о том, как много Белла ест на острове, и о том, что хочет оставаться человеком как можно дольше… что изматывает Эдварда.
@vampirekaro …в удаленные сцены на DVD? Пожалуйста!
@WickedWitch: Моя девятилетняя сестра хочет знать, выйдут ли карточки «Рассвета»? Я тоже жду этого!
ДМ: Не имею представления, простите.
@Chudygirl: Есть ли «закадровая» запись Кристен, строящей рожицы Робу из-за камеры во время любовных сцен? Мы когда-нибудь увидим это?
ДМ: Я не думаю, что есть такая запись.
@chrisska: Было бы чудесно, если бы мы когда-либо увидели девять других платьев, созданных Каролиной Эррера для свадьбы? Есть шансы?
ДМ: Не знаю — возможно, она закончит работать над всеми ними, как бы то ни было.
@olemiss549: В сцене, когда Эдвард уходит в океан, Белла говорит yum yum или yummy, yummy?
ДМ: Я никогда не знал, что она говорила. Я думал, это было «Nom nom nom». (прим. пер.: yum, yummy и nom – вариации русского "ням-ням")
@ShadowedHuman: Не думаете ли вы об обратной стороне «Сумерек» - аспекте «унижения женщин», и что это учит мужчин не потакать сильным желаниям?
ДМ: Хм, я не знаю.
@Twilight_sigh: Где находится ваш экземпляр «Рассвета»? Почему фильм начинается стихотворением из предисловия?
ДМ: В моем домашнем офисе. И я полагаю, Билл просто предпочитал стихи.
@Chudygirl: Можете вы спросить Билла о первой сцене с Беллой, это те кольца Кристен? Это ошибка или сделано намеренно? Спасибо!
ДМ: Продолжайте приставать ко мне с этим, и я достану вам ваш ответ, как и все прочие!
@socalmom2four: Работала ли дублерша за Кристен/Беллу в сцене танца с Тэйлором/Джейкобом ?
ДМ: Нет, я так не думаю. [примечание Lexicon: по словам хореографа, нет]
@Team_Jack: В какой сцене Эдвард говорит фразу «практика - путь к совершенству», которая упоминалась в карточке Эдварда? В удаленной сцене завтрака?
ДМ: Да.
@Team_Jack: … на DVD, пожалуйста!!
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
ммм, забавно ввсё это было читать, впечатление у меня осталось неизгладимое!!!!я тоже всё, что не показали в фильме на DVD,очень-очень!!!!спасибки за перевод, интервью мне очень понравилось
Почему Эдвард так часто одет в синее? Это что-то символизирует? Но ему же вообще по моему нравиться этот цвет. Так почему бы не носить одежду с этим цветом?) Спасибо большое за перевод интервью. Оно мне понравилось. Он вроде и отвечал на вопросы и вроде как то клонил тему в сторону, что бы все до последней минуты оставалось в тайне. Хотя мне очень жаль, что нету записи когда Кристен корчила различные рожицы Роберту во время постельный сцены.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Джек Морриссей ответил на вопросы Team Jack Twitter о «Рассвете» 
0
