Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Шесть дней Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести? Мистика, мини.
Милые обманщики Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь? Рождественский мини.
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
5 книг, которые вы должны прочитать перед сезоном осенних премьер
20:07
Школа вернулась не вовремя, потому что у вас, маленькие знатоки фильмов, теперь появилась куча домашней работы! Нет, нет, мы говорим не о химии или арифметике (чего бы то ни было); мы говорим о важных литературных проектах, которые выйдут на экраны в следующие несколько месяцев. От русских эпопей до дорожных путешествий битников и (да, всегда) сверкающих вампиров, фильмы этой осени, в большей степени, сняты по книгам. И чтобы сильнее насладиться просмотром фильмов в кинотеатре – и, в некоторых случаях, даже понять, что за черт здесь творится, - вам определенно следует провести недели перед премьерами, копаясь в источниках. Но какими же книгами стоит вам занять место на полках? Вот список литературы!
«На дороге», Джек Керуак
Два своевольных молодых джентльмена в поисках богемной жизни открывают серию о судьбоносных дорожных путешествиях, показывая оборотную сторону классического изображения поколения битников. Любовная записка пьющей и взмокшей танцовщице, которая находится в процессе самопознания, в придорожном кабаке с девчонками в дешевых блузках обязательна для прочтения перед просмотром экранизации. Возможность цитировать разговоры обязательна для исполнения, если вы хотите забраться в штаны писателю. (В кинотеатрах с 21 декабря)
«Хоббит», Дж. Р. Р. Толкин
Орки, гоблины и Голлум, о боже! В многочисленной группе героев – всех размеров и видов – в приквеле «Властелина колец» будет легче разобраться, если сначала вы прочтете книгу (не волнуйтесь, это примерно одна пятая часть средней книги Толкина). В книге Бильбо неохотно отправляется в путешествие, которое уносит его далеко от страны Шир, сквозь ужасную опасность прямо на тропинку дьявольского Кольца. (В кинотеатрах с 14 декабря)
«Хорошо быть тихоней», Стивен Чбоски
Несмотря на безграничное волнение по поводу экранизации этого эпистолярного романа, ничто не сможет сравниться с чтением о приключениях Чарли в оригинале – особенно его сладким наивным голосом. И что более важно, когда вы прочтете книгу? Вы поймете, почему мы так сильно тряслись в ожидании фильма с 2011 года. Может, вы даже и сами немного потрясетесь. (В кинотеатрах с 21 сентября)
«Рассвет», Стефани Майер
Финальный фильм Сумеречной Саги выйдет в ноябре, и, если вы один из тех, кто остался поклонником, но не читал романа, по которому снято кино… что ж, наверное, мы ничего не сможем сказать, чтобы убедить вас сделать это. Черт, да вы, наверное, даже читать не умеете. ДА. Ну, вперед, опровергните это, хвастуны. Раскройте книгу! (В кинотеатрах с 16 ноября)
«Анна Каренина», Лев Толстой
Широкомасштабная кинематографическая экранизация (с участием Киры Найтли в роли титулованной героини) – праздник для роскошных платьев, меховых шапок, элегантных вечеринок и экстравагантных усов. Книга… очень, очень длинная. Но вы лучше прочувствуете трагическое падение Анны: от жгучей соблазнительницы до падшей женщины, – и порадуете свой взор, - если соберетесь и ознакомитесь с оригиналом. (В кинотеатрах с 16 ноября)
А вы прочтете какие-нибудь книги из этого списка перед походом в кино?
Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
5 книг, которые вы должны прочитать перед сезоном осенних премьер
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ну Рассвет то я прочитала даже не просто прочитала а с удовольствием потому что являюсь фанатом всей саги Сумерки. Анну Каренину можно было бы для общего развития и прочесть. А вот остальное...даже не знаю.... Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...что в 
Школа вернулась не вовремя, потому что у вас, маленькие знатоки фильмов, теперь появилась куча домашней работы! Нет, нет, мы говорим не о химии или арифметике (чего бы то ни было); мы говорим о важных литературных проектах, которые выйдут на экраны в следующие несколько месяцев. От русских эпопей до дорожных путешествий битников и (да, всегда) сверкающих вампиров, фильмы этой осени, в большей степени, сняты по книгам. И чтобы сильнее насладиться просмотром фильмов в кинотеатре – и, в некоторых случаях, даже понять, что за черт здесь творится, - вам определенно следует провести недели перед премьерами, копаясь в источниках. Но какими же книгами стоит вам занять место на полках? Вот список литературы! 
0
