«Twilight Tuesday» просмотрел, что грядущий год готовит для звездного дуэта, кроме фильма «Рассвет: часть – 2».

Что может быть лучше для начала нового года, чем подробный анализ того, что припас 2012 год для нашой любимой «Сумеречной» парочки, Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт? В дополнение к долгожданному финалу франшизы, «Сага Сумерки: Рассвет – часть 2», Паттинсон и Стюарт имеют другие проекты на горизонте. На этих выходных в «Twilight Tuesday», мы рассмотрим следующие фильмы суперзвезд.

В планах Паттинсона есть два фильма, обратите внимание: шикарная картина «Милый друг» и драма режиссера Дэвида Кроненберга «Космополис». Ни один из этих фильмов еще не имеет даты релиза, но так как «Милый друг» будет представлен 2 марта в Великобритании, мы надеемся, что американский релиз последует вскоре. Паттинсон и одна из исполнительниц главных ролей Ума Турман не недооценивают того факта, что в этом фильме много секса, как мы видим по трейлеру и также много «голого зада» - его слова, не наши.

Для некоторых фанов Паттинсона не интересно смотреть на голую задницу своего любимого актера в фильме «Милый друг», но, возможно «Космополис» приглянется вам больше. История основана на одноименном романе Дона ДеЛилло, и действие происходит вокруг молодого миллиардера Эрика Пэкера (Паттинсон). В один прекрасный день он пытается пересечь Манхэттен, чтобы подстричься. По словам Кроненберга, эта роль действительно показывает актерские способности Паттинсона.
... Читать дальше »

2012 год будет ярким для Дакоты Фаннинг, и начала она его с появления на обложке британского «ELLE».

Актриса выглядела невероятно, когда позировала для фотографа в платьях от Louis Vuitton весна-лето 2012 и в голубом ансамбле от Prada на первых страницах журнала.

В интервью с журналом юная Дакота поделилась своим нежеланием распространять свое влияние на младшую сестру Эль. Это и многое другое ждет вас в февральском выпуске «ELLE UK».

О ее 17-летии: «Я чувствую, что уже много прожила, но тогда я вспоминаю: «О, мне ведь только 17!». Я не считаю, что есть какие-то пределы в возрасте или интересах, понимаете, что я имею ввиду?».

О том, как она не хочет пристального внимания за своей частной жизнью:  «Я просто хочу быть актрисой. Я никогда не знала что-либо более захватывающее. «Знаменитость» - звучит слишком претензионно. Кто я такая, чтобы называть себя этим словом?». ПАЗЛ
... Читать дальше »

Газета The Guardian называет объединение Роберта Паттинсона и Дэвида Кроненберга «очень особенным»:

Как пишет The Guardian (Великобритания): Роберт Паттинсон уже производит впечатление продвинувшегося вперед к самым интересным ролям пост-сумеречной карьеры, и здесь он объединяется с Дэвидом Кроненбергом в адаптации романа Дона ДеЛилло 2003 года. «Космополис» является современным ответом Джойсовскому «Улисс»: один день из жизни управляющего Эрика Пэкера, который теряет миллиард долларов на финансовом рынке за 24 часа, пока его лимузин пересекает Нью-Йорк (прим. пер.: имеется в виду роман ирландского писателя Джеймса Джойса «Улисс» (Ulysses) 1918-1920гг).
... Читать дальше »

Если какой-либо актер достаточно удачлив, он может в своей карьере сыграть персонажа дважды, если фильм достаточно хорош, чтобы гарантировать съемки сиквела. Но для Эшли Грин, чья звездочка в Голливуде начала подниматься вместе с сокрушительным успехом первого фильма «Сумерек» в 2008 году, исполнение роли Элис Каллен не только стало увлекательной работой, но и стилем жизни.

«Как актера, меня волнует возможность развивать Элис в каждой части и добавлять новые слои к основе, которая была придумана», - рассказала Грин в недавнем интервью. «Я добавила множество различных элементов к ней в первой части «Рассвета», потому что она оказывается в более мрачной ситуации».

 «Рассвет – Часть I», который стартует в кинотеатрах по всему миру в пятницу сразу же после полуночи, знаменует для Грин и её звездных коллег Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт и Тэйлора Лотнера четвертый фильм в Сумеречной Саге. ... Читать дальше »

Интервью с Робертом Паттинсоном:

Patricia Danaher (PD): Что ты можешь сказать о цене, которую платишь за популярность?

Роберт Паттинсон(RP): Немного расстраивает, когда ты не можешь заниматься какими-то простыми делами, не нервничая. Все сначала нужно обязательно спланировать, и немного страшно, когда остаешься один. Сейчас я крайне редко делаю что-то в одиночку, но очень этого хочу. Но, может быть, это не будет длиться вечно. К тому же мне кажется, что если я сейчас все брошу, то потом обязательно буду жалеть. Поэтому я стараюсь мириться с такой жизнью.

(PD): О чем ты думаешь, видя слово «сумерки»?

(RP): Раньше у меня много вещей ассоциировалось с этим словом. Но, наверно, лишь за следующие десять лет я смогу понять истинное значение этого слова. Сейчас оно ассоциируется у меня с работой. Каждый день, двадцать четыре часа в сутки.
... Читать дальше »

Так, так, Роберт Паттинсон. Просто я не думала, что можно втиснуть в 2011 год еще одно удивительное его достижение, а тут бац! Вы пошли дальше и проголосовали с Е! за «Лучшую знаменитость года»? Я не должна удивляться. Можете ли вы найти другого еще более подходящего для этой номинации человека? Нет? Я тоже.

Но на всякий случай, для избежания любых препирательств со стороны тех, кто ошиблись с выбором, проголосовав за Джастина Бибера или Кейт Миддлтон, или даже Чарли Шина я составила небольшой список неоспоримых причин, почему Р-Патц достоин этой награды.

1. Этот год был для него самым удивительным. Помимо того, что его сделали королем Box Office, у Паттинсона роман с Кристен Стюарт, он сумел вернуть фанатов, завоевать множество наград, и наделил Тейлора Лотнера, Эштона Катчера и, наверное, еще миллиард парней комплексом неполноценности. И список можно продолжать...
... Читать дальше »

Теперь, когда Кристен Стюарт закончила съемки в «Сумерках» и «Белоснежке и Охотнике», она может смело рассматривать новые проекты. Но как эта суперзвезда выбирает их? Согласно ее новому интервью для Ticket, при выборе она полагается на свои инстинкты. И, видимо, у нее отличные инстинкты, раз она остановила свой выбор на «Сумерках» и очень ожидаемом фильме следующего года «Белоснежка и Охотник».

Но Кристен в новых проектах привлекают не деньги или ожидание того, сколько фильм заработает при показе в кинотеатрах. На самом деле она снилась бы в фильме со своими друзьями, если бы проект ей отлично подходил. Вот так все просто. «Я выбираю свои проекты так интуитивно, что мне с ними везет. Мне повезло с «Белоснежкой и Охотником». Фильм получился грандиозный, но я бы снялась в нем, даже если бы никто о нем не знал. Я бы просто отлично провела время на съемках со своими друзьями», - поделилась Кристен Стюарт.
... Читать дальше »

Ну и кто тут еще «лжец»?

Недавно HollywoodLife опубликовали статью, в которой Никки Рид обзывает Роберта Паттисона лжецом.

По данным сайта, актриса «в закулисном интервью с Seventeen подтвердила слухи о том, что она враждует с Паттисоном и Кристен».

Но на самом деле это нет так.

Мы уверены, потому что смотрели сопровождающую интервью видео-запись. Там у Рид спрашивают, чего ей теперь, после окончания Саги, не будет хватать больше всего, если говорить о Паттисоне.

Она отвечает: «Он травил замысловатые байки, и было так весело разбирать их детально, чтобы понять, где вымысел, а где правда, ведь он такой фантазер».

Вот такую безобидную фразу она сказала, слово в слово.

Как же это преподнесли в HollywoodLife?!
... Читать дальше »

Это официально. БуБу Стюарт подписал письмо о намерениях исполнить роль Аарона Стивенса в картине «The Pineville Heist».

Картина рассказывает о семнадцатилетнем Аароне Стивенсе, который совершает ошибку после того, как что-то не получается при попытке похищения пяти миллионов долларов из банка. Укрывшись, Аарон практически ловит одного из грабителей. В образовавшемся хаосе он собирается сбежать прямо с деньгами и направляется в самое ближайшее безопасное место, в свою школу. Напуганный Аарон рассказывает свою шокирующую историю Аманде Бэккер, учителю драмы, но в этот момент появляются грабители-психопаты. Два человека в закрытом здании школы пытаются найти третьего, чтобы вернуть деньги и уничтожить доказательства.

БуБу теперь в команде с главной ролью Аарона Стивенса.
... Читать дальше »

Кристен Стюарт (Белла Свон) и Никки Рид (Розали Хейл) были включены сайтом FabSugar в список нескольких самых удачных стильных нарядов на красной ковровой дорожке в 2011 году.

Кристен Стюарт удалось попасть в список даже дважды. Первый раз она заняла 38 место из 50 за черное платье от Роберто Кавалли, которое надела на премьеру картины «Сумерки. Сага: Рассвет – Части 1» в Великобритании. Она действительно выглядела изыскано в ту ночь, не правда ли? Затем она заняла 7 место за фиолетово-черное платье с разрезом от Жиль Мендель, которое было на ней во время премьеры «Рассвета – Части 1» в США.

Между тем, Никки Рид была выбрана на 14 место за неоновое, геометрической формы платье от Майкла Корса, которое было на ней во время представления «Рассвета – Части 1» в Нью-Йорке, и, по моему мнению, имело еще большую значимость вкупе с прекрасным платьем Эшли Грин.

Есть ли еще какие-нибудь стильные моменты 2011 года с участием Кристен Стюарт и Никки Рид, которые вы бы включили в подобный список?
... Читать дальше »

Выдержки из интервью с журналом "One and Only": Нерассказанная история "На дороге": 

***

Я попросила Кристен посмотреть на все с другой стороны, ведь Лу Энн постоянно принимала решения в пользу этого человека, чтобы любить его, учиться чему-то у него, чтобы давать ему то, в чем он так нуждался, начиная с простой заботы, которой он был лишен с детства, вырастая без матери с неблагополучным отцом-алкашом на улицах Денвера. Я предположил, что именно она стала той, кто научил Нила и Джека любить друг друга. Позже, прослушивая записанное интервью с Лу Энн, Кристен сказала, что она наконец нашла ключ к игре Мэрилу в фильме, и этот ключ заключался в том, чтобы видеть ее «как ее собственную женщину, а не как женщину Нила». Позже, она сказала Энни Сантос, дочери Лу Энн, которая также путешествовала в Монреаль, чтобы помочь актерам, что в Лу Энн она увидела источник эергии для обоих мужчин и к самому фильму «На дороге». По словам Кристен, «Джек и Нил нуждались в этом эстрогене». Кристен уловила саму суть, как говорил Нил, даже лучше чем он мог надеяться.

***

 В июле 2010, практически перед началом съемок «На дороге», меня пригласил режиссер Уолтер Саллес в Монреаль, чтобы стать первым инструктором в лагере битников, который он устроил для своих актеров. ... Читать дальше »

Итак, я получил приглашение на премьеру «Рассвета – Часть I» и несколько мыслей сразу же запрыгали в моей голове:

«Почему от имени всего, чем является Голливуд, кто-то хочет, чтобы какой-то актер из второй части «Рассвета» был здесь?»

«Я пошлю Саммит?»

«Могу я надеть костюм, в котором я был на последних похоронах?»

«Клево. Без алкоголя».

Когда пришло приглашение на эту премьеру, я был на пути в Германию. Я в аэропорту и звоню своей жене, и она говорит мне, что мой менеджер весь взволнован появлением на красной ковровой дорожке. Я задаю вопрос, которого, кажется, избегают все мои представители:

«Что точно я продвигаю? Факт, что я есть, на самом деле, что все еще существуют?» 

«Я не знаю, мой ангел»,- говорит она. Моя жена зовет меня «ангел». Я уже могу слышать насмешки сумеречных фанатов. Замолчите. 
... Читать дальше »

Извините девочки, но Эшли Грин не только очень милая, но она также и всеобщая любимица. Лучшая подруга-вампир всех Сумеречных фанатов желает быть (или может быть) такой же солнечной и сладкой, как ее персонаж Элис Каллен, и приносить пользу. Ниже мы обсуждаем несколько истинно женских вещей: свадебную одежду Беллы, ее точку зрения о роли в «семье» и почему пресловутая сцена рождения оказалась «непреднамеренно забавной». Но сначала:

Эшли Грин: Мне нравятся твои волосы!

MYSPACE: Спасибо, это легко сделать, нужно только закалывать их! Мне нравится твоя красная блузка, она хорошенькая.

Эшли Грин: (Смущенно дергает рубашку) Спасибо. Иногда я не знаю, для кого они это делают. Наверно для супермоделей с более длинным телом!
... Читать дальше »

Роберт Паттинсон ("Эдвард Каллен" в Сумеречной саге) ранее уже признавался "Лучше всего одетым мужчиной года" по версии GQ, и если вы хотите, чтобы это звание по-прежнему осталось у него, то пришло время усиленно голосовать за своего любимчика.

Паттинсон недавно был признан InStyle одним из "наиболее стильных знаменитостей" 2011 г., а ранее подобного звания он удостаивался и от других изданий, таких как например Vogue.

Вы можете ПРОГОЛОСОВАТЬ за Роберта здесь.

Если он когда-либо и заслуживал победы, то именно в этом году. Во время промотуров "Воды слонам" и "Сумеречной Саги: Рассвет - часть 1" Паттинсон продемонстрировал нам тонны костюмов, в которых он блистал на красных ковровых дорожках всего мира.

А ваш любимый образ Роберта на красной дорожки?

Лично я бы отдала предпочтение светло-коричневому костюму от Gucci на берлинской премьере "Воды слонам" или черному костюму марки "Seize sur Vingt", в котором Роберт появился на британской премьере "Рассвета - часть 1". Ой, постойте, мне также понравился его темно-синий костюм от Gucci, в котором он предстал на церемонии награждения Золотой Глобус в январе. Так сложно сделать выбор!   ... Читать дальше »

На данный момент есть масса всего, чем бы мы хотели поделиться с вами, до того как подойдет к концу 2011 год.

 Во-первых, сайт NextMovie огласил результаты голосования, посвященного итогам 2011 года. И нам есть чему порадоваться. 

Лучший фильм 2011 года:

"Гарри Поттер и дары смерти – часть 2" – 52%
"Сумеречная Сага: Рассвет – часть 1" – 48%
"Маппеты" - 0,01%
"Прислуга" - 0,01%
"Девушка с татуировкой дракона" - 0,01%
"Девичник в Вегасе" - 0,01%

Любимый женский фильм:

"Воды слонам" – 55%
"Сумеречная Сага: Рассвет – часть 1" – 38%
"Эта - дурацкая - любовь" – 3%
"Прислуга" – 2%
"Девичник в Вегасе" – 2%
... Читать дальше »

Многие люди хотели бы обрести дар вечной жизни, но Роберт Паттинсон говорит, что это не единственная причина, почему он хочет быть похож на своего сверкающего экранного персонажа.

Роберт Паттинсон не получил ничего кроме похвалы за свою роль Эдварда Каллена. Роб играл Эдварда на протяжении четырех лет съемок Сумеречной Саги, но лишь после начал действительно ценить уникального вампира? Это всё из-за его сногсшибательной внешности и роскошной человеческой жены Беллы Свон? Нет!

«Просто у него есть способность не говорить много и лишнего, - рассказал Роб для iHeart Radio. – Я восхищаюсь людьми, которые могут промолчать. На самом деле я полная противоположность этому типу. Но очень круто играть персонажа, который скорее является символом, чем реальным человеком. Он как бы пришелец с другой планеты».
... Читать дальше »

После выхода впечатляющего первого трейлера, ожидания от «Белоснежки и охотника» возросли до небес. Все произошло неожиданно, фильм о котором люди почти ничего не знали, кроме звездного состава Кристен Стюарт и Криса Хемсворта, стал одним из самых ожидаемых фильмов в 2012 году.

Но существует некий вопрос для многих фанов: сможет ли Кристен Стюарт, справиться с фильмом, который не является одним из серии «Сумерек»? Она не говорит ни слова в трейлере, который во многом зависит от впечатляюще злой Шарлиз Терон. Необходимо продать фильм, а потенциально-отрицательные реакции сумеречных, могут опустить его на нижние «полосы». Это может случиться еще до того, как фильм взорвет киноэкраны.

Один из доверенных гномов Белоснежки, Ник Фрост, заверил MTV News, что Стюарт делает более чем достаточно, для того, чтобы оправдать себя.

«В последний день, в пятницу, она сказала большую речь и была просто великолепна. Она весела на съемочной площадке. Она фантастическая актриса», - сказал Фрост, во время промо фильма «Приключения Тантана».

Фрост считает, что люди могут судить Кристен несправедливо из-за ее предыдущих работ, но есть несколько вещей, которых они не учли. «Я думаю, что люди забывают, что она все еще довольно молода, она преданна своему делу и хочет сделать хорошую работу», сказал он. «Думаю, что люди часто не принимают это во внимание. Она снималась в «Сумерках» и все такое, но она полностью посвящает себя работе».

Сочетание возраста Стюарт и объем работы, который она выполняет, действительно впечатлил Фроста. «Сколько ей лет? Двадцать три, двадцать четыре?» спрашивает Фрост. «Я не знаю таких двадцатитрехлетних, двадцатичетырехлетних, которые встают в 4 часа утра и работают до 10 часов вечера, шесть дней в неделю. Она приходит на съемочную площадку улыбается, смеется и знает свои реплики».

Перевод выполнен Kyamala специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

«Роберт Паттинсон в восторге, что дни съёмок в саге «Сумерки» теперь позади», - сообщает журнал Star, объясняя: «Теперь он может с наслаждением вернуться к своей любимой пище: пицце и пиву».

Так называемый источник пояснил таблоиду, что поддержание себя в хорошей форме для роли Эдварда Каллена стало для актера «настоящей пыткой», поскольку он «ненавидит сидеть на диете».

Но, по словам Star, Паттинсон стал набирать вес
обратно, не дожидаясь окончания съёмок в «Рассвете».

Журнал утверждает, что он «в конечном счете, проиграл битву по поддержанию себя в хорошей форме» и начал снова употреблять «свою любимую пищу» задолго до завершения съёмок.

«За последнюю неделю съемок Роб набрал приличное количество килограммов, так что пришлось снимать сцены на пляже с затемнением, чтобы вы не увидели его пивной животик», - утверждает источник Star.

Подождите минуту.

Спустя столько месяцев после окончания съёмок Star хочет, чтобы мы поверили, что Паттинсон во время съемок настолько располнел, что продюсеры якобы вынуждены были корректировать его вес?

Почему не было никаких доказательств или сообщений об этом, когда происходили съёмки?

Может быть, потому, что Star этой абсолютно неправдоподобной новостью хочет заполнить наши новогодние каникулы?

Источник на киностудии сообщил Gossip Cop, что во время съёмок «Рассвета» у Паттинсона не было резких скачков веса, не говоря уже о какой-то глобальной полноте, из-за которой возникла необходимость для изменения освещения.

Более того, сообщение о том, что Паттинсона вообще перестал следить за собой, когда он перестал играть Каллен, не имеет никакого смысла вообще, учитывая то, что он продолжает сниматься в кино.

Источник, близкий к актеру, сказал Gossip Cop, что, хотя не секрет, что Паттинсон не является большим фанатом разборок, он не такой глупы, каким его хочет показать Star.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Доморощенная звезда Ксавьер Сэмюэл стал фанатом не творческой натуры, а спортсмена. «Я встретил Гас Ван Сента внезапно, и наверное, этот парень один из лучших режиссёров… Но я думаю, что немного странно быть фанатом, не так ли?» говорит он.

Ксавьер, который в этом году работал минимум над пятью фильмам, включая триллер про Шекспира «Аноним» с Рисом Ивансом и Ванессой Редгрейв, признаёт, что есть один человек, который способен завязать ему язык, он должен получить шанс встретиться с ним.

«Если я встречу Тони Модра, я потеряю дар речи», - смеётся он.

Я много раз ходил на игры Аделаидских Воронов (Adelaide Crows), когда был молодым, и я помню, как болел за Тони Модра. Я долгое время был фанатом Воронов и сейчас остаюсь им.
Приятно видеть, что вы можете увезти мальчика из Аделаиды, но он все равно будет любить местную команду.

Ксавьер разговаривал с журналом «Аделаида» перед выпуском его нового фильма «Парочка лучших», который был представлен, как западная версия «Мальчишника в Вегасе», и вышел 26 января.

Он будет проводить рождественские каникулы в Аделаиде со своей семьёй, включая младшего брата Бенедикта, который также является актёром и живёт с Ксавьером в Сиднее.

Перевод выполнен Dafka специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт не получат Оскар за роль в Сумерках и они далеко не самые лучшие актеры в Голливуде. Но для развлечения они неплохи.

Нет другой пары, которая бы также управляла поп-культурой как КСтю и РПатц. Критики рассматривают Сумерки как посредственный фильм. Но он собрал толпы фанатов по всему миру.

Сумеречная Сага удерживает внимание молодого поколения в течение 4 лет и собрала за это время более 1 миллиарда в прокате. За это время Роб и Кристен стали привлекать к себе внимание, о них писали различные истории в журналах и происходили самые настоящие взрывы на фан-сайтах. Где бы они ни появлялись и что бы ни делали, вокруг них всегда много слухов.

Итак, что делает Паттинсона и Стюарт такими особенными? В большинстве своем это их экранная химия. Когда они собираются вместе в фильме Сумерки, это подобно ядерному взрыву. Они дарят так много тепла и света окружающим благодаря их химии, что само по себе показывает в фильме столько страсти, преданности и вечной любви. Вне экрана они также бесконечно интересны. Их таинственные, хранящиеся в строжайшем секрете отношения породили тысячи статей в журналах и довели фанатов до исступления. И мы до сих пор не знаем наверняка пара ли они.

Но есть достаточно оснований, чтобы предположить, что это так. И их решимость сохранить свои отношения в тайне неустанно привлекает внимание фанатов и средств массовой информации и является самым большим знаком их уважения и преданности друг другу.

Когда дело доходит до поклонников, они оба проявляют невероятную доброту и терпение. Если смотреть с их точки зрения, то фанаты могут быть весьма навязчивыми, требовательными и, в итоге, они сводят с ума. Тем не менее, Роб и Кристен всегда готовы раздавать автографы и позировать на красной ковровой дорожке для фанатов на улице.

Еще более примечательно то, что они сохранили свое счастье и показали преданность своему ремеслу, а не популярности.

«Мне повезло с этим», - сказала недавно Кристен о Сумерках.

«И мне повезло с Белоснежкой и охотником. Он обещает быть большим фильмом, но я бы приняла в этом участие в любом случае. Я бы сделала это в основном для своих друзей».

Итак, это связано с первым фильмом Сумерки. Он никогда не должен был быть чем-то большим, чем независимое американское кино, когда его снимали, то боролись за 37 млн. долларов бюджета, которые ничтожны по голливудским меркам.

Но он оказался одной из Голливудских прописных истин; никогда не продавайте любовную историю преждевременно. Со времен фильма История любви с Райаном О’Нилом и Эли МакГроу 1970-х никакой фильм не забирался так глубоко в психику подростков и молодых 20-летник людей.

Сумерки Стефани Майер пронизаны вечными темами. В большинстве случаев эти фильмы провели фанатов из подросткового возраста во взрослую жизнь вместе с Беллой, Эдвардом, Джейкобом и остальными героями.

Когда последний фильм Рассвет.Часть 2 станет хитом в кинотеатрах в следующем году, это будет означать конец эпохи для многих, выросших с этими фильмами. Они будут надеяться перенять некоторые жизненные уроки, смысл любви и преданности, важность семьи и необходимость уважать других, независимо от того, что вас с ними связывает.

И самое главное, это может случиться с вами.

Трудно сказать, что будет в жизни и карьере Роба и Кристен как только Сумерки исчерпают себя. Но это довольно безопасно, говорить, что они выбрали путь и он будет их собственным.

Когда-то скромный Роб сказал, что вероятно лучше всего: «Если я смогу удержать один процент сумеречных фанатов, которые будут со мной последующие 20 лет, и тогда я, наверное, сделаю карьеру».

Перевод выполнен MsSerenity специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Келлан Латс и Эшли Грин может быть и играют брата и сестру в саге «Сумерки», но в новом фильме «Сердце воина» они предстают в качестве романтической партии.

В фильме, который выйдет в ограниченный прокат 2 декабря, главный герой - игрок команды по лакросу Конор Салливан, который приходит в новую школу и которого после убийства отца в драке с морским пехотинцем воспитывает друг родителя.

- Я действительно чувствую, что созрел как актер для этого фильма, - сказал Латс в короткометражном фильме о фильме, предоставленном Xenon Pictures. - Это возможность, которую я так долго искал, потому что это действительно заставляет меня понять, как влияет на человека его прошлое, как нужно реагировать на разные вещи. Это действительно стоящий фильм.

Грин играет Бруклин, болельщицу, которая влюбляется в Салливана. Актриса и Латс играют брата и сестру вампиров, Элис и Эммета Каллена, в саге «Сумерки».

 - Романтические штучки? Это просто, это здорово. Ведь это так приятно прийти и знать, что с тобой работает человек, с которым тебе будет комфортно сниматься в подобных фильмах, - рассказала Грин о работе над фильмом с Латсом. - Но я никогда не была в обстановке, когда видела, что Келлан плачет, и до работы над этим фильмом я не понимала, насколько это влияет на меня. ... Читать дальше »

Четвертая часть Сумеречной Саги «Рассвет – Часть I», получающая впечатляющую прибыль, не кажется чем-то, что скоро закончится. Франшиза добивается большего успеха, чем когда-либо, и это еще далеко не конец. Так что, не беспокойтесь, твайхарды. Белла обратилась в вампира и следует ждать еще больше экшена. Особенно, когда приходят Вольтури. Ology недавно получила возможность пообщаться с актером Дэниэлом Кадмором, который играет в фильме Феликса. Он начал работать с «Новолуния» и будет больше появляться во второй части, когда она выйдет в 2012 году. Некоторые из других его ролей включают Колосса в фильме «Люди Х» (X-Men) и игру в высоко ожидаемой картине «Прибрежное диско» (The Baytown Disco).

Дэниэл был великолепен в разговоре, так как он казался очень благодарным за те возможности, которые дал ему этот фильм. Он подробно рассказал о процессе прослушивания, о том, как актеры отмечали день рождения Роба Паттинсона в Ванкувере, о том, какой его любимый момент в фильме, и каково было в последний день съемок. Я хочу сказать, что на самом деле он совершенная противоположность своего персонажа на экране. Но это было ожидаемо.

OLOGY: Привет, Дэниэл. Как ты?

Дэниэл Кадмор: Хорошо.

Спасибо за то, что общаешься со мной сегодня.

Эй, нет проблем! Спасибо, что позвонили.

О чем речь! А теперь расскажи мне – ты вырос в Ванкувере. Каково было сниматься в Сумеречной серии в родном городе?

Это на самом деле было классно. Все возвращались в свой отель, а я возвращался в свою квартиру, все очень комфортно, и мои друзья, и семья здесь. Многие актеры интересовались: «Куда можно сходить здесь, или что можно посмотреть там?» Так что иногда я чувствовал себя гидом. Очень комфортно. Замечательно иметь возможность идти домой и лечь в свою постель. Пока я не начал сниматься за границей, я не понимал, как хорошо, что я мог сниматься в фильме в моем городе. ... Читать дальше »

Паттинсон и Стюарт:
- Мы придем, но ненадолго.
Первый фильм последней части Сумеречной Саги вышел на экраны. И многое изменилось со времен первого фильма: они привыкли к славе, влюбились в реальной жизни и, может быть, немного устали.

Кристен Стюарт
Цена за возможность быть Беллой

Она смотрит на вас, немного склонив голову в сторону, и произносит слова, которые повторяла уже много раз. «Мой возраст не имеет значения. Наши поступки не зависят от количества лет, прожитых на земле». В любом случае впечатляет, что в двадцать один год жизнь Кристен Стюарт связана с Беллой. Интересно, как совпала любовь в книге и в реальной жизни: связь между Кристен и Робертом Паттинсоном, хоть и официально неподтвержденная, кажется сильнее всего.

Ты всегда любила вампиров?
Да, потому что они опасные. А мы, девушки, любим рисковать.

А тебе грустно от мысли, что все закончилось?
Странно думать, что больше нечего снимать. Но и я, и Роб чувствовали, что все должно закончиться, да и последняя книга разделена на две части, ПАЗЛ поэтому дальше мы пойти не можем.
То есть, это грустно и негрустно одновременно. И просто нужно ценить то, что было, без сожалений. Вот на что был похож последний день съемок: он просто прошел, мы оба устали и не могли дождаться момента, когда вернемся домой. «Сегодня – просто еще один день». ... Читать дальше »

Шестьдесят четыре знаменитости, пять недель голосования, четыре постоянно меняющихся места и неожиданно выскочивший из-за угла Роберт Паттинсон вырывается вперед. Красавчик с неизменной шевелюрой удостоен чести называться Знаменитостью года – причем, уже второй год подряд.

Команде Джейкоба и сумерконенавистникам придраться не к чему, поскольку это очевидно: вы, ребята, все-таки любите РПатца. Что, казалось бы, может быть лучше? А то, что главным соперником Паттинсона в финальном круге соревнований стала его «сексуальная богиня» Кристен Стюарт. Снова.

Вот как все было:
... Читать дальше »

В 2012 году Сумеречная сага откусит свой последний кусок от мирового проката (да знаем мы, знаем… и тоже пока не готовы), и сейчас все взгляды нацелены на Кристен Стюарт. Как будет расти ее карьера в мире, где нет Форкса? Судя по кадрам, которые мы видели со съемок «Белоснежки и охотника», у КСтю не будет никаких проблем со светлым будущим – по многим причинам эта киношка в стиле фэнтэзи занимает третье место в нашем списке самых ожидаемых фильмов следующего года.

Все мы хорошо знаем историю о «Белоснежке и семи гномах», но этот фильм закладывает совершенно новый смысл в традиционную сказку. Как мы видели в первом трейлере, Кристен предстает перед нами в яростно-защитническом образе Белоснежки. Она – прирожденный борец (а не какая-то там кисейная барышня), вынужденная бунтовать против Злой Королевы, которая заказала ее убийство опытному Охотнику в исполнении горячего Криса Хемсворта.

Шарлиз Терон, играющая соблазнительно дьявольскую Королеву, судя по всему, мастерски делает свое дело (насколько мы можем судить по фильму «Молодая совершеннолетняя»), и нам уже не терпится увидеть, что же из всего этого получится. Богатые, глубокие темные цвета и атмосферная музыка делают трейлер невыносимо дразнящим – и, если быть честными, одним из самых любимых на данный момент.
... Читать дальше »

Джексон Рэдбоун, Никки Рид, Элизабет Ризер и Питер Фачинелли говорят, что действительно прислушиваются к мнению фанатов. Джексон рассказывает о его группе, танцах и новых проектах. Никки говорит об объятиях ребенка, краже кросовок, славе и Кристен в образе вампира. Поехали!

TeenHollywood: Мы знаем, что у вас есть и другие проекты, но вы, ребята, закончили играть такие значительные роли. Что вы чувствовали, когда прощались со своими персонажами?

Джексон: Это определенно приятно оставить в покое все эти парики, линзы, грим. Это всегда занимало много времени по утрам, когда мы снимались, но это классно, что у нас все еще есть «Рассвет. Часть 2», ты еще чувствуешь себя частью всего этого, чувствуешь себя живым.

Питер: На самом деле, я еще не чувствую, что все закончилось. Часть этого закончилась. Но у нас есть еще один год, когда выйдет следущий фильм. Вот в следущем году мы будем чувствовать определенный конец, но и, не смотря на это, мы будем постоянно видеться во время пресс-конференций, промоушенов. У нас есть еще один год, чтобы почувствовать окончание всего и попрощаться.

Никки: Мы все привыкли быть частью этого проекта. Все спрашивали у нас, что было в последний съемочный день, и я действительно хотела бы уметь все расписывать в ярких красках, чтобы все выглядело как можно драматичней, но на самом деле все было очень и очень прозаично. Это было ужасно потому, что мы все ужасно замерзли. Было шесть утра, и мы просто хотели попасть куда-то, где тепло. Не было рек слез, ведь мы знали, что еще увидимся. Возможно через три-четыре года, если у меня не будет работы.

Элизабет: Я думаю, в следующем году будет очень грустно.

Питер: Также для некоторых из нас, работа до сих пор идет. У нас была первая возможность понять, что мы прощаемся, и это старанно, я уже вторую неделю провожу с Элиабет так, будто вижусь с ней в последний раз. Я помню, обнимал тебя (к Элизабет) как будто мы расстаемся навсегда.

Элизабет: Мы обнимались, и, кажется, я даже кричала немного.

TeenHollywood: Что вы узнали благодаря своим персонажам?

Джексон: Я узнал, что определенно не хочу блондином. Это определенно то, что я понял.

Питер: Пребывание на солнце делает нас моложе.

Элизабет: Я научилась терпению [смеется]. Я научилась этому у Эсме. Эсме всегда пытается найти к каждому подход, она всех любит и терпит, это было непривычно для меня, и это был определенно интересный опыт.

Никки: Я поняла, что иногда это нормально, если мир тебя не любит.

Джексон: Мы тебя любим.

Никки: Иногда, когда ты играешь не самых приятных персонажей, люди начинают думать, что ты отражение того, кого играешь, и это очень непросто. Так что я действительно научилась отделяться от своей героини, нашла некоторый баланс, защищала ее, но при этом защищалась сама.

TeenHollywood: Хорошо ли было освободить от физических особенностей ваших ролей?

Питер: Что касается меня, я провел очень много времени просто прячась от солнца, ведь чем ты сам бледнее, тем меньше грима на тебя накладывают. Я помню, как пришел на игру дочери, я был похож на унибомбера, пытаясь, скрыться от солнца я был ведь закрыт. Буквально говоря, я постоянно прятался от солнца, так что, когда закончились съемки, было приятно провести некоторое время на Маьдивских островах, где я наслаждался солнцем. Просто был на солнце.

TeenHollywood: Джексон, вы действительно круто танцевали на свадьбе! Выглядело в стиле ретро. Что именно это было?

Джексон: Это было немного джиттербага, старая школа свинга. Когда я был маленький и учился в школе, я действительно много танцевал свинг, и мне было приятно вернуться в эту атмосферу, мы довольно точно следовали поставленной хореографии. У них стиль хореографии отличался от нашего, поэтому я подошел к хореографу и сказал: «А почему бы нам не сделать сальто?». Потом я действительно нервничал, потому что Эшли была на каблуках, а что если я брошу ее и не поймаю, все-таки последний день съемок, не хотелось ее убивать. Это могло быть действительно плохо. Это было бы ужасно. Но это было и весело для меня, шанс вспомнить старые танцевальные движения.

TeenHollywood: Элизабет, можешь рассказать об отношении Эсме к Джейкобу, он стал немного более дружелюбным по отношению к ней?

Элизабет: Я думаю, он начинает понимать природу наших отношений в семье, начинает видеть нас такими, какие мы есть, а не какими нас представляли его предки. В фильме есть сцена, где я с Питером, и Джейкоб говорит: «Кажется, теперь я понимаю. Вы, ребята, действительно семья», и он видит, что таким образом тоже стал частью нашей семьи, и мы заботимся о нем. И я также думаю, что Эсме сложно сопротивляться. Она такая хорошая, всех любит и всем хочет помочь, что это просто невозможно игнорировать, хотя Лея отличается некоторым имунитетом.

TeenHollywood: Какая встреча с фанатами была самой запоминающейся?

Элизабет: У меня недавно была такая встреча, где кто-то на меня кричал.

Питер: Кричал, в смысле злился?

Элизабет: Да, именно этим она мне и запомнилась. Или вы спрашивали о хорошей?

Питер: У меня было несколько таких встреч, фанаты просила расписаться у них на руке или ноге, а потом шли в тату-салон и обводили мой автограф. Это держит меня в некотором напряжении, ведь если я перестану сниматься, то у них останется действительно плохая татуировка на руке. Так что я просто понимаю, что должен продолжать делать то, что я делаю.

Джексон: Ты не можешь вытащить Принца и сменить имя? «Актер, ранее известный под именем Питера Фачинелли».

Питер: Нет. Я могу сделать, что-либо подобное. Это не поместится на руке [смеется].

Джексон: Фанаты на протяжении всего этого времени были абсолютно удивительными и очень сильно нас поддерживали. Мы не были сейчас там, где мы есть, если бы не их лояльность и некоторое сумашествие. Я имею ввиду, некоторые фанаты превращаются в настоящих фанатиков. Одно дело, когда они такие милые и обожающие. И совсем другое, когда фанаты кричат на тебя так, что ты хочешь убежать. Когда люди, встретив тебя, начинают истошно вопить, инстинкт говорит тебе, что тебе нужно бежать в противоположном направлении...

Питер: На самом деле я бегу к ним [смех].

Джексон: Это исключение. Хотите увиедеть Питера, просто бегите к нему.

Питер: Да, просто кричите мое имя, и я: «Да! Хотите автограф?».

Никки: Я встретила девушку, которая предлагала мне жениться на ней. Но она была еще не совершеннолетняя, выгляделаочень молодо, и я спросила: «Тебе есть восемнадцать?» Она ответила: «Нет, но моя мама не против».

TeenHollywood: У каждого из вас есть своя история начала работы над этими фильмами. Что вы можете сказать, что сделала эта франшиза для каждого из вас? И как она начиналась?

Никки: Я поняла очень важную вещь: слава еще не означает успех. Это здорово, быть частью чего-то большого и значимого, но также каждый из нас должен будет хорошенько постараться после этой франшизы. Все заканчивается, и от того какай выбор мы сделаем и зависит наша дальнейшая жизнь.
Я всегда пыталась следовать этому, я ставила свою личную жизнь перед работой, но это не отсутствие амбиций, это просто желание жить своей жизнью. Я много путешествовала между съемками. Я побывала в Греции, и выучила греческий, была в России. Я хочу делать все то, что делал мой брат, который старше меня на год, а он делал все, просто потому что был «нормальным» ребенком, и я тоже не хочу упускать этого. Я научилась просто верить в работу, и надеюсь, после этого фильма люди захотят увидеть меня где-нибудь еще.

Джексон: Это был невероятный опыт. Одна из моих любимых вещей в работе над этими фильмами то, что мы работали с разными режиссерами. Это люди, которых я знал и раньше по их проектам, уважал их труд, а теперь получил возможность наблюдать за ними непосредственно в процессе этой работы. Руководствуясь опытом, приобретенным в работе с ними, полтора года назад я сформировал свою собственную продюсерскую компанию. Я получил возможность учиться у Рика и удивительных продюсеров Саммита. Каждый из режиссеров имеет свой стиль, и узнать каждый из них для меня было полезно и как для молодого актера, и как для молодого художника. Можно сказать, я учился у лучших.
На этот раз у нас был Билл Кондон (режиссер), он был удивительным в плане эстетики. Кошмар перед свадьбой просто поразил меня, кровь, розы – это было невероятно красиво. Когда вы читаете книгу, вы видете все по-другому. Задача актера воплотить все это в жизнь, но способ, которым он все это сделал, - просто феноменален! Я бы хотел поработать еще с кем-то такого же уровня.

TeenHollywood: Никки, в этом фильме ты очень много работала с Тейлором Лотнером. Можешь рассказать о совместных сценах?

Никки: Вчера я посмотрела весь фильм, и была несколько разочарована, потому что одной из моих самых любимых сцен нет. Это сцена где я иду за его едой, и ложу ее в миску для собаки, а затем пишу на ней «Фидо», а он запускает мне ее в голову. Это было очень драатично, и я думала, что это наглядно показывает, кто есть Розали и что она из себя представляет вообще.
Работать с Тейлором было очень приятно. Он очень честный. Глаза у него честные, и я бы сказала, что на протяжении всего фильма он был очень хорош! Было очень приятно общаться с другими актерами, это помогет тебе меняться. У них есть мнение, у тебя есть мнение, а потом получается что-то другое [смеется]. Тейлор замечательный, и у него классная рубашка.

TeenHollywood: Никки, в этом фильме ты так же получаешь шанс побыть с Ренесми. Какого это, примерить на себе роль псевдо-мамы да и вообще сниматься с ребенком?

Никки: Мне понравилось. Я фактически получила то, что любят и разделяют. Это был момент, когда я должна была быть полностью неопытной и уязвимой, и при этом выражать свою любовь к кому-то еще. К тому же, мы много времени снимали с резиновым ребенком, хорошо сделанным, но резиновым, иногда работали с механическим. В различные моменты было трудно играть, потому что это не живой человек, не было связи. Это было так, нажмите на кнопку – рука будет двигаться вверх, иногда он пытался схватиться за мой глаз и потянуть мои волосы вниз, и я такая: «Это не по сценарию!».

Джексон: Это было похоже на Чаки [прим. перев.: Чаки – кукла, герой фильма ужасов] [смеется].

Никки: Но я люблю работать с детьми. У нас было несколько отличных, живых детей. Я думаю, они не плакали так много как могли бы.

TeenHollywood: Джексон, а что там с твоей группой?

Джексон: У нас гастроли по Европе с 27 ноября до 17 декабря. Я хотел бы отметить свой день рождения там, это интересно. Это первый раз, когда мы как группа выезжаем за пределы США, не считая Канады, так что это действительно захватывающе. И мы работаем над новыми медиа проектами.
Это очень интересное время для музыки и кино в Интернете. Я недавно закончил съемки в новом веб-сериале «Большие планы» показ проводился на Facebook. Я взволнован новыми возожностями средств массовой информации, мы можем это использовать, и я выдвигаю некоторые идеи относительно этого.

TeenHollywood: Для Питера и Элизабет, вы видете какие изменения произошли с Робом и Кристен за это время, все это внимание со стороны фанатов и СМИ. Как это на них повлияло?

Питер: Я был впечатлен. Каждый справляется с этим по своему, и поэтому когда у меня спрашивают у меня совет, я им отвечаю: «Нет, каждый должен сам это почувствовать и сам через это пройти». Я не чувствую, что они сильно изменились. Просто сейчас у них больше охраны, больше людей которые их окружают, больше антуража, но внутренне они не поменялись, и это приятно осознавать.

Элизабет: Я соглашусь. У них были довольно необычные проблемы, и советом тут вряд ли можно было бы помочь. Так же я думаю, что они действительно достойны, играть их роли. И играть наравне с ними, рядом с ними, просто удивительно!

TeenHollywood: Какого это было, когда Кристен наконец присоеденилась к вам в роли вампира? Новый грим, линзы и проч.

Элизабет: Это было забавно. Она, наконец, поняла, что за проблемы возникают, когда ты вампир. Она реагировала примерно так: «Ох, люди! Мои глаза – это больно!».

TeenHollywood: Не могли бы вы рассказать о реквизитах, которые вы «позаимствовали» со съемок?

Питер: Я хотел забрать кольцо Карлайла со второго или третьего фильма. Я просто сказал, что не могу его снять и пошел домой. Они набрали меня и сказали: «Надо вернуть!». Мне кажется, что он нужен был им для того, чтобы сделать копии и продавать их. Они начали продавать кольца Карлайла. Но на четвертый фильм я попросил сделать и себе один, так что у меня одно из первых колец Карлайла.

Джексон: [дразнится] У меня есть одно. Я купил его, когда они только поступили в продажу. «Посмотрите на меня! Я Питер!».

Никки: Я большая следовательница правил. Взять что-то без разрешения? – Нет уж, спасибо, это повергнет меня в ужас! Я могла бы подумать о том, чтобы взять что-то, но я сразу, же понимаю, что меня обязательно поймают. Они обязательно найдут то, что я взяла. В первом фильме я носила действительно классные кроссовки в сцене игры в бейсбол, и тогда их украла для меня Кристен. Она пришла ко мне домой и сказала: «У меня есть две пары. Одну я могу дать тебе». Но моя пара до сих пор лежит у меня в шкафу, я ее ни разу не одевала. Есть некоторые вещи, которые я бы хотела получить, но не могу.

TeenHollywood: Вы обращаете внимание на отзывы критиков или вам важно только мнение фанатов?

Элизабет: Я обращаю на это внимание. Мне определенно интересно мнение критиков, но также важны и фанаты, именно они являются приоритетом для нас и для этого фильма в частности. Я надеюсь, мы создали ту историю, которую они представляли себе в течение всех этих лет.

Питер: Я думаю, самые суровые критики это и есть фанаты. Потому что они жили с этими книгами, они себе полностью уже представили фильмы, какими они должны быть по их мнению, но согласитесь также, сложно угодить всем и каждому. Но если фанаты довольны, то мне кажется, мы работали не зря.

Перевод выполнен Sevelina специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.