Доктор Карлайл Кален, который работает врачом в Форксе, штат Вашингтон, вампир, ставит на первое место семью, не только клан кровососущих вампиров. Фасинелли является одним из послов кампании Glad для помощи Cookies for Kids’ Cancer. К тому же он имеет личные и твердые основания, убеждения для участия в некоммерческой деятельности, чтобы заработать деньги для борьбы с раком у подростков – причиной номер один по болезни детей до 18 лет.
Я побеседовал с Питером о Cookies for Kids’ Cancer («Выпечка для детей больных раком»), и о том, как его настоящая семья ощущает себя рядом с Доктором Каленом.

У Вас дочь подросткового возраста. Она фанатка Сумерек? Или просто говорит, что мол, это мой папа?
-Скорей всего второй вариант. Я, можно сказать, испортил ее определенным образом. Она не может быть полноценной фанаткой Сумерек, потому что на экране ее папа и это как-то странно. Ей нравятся фильмы, но носить фанатскую атрибутику, Сумеречные товары она не будет. Ее друзья бы сказали, что это странно.

Но она болеет за Команду Эдварда или за Команду Джейкоба?
-Раньше она упоминала Команду Эдварда. Но носит футболку с надписью Карлайл. Она за Команду Карлайла.

Ваша жена (Дженни Гарт) фанат всего этого или держит дистанцию?
-Она восхищена фильмами, прочла все книги. Ей действительно нравится это кино.

То есть Ваша семья скорее поддерживает Вас, чем фанатично болеет?
-Именно так.

Вы позволите своей дочери пойти в палаточный городок для премьеры «Затмения»?
-Я не знаю, какая там обстановка. Я побывал там. Все выглядит безопасно, все очень счастливы. Это похоже на мини-Woodstock. Перед тем как принять решение, я обязательно проверю безопасность.
Я имею ввиду дополнительную, поскольку это происходит в центре города. У них вроде нет никаких проблем. Они выглядят счастливыми и воодушевленными оттого, что являются частью этого. Но чтобы мои дети смогли там побывать и участвовать, я должен знать об этом максимум. Вообще, я люблю кемпинг. Правда, это можно сделать в более комфортных условиях, чем просто палатка.

Была ли у Вас страсть к чему-то, одержимость чем-то, когда Вы были ребенком?
-Не до такой степени. Единственное, что я помню, это выход фильма «Роки III», очередь в кино стояла аж за угол. Я понимал, что два часа в очереди стоят того. Обычные фильмы не собирали такой ажиотаж. Если очередь заворачивает за угол, значит фильм действительно хороший. Я не могу сравнить это с пятидневным палаточным городком перед премьерой «Затмения».

Что Вас вдохновило на участие в кампании Glad и Cookies for Kids’ Cancer?
-Я много сотрудничаю с фондами по проблемам подросткового, детского рака, и это очень важно для меня. Я был очень растроган историей появления Cookies for Kids’ Cancer. Она была основана родителями, которые были вдохновлены борьбой сына больного раком. Кампания Glad обратилась ко мне с просьбой о помощи в распространении информации о их деятельности, которую я действительно считаю очень важной.
В летние месяцы Вы можете купить продукцию Glad и зарегистрировать код он-лайн, а Glad будет жертвовать до 100000 Долларов США в Cookies for Kids’ Cancer. Вы также можете зайти на Glad to Give для большей информации. И узнаете, как разместить там свою выпечку для помощи Cookies for Kids’ Cancer.
В ноябре мы собираемся встретиться с тремя знаменитостями: я, Джоан Кьюсак и Джейма Мэйс – и проверить, что смог собрать больше всех средств с выпечки.

Многие говорят, что Джейма побьет Вас обоих в приготовлении.
-Я не знаю ингредиентов для ее печенья, но она пока еще не пробовала мое. Моя жена просто мастер выпечки, так что я собираюсь урвать у нее несколько рецептов.

Участие в этой кампании Glad для Вас лично важно как для отца?
-У меня трое маленьких детей. Я побывал в Детском Госпитале Doernbecher, в отделении педиатрического рака. Это казалось несправедливым, видеть детей в этих больницах, когда они должны бы играть во дворе.
Так что я начал участвовать в некоммерческих акциях и мероприятиях по борьбе с педиатрическим раком. Он занимает лидирующие позиции по смертности детей до 18 лет, и лишь половина применяемых лекарств для лечения онкологических заболеваний жизнеспособна и пригодна для лечения. Им уже по 20 лет. Исследования есть, а денег нет. Я чувствую, что если смогу привлечь внимание, то люди смогут объединиться для сбора средств, и это путь к искоренению рака. А эти детишки в больнице смогут покинуть ее, а не находиться там на лечении.
Я каждый день благодарю Бога за то, что мои дети здоровы. Я очень боялся за свою среднюю дочь. Она болела некоторое время. Подозревали лейкоз и возможно рак. В итоге обнаружили определенную форму артрита. В ее случае все перешло в стадию ремиссии.

То есть Вы понимаете этих родителей, ведь тоже столкнулись с этим?
-Я помню, когда они обсуждали рак и лейкоз, я даже не мог дышать. Я не мог себе представить, через что проходят родители, чьи дети больны раком. Они ведь пытаются быть позитивно настроенными и делиться этими эмоциями со своими детьми…
Я чувствую, что многое можно сделать, но не в одиночку. Люди хотят помочь, но порою просто не знают как. Можно просто испечь печение или отправить посылку. В прошлом году Glad вдохновило более 600 продаж, и привлекли 340000 Долларов США в одиночку. В этом году они хотят поднять планку.

С тем успехом, что имеют Сумерки, в Вашем положении, Вы действительно можете привлечь много внимания к этой теме.
-Если у меня есть возможность донести до людей что-то, я хочу обладать этой важной темой, информацией. Как я и говорил, люди порой хотят помочь, но не знают как, куда нужно пойти и что сделать. Это отличная программа, где Вы можете придти домой, за пару секунд ввести код он-лайн, а люди получат Вашу помощь.

Перевод выполнен   Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.