Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
В твоей власти - Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу... - Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Хищники Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
В свои 18 Тейлор Лотнер зарабатывает 7.5 миллионов долларов за фильм и является объектом вожделения всего женского населения Америки. На этой фотографии самый высоко оплачиваемый в мире подросток-волк примеряет лучшее из модных тенденций осени: деловую одежду создаваемую для тех мужчин, одним из которых он станет в будущем, как надеются в Голливуде.
Дети в истерике. Это сильно бросается в глаза. Красная ковровая дорожка переполнена вопящими детьми, сотни маленьких чудиков, которые заполняют платформы на десять фунтов от края. Они тянут свои руки к нему, суют маленькие блокноты и розовые ручки в его руки. В их криках свозит отчаяние, похожее на крик новорожденных младенцев.
27 марта и я медленно продвигаюсь по ковровой дорожке ежегодной премии Kids' Choice Awards вместе с Тейлором Лотнером, мальчиком-вервольфом из Сумерек, который сейчас является самым высоко оплачиваемым актером-подростком в Голливуде. Он же и один из самых дорогих актеров на данный момент, он только что подписал 7.5 миллионный договор на роль Стретча Армстронга в полнометражном фильме об игрушке, о которой никто не слышал уже 30 лет. Постоянный телохранитель Лотнера, заметил что я вздрогнул от пронзительных визгов, улыбнулся и сказал: "В тур Новолуния я брал с собой Advil. На всякий случай.” (что такое Advil я точно не знаю, но, по-моему, это препарат от головной боли. Здесь и далее примечания переводчика.)
Тейлор был одет в шерстяной пиджак поверх белой футболки с V-образным вырезом (обе эти вещи – подарок дизайнера Neil Barrett), его темные волосы выглядели как иголки, а сам он кажется спокойным. "Это всегда так?”, спросил я. На что он рассказал мне о том как он и его коллега по Сумеречной саге Кристен Стюарт застряли в номере отеля в Бразилии, из-за фанатов, которые атаковали фойе отеля, перехитрив охрану пытались добраться до своих кумиров. "Мы были заперты в этой маленькой комнатке примерно 45 минут, ожидая прибытия людей из SWAT (SWAT - специальные боевые подразделения американских полицейских департаментов, предназначенные для выполнения опасных операций, типа нашего спецназа)” сказал Лотнер, расширив глаза. "Мы сказали друг другу: ‘Допустим, что они уже в комнате. Что они собираются делать? Разорвать нас на кусочки? Чего они хотят?’”
Наконец-то мы вошли в дверь UCLA Pauley Pavilion и оказались внутри здания, начали продвигаться к нашим местам в нашем ряду, когда я заметил: для всего этого детского шоу тут целый зал, переполненный звездами. Адам Сендлер, Стив Карелл, Тина Фей, Роберт Дауни Младший, Риана – все они в пределах видимости. Зои Салдана - звезда Аватара сидела через три сидения от нас. Розарио Доусон и Олимпийский чемпион Шон Вайт будут представлять первую номинацию. Все это дань превосходству детей.
Лотнер садится и начинает мне рассказывать, какая для него честь оказаться здесь и вообще на всех мероприятиях на которых он побывал за последнее время. К примеру, на таких как Оскар, где он и Кристен представляли ролик из фильма ужасов. "Я бы потерял сознание, если бы ее не было там!” говорит Лотнер. "Ты смотришь вниз и говоришь Джорджу Клуни, Леонардо ДиКаприо, и они слушают тебя!”. Это обычные чувства для него: открытость и восторг. Возможно это единственная подходящая реакция. Он говорит о MTV Video Music Awards, где он вручал награду своей якобы девушке Тейлор Свифт, а Канье выхватил микрофон. "Я стоял позади нее, пока все это происходило, и на все 100 процентов был уверен, что это очередная шутка!” говорит Лотнер, подняв брови. "Я подумал, что это то, что они репетировали и продолжал наслаждаться шоу. Но когда Тейлор повернулась я увидел ее лицо.”
Но тут, Джеффри Кэтзенберг, генеральный директор DreamWorks Animation, неожиданно прерывает нас. Кэтзенбергу 59 лет, он в свитере с V-образным вырезом цвета хаки. Он наклонился ближе. "Тейлор,” сказал он, "у тебя есть пара минут? Вилл Смит хочет поговорить с тобой.”
Через минуту Лотнер вернулся. Он оглядел арену, 7000 фанатов и вспышки камер, и спросил перекрикивая шум "Это действительно происходит? Я действительно здесь?”
Это очень хорошие вопросы. Он мог бы еще спросить: что я такого сделал, что получил 7.5 миллионный контракт и обожание миллионов людей? Он красив. Но за два фильма из Сумеречной Саги мы видим его только 50 минут экранного времени. Всего-то! В первой части Сумерек он говорит 239 слов. О да, и его чуть не выгнали из состава актеров перед съемками второй части.
Наконец-то в UCLA arena гаснет свет, сигнализируя о начале шоу и когда фотограф Лотнера появляется на гигантском троне, крики возобновляются. Охранник Лотнера подбегает к нам и шепчет что-то ему на ухо прежде чем снова раствориться в темноте.
"Что он только что сказал?”
Лотнер встретился со мной глазами, дотронулся до моей ноги и улыбнулся. "Он сказал, ‘Если что-то случится’” – он показал на табличку выхода – "’идем налево’”.
Через неделю после Kids' Choice Awards, Тейлор Лотнер пригласил меня на обед в Валенсию, Калифорния, в 45 минутах севернее Голливуда. Здесь он живет вместе со своей семьей и младшей сестрой, в доме, который ничем не отличается от соседних. Лотнер предлагает пойти пообедать в Olive Garden. "Вам нравится это место?” спрашивает он меня и немного неуверенно добавляет: "Мой отец водил меня сюда.”. Не заглядывая в меню он заказывает Toscana суп, затем просит собой салат Цезарь. До того как официант повторил, Лотнер перебивая его смущенно сказал: "Я знаю.” говорит он, "это будет пятьдесят долларов сверху. Все отлично.”.
Если Olive Garden кажется местом, где невозможно встретить одного из самых популярных подростков в Америке, пусть так и будет. Это место явно говорит о том, что каждый, кто здесь находится приехал издалека. Его история наполнена случайными совпадениями, будто кто-то уже заранее предсказало все это. В следующем году люди будут узнавать его тело где угодно, я уверен.
Ему всего 18 и поэтому его история становления звездой займет не больше 30 секунд, но все началось со школы каратэ в Grand Rapids, Мичиган. Ему было 7, когда владелец школы приглашает своих учеников на турнир боевых искусств в Луисвилле, штат Кентукки (это первое судьбоносное стечение обстоятельств). Там Лотнер знакомится с Майком Чатом, тренером каратэ и успешным актером (это второе судьбоносное стечение обстоятельств). Ну хорошо, он был Голубой Могучий Рейнджер, но все таки актер. Чат приглашает Лотнера отправиться в Лос-Анджелес в летний лагерь боевых искусств, где тот остается на месяц. Чат находит мальчику агента и пока Лотнер возвращается домой в Мичиган без работы, он получает звонки об открытых кастингах.
История могла бы закончиться и на этот моменте, но папа Тейлора по счастливой случайности работает пилотом в компании Midwest Airlines, и его семья может летать в любое время. (это третье судьбоносное стечение обстоятельств) "Я лег спать в девять в Мичигане, как моим родителям позвонили и спросили, не мог ли я быть завтра на кастинге в Лос-Анджелесе?” – рассказывает Лотнер. – "Они подняли меня в четыре утра и мы отправились в Л.А. я был дома уже на следующее утро, не успев только на школьный автобус.”. Мама Лотнера работала на заводе Herman Miller и когда завод закрывают (четвертое судьбоносное стечение обстоятельств), вся семья воспринимает это как знак переехать на запад, снимая двухкомнатную квартиру в квартале недалеко от Olive Garden, на одной из этих псевдо-центральных улицах, популярных в таких местах, как это. Его первое громкое заявление о себе было в фильме «Приключения Шаркбоя и Лавы», снятом в формате 3D, где он играл мальчика-акулу.
Еду нам подали довольно таки быстро, сопровождал наш заказ менеджер Olive Garden Хосе, который "хотел убедиться, что все нам до сих пор нравилось.”. Ага, конечно. "Я просто хотел сказать, что это настоящее наслаждение принимать Вас. Вперед команда Джейкоба!”.
Ах да. Джейкоб. Самая большая и успешная роль Лотнера в фильме Сумерки. И как бы желая подчеркнуть мимолетность славы, он уже потерял часть. В 2008 году Лотнера берут на роль Джейкоба Блэка, коренного американца и лучшего друга Беллы Свон. (Так как у Лотнера было всего 4 сцены в фильме, он пропустил неделю школы). Вышедший 21 ноября 2008 года, фильм мгновенно сделал звездами Роберта Паттисона и Кристен Стюарт. Но Лотнеру было не так хорошо как другим: студия подыскивала другого актера на его место. (Пресс-релиз оповестил о возращении в проект Кристен и Роберта; Лотнера не называли). Во второй части книги Джейкоб узнает, что он вервольф, и перевоплощается из тощего парня в 6-7 фунтового человека-волка. За кадром Лотнер все еще был похож на щеночка. Он из команды Сумерек, но чтобы сниматься во втором фильме он должен будет пройти прослушивание.
Лотнер таил что-то темное в себе, а если точнее, неуверенность. Он нанял персонального тренера и начал практиковаться по методу Тони Роббинс. "Я в тренажерном зале,” рассказывает Лотнер, "и я делаю упражнения, и я читаю книги, и я изучаю своего героя. Я просто говорил себе, ‘Я хочу эту роль. Мне она нравится. Я не собираюсь ее терять. И я знаю эту роль лучше, чем кто-либо еще. И я собираюсь делать больше подходов. Я буду Джейкобом Блэком.’”. Он ел каждые два часа, в основном мясо, приготовленное его родителями, и даже возил его собой в холодильнике установленном в машине. Он набрал тридцать фунтов мышечной массы и сохранил роль за собой. Он также решил все маркетинговые проблемы фильма, когда его новое тело стало объектом обсуждения по всему миру и его визитной карточкой. В одной сцене Стюарт падает с мотоцикла и Лотнер бросается ей на помощь. "Это просто кровь, Белла,” говорит он, "Ничего страшного.” И затем снимает свою футболку.
И тут как будто по команде, двадцать человек подошли к нашему столику. "Извините” сказал один, "могу я вас сфотографировать? Моя племянница просто обожает Вас”.
После обеда, Лотнер раздает автографы и фотографируется с каждым на их телефоны. Причины этого очевидны, точно с таким же энтузиазмом как он ходил в тренажерный зал и ел в машине, он пытается удержать этот образ жизни. Лотнер несколько месяцев был в туре после выхода Новолуния, и все дошло до того, что его коллега по фильму написала ему сообщение : "Перестань работать и отправляйся уже домой. Мне скучно без тебя.”. Новолуние собрало 297миллионов долларов и с момента выпуска фильма на большие экраны, имя Лотнера появилось не менее чем в пяти крупных проектах. Как сообщается, ему предложили гонорар с семью цифрами в Max Steel и в фильме об игрушке, но он выбрал второе, так как по его словам он "готов”.("готов” является относительным понятием в Голливуде, т.е. есть сценарий и режиссер). Когда Лотнер отказался от роли в Max Steel, продюсер Джо Рот (Алиса в стране чудес) обвинил Daily Beast в "плохом совете”, который они дали Лотнеру.
"Я слышал об этом”, - Лотнер сказал это с видом дипломата, - "Но это смешно. Я вчера встретился с Джо Ротом на игре Lakers”. Наверно, было стыдно? "Нет, я подошел к нему и поздаровался. Он очень приветлив!” И как тебе твое место? "Великолепно. Кортсайд!”
На нем лежит много ответственности, если ты любимый актер Nickelodeon. Для начинающего, он должен быть осторожен с тренировками, чтобы остаться таким же красивым. Он рассказывает историю о помолвке молодой женщины, напоминающей фильм День Святого Валентина, где Лотнер сыграл небольшую роль школьного спортсмена. Роль была написана специально для него. "Первоначально я должен был снять рубашку”, говорит он,"Сценарий предполагал, что мы учимся в средней школе и Вили должен был снять рубашку, но я сказал ‘Эй, погодите! Он должен снять футболку в средней школе? Нет, нет, нет. На то, что я снял футболку в Новолунии, есть причина – так написано в книге. А здесь на это нет причин.’”
К сведению будущих историков поп-культуры: возможно это именно тот момент, когда стало нормально продавать внешность красивых молодых мужчин, как это происходит с Меган Фокс.
Забавная вещь эта 7.5 миллионная сделка. Тейлору Лотнеру предложили деньги за роль в экшене. Но ведь мы его еще не видели в фильме такого жанра. Если Голливуд надеется, что Затмение, которое выйдет в этом месяце отметет все сомнения по этому поводу, то им следует еще подумать над этим. Большие сцены с драками? Не Лотнер в них, а его 12 фунтовый компьютерный аватар. "Когда Джейкоб сражается”, объясняет режиссер Затмения Дэвид Слейд, "он в виде пушистого зверя.”. Но что Слейд может нам рассказать о потенциале Лотнера? Только то, как он улучшил свою актерскую игру. Он вспоминает тот момент, где Лотнер возвращается в человеческую форму после битвы. Слейд говорит: "Я видел как Тейлор стоял за деревьями и бил себя в грудь”, чтобы подготовить себя. "Он смог передать ту боль.”.
Стоит ли Лотнер таких денег, на этот вопрос невозможно ответить беспристрастно. Голливуд в панике, выбросить деньги на кого-то, кто убедительно выглядит с оружием в руках. "Я не могу зацикливаться на этом,” – говорит Лотнер. – "Если я думаю об этом, будет ли фильм сниматься? Будет ли он красиво сделан? Я не фокусируюсь на таких моментах. Моя работа состоит в том, чтобы сделать хорошее кино.”.
Тем не менее, давление все-таки есть. В этом месяце Лотнер прибудет в Питтсбург, чтобы снимать первую сцену с похищением автомобиля. Это как «Идентификация Борна» для подростков, история об ученике старшей школы, чьи родители были убиты в тот же день, когда он находит свою фотографию на сайте пропавших людей. Это будет первый опыт Лотнера, где он является единственным главным героем и ответит на вопрос, который до сих пор висит в воздухе: звезда ли он или все-таки явление, которое скоро уйдет на второй план? Он говорит, что он желает следовать "модели Тома Круза”, и естественно это правильный выбор. Лотнеру посчастливилось быть одним из тех персонажей спокойной мальчишеской группы, кто, несмотря на свою этническую принадлежность, может привести людей в кинотеатры. Судьбоносные повороты в его жизни привели его сюда, но нельзя отрицать то, что он сам все сделал. Это напоминает мне о рассказе Криса Вайца, режиссера Новолуния о восстановлении Лотнера. Вайц был за сохранение Лотнера в проекте, потому что по его словам "легче усовершенствовать Тейлора, нежели искать первоклассного, задумчивого парня и сделать из него лучшего друга 18-летней девушки.”. Это конечно странный навык, но если вы хотите продать все билеты он просто необходим.
Или эта история про игрушку. Заканчивая обедать Лотнер возвращается к истории с ключевой фразой "Это действительно происходит?”. Например, когда Hasbro (компания, изготавливающая игрушки) прилетели к нему, чтобы показать ему фигурку Stretch Armstrong, сделанную по его подобию. Кукла настолько была похожа на Лотнера, что актер говорит "Я буквально подумал, что это я только в уменьшенном размере.”. Или когда он пришел на шоу Опры: "Меня Опра обняла!”. Или когда он познакомился с Робертом Дауни Младшим на вечеринке после Оскара. "Он классный!” – говорит Лотнер, - "На нем были эти синие очки, и он познакомил меня со своей женой Сьюзен. Он потрясающий.”.
После обеда мы залазим в BMW 5 серии, чтобы покататься по новому родному городу актера. "Моя первая машина!”, - говорит Лотнер. Окна затонированы настолько, что больше напоминает машину президента.
- Фотографы – говорит он пожимая плечами.
- Они достают тебя?
- Есть вещи, которые ты хочешь оставить при себе, - говорит Лотнер, выруливая с парковки. – К примеру такие как 12 трейлеров позади твоего дома, а еще когда ты просыпаешься утром, они следуют за тобой, куда бы ты не пошел. Хорошо, что я живу в Валенсии. Это немного тормозит их. Но они все таки умудряются меня поймать.
Мы продолжали ехать, минуя кинотеатр, тренажерный зал, где он занимается. Мы проехали мимо Променады, место где он поселился, когда приехал в Валенсию, где его сестра перевернула шкаф в собственной спальне. Спросив его, где он собирается поселиться сейчас, когда он уже прочно стоит на своих ногах и он выглядит так будто никогда об этом не задумывался. "Эмм, знаете, не особо думал об этом.” сказал он. Серьезно? Неужели 18 летняя звезда фильмов, зарабатывающая миллионы не собирается съезжать сот своих родителей? "На это нет причин. Я так занят. Я действительно никогда не задумывался над этим.”
Я думаю ему нравится этот маленький город, с этими многочисленными центральными улицами и ресторанами Olive Garden. Все потому, что слишком многое поставлено на карту, а здесь практически невозможно попасть в неприятности. "Что-то вроде этого”, сказал он. "Мне нравится, что здесь моя жизнь в семье не меняется. Я до сих пор выношу мусор. И до сих пор подстригаю газон.”
Лотнер говорит, что ему нужно вернуться домой. Утром он и его команда вылетают в Мадрид для начала промо тура. Лотнер уже несколько раз был в Европе, но всегда это было связано с работой. "Это просто шоу”, говорит он. "Ты оказываешься в Париже и пока едешь от аэропорта до отеля думаешь ‘Это так круто! Я хочу куда-нибудь сходить! Я хочу на Эйфелевою башню!’ А вместо этого вы просто уезжаете на следующее утро и думаете: ой, я ничего не сделал.”, он сделал паузу. "Я говорю людям: я бывал почти везде, но ничего не видел.”.
Автор: Микки Рапкин (главный редактор GQ)
Перевод выполнен Stacy_S специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода!
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Кхм... Я знаю, что девушки, которые не боятся, что голая грудь тейлора Лотнера может лишить их глаза на холоде, будут меня оскорблять (а то и того хуже - МИНУСИТЬ), но я все равно скажу. Я ничего не увидела в этой статье кроме подросткового пафоса, который пытались прикрыть тем самым мусорным мешком, который Лотнер якобы выносил на той неделе. Бедный несчастный мальчик Тейлор Лотнер родился в такой совсем неприметненькой семье. Отец - пилот гражданской авиации(фигня), а теперь еще и продюсер вдруг (видимо одной рукой самолетом управляешь, другой - учишься продюсировать). Короче, как вы поняли - семья очень бедная (зачем он полез в этот ярлык? У нас уже есть Жан-Клод Ван Дамм). Дальше понеслось. Он идет такой скромняга, в дизайнерских вещах, с телохранителем, и, типа, всему удивляется. - Да,да, это дороже на пятьдесят долларов. Я плачу, - взмах рукой по типу "кому ты это говоришь? Не видишь разве, что перед тобой мальчик из бедной семьи". Мы садимся в Х5 и он говорит, что выносит мусор(что мне дался этот мусор?) Вообще, мне все они были ближе и приятней, когда после первого фильма "Сумерки" искринне удивлялись и радовались. Эти истории - как они там телепались под дождем и все было естественно. А сейчас Тейлор не может определиться - то ли поразить крутостью, то ли показать себя простым, ближе к народу. Вот, от его неопределенности и вышло это сумбурное ЧИ интервью, ЧИ сочинение на тему "откуда у Тейлора звезда во лбу? ОН С НЕЙ РОДИЛСЯ" (в бедной семье, кстати). А в принципе, как еще себя вести, если за то, чтобы он еще раз снял майку, люди готовы платить бешенные деньги. Давайте уже сразу трусы с него снимем, ЧЕ УЖ ТАМ!
Да я не говорю, что плохо. Я говорю, что совсем они не бедные и имеют отношение к шоу-бизнесу(как ни крути). Поэтому я не понимаю, зачем нужно выдумывать легенду о "звезде с улицы". Вроде, на русском писала...
Лотнер просто герой. Поставить себе такую цель-не потерять роль, и добиться ее, это ведь тяжело. Меня взбесило больше всегото, что в каждом абзаце статьи есть напоминание о его состоянии. Разве это важно? Ему не просто так деньги дают. Родители у Тейлора отличные. Не каждый бы решился бросить свою жизнь и перебраться в другой штат. я смотрела давно фильм «Приключения Шаркбоя и Лавы», но если бы не прочитала сейчас в статье про то, что в нем снимался Тейлор, то никогда бы и не узнала его в том фильме.
"Я до сих пор выношу мусор. И до сих пор подстригаю газон.”
Обалдеть! Вот это мне нравится больше всего. Вообще, чем больше о звездах сумерек читаешь, тем больше понимаешь, что они "приземленные", а не мнят себя богами.
Я даже как то по другому на него взглянула... не смотря на все огромные деньги, крутящиеся вокруг него, он такой же простой подросток, ОБЫЧНЫЙ мыльчишка, любящий свою семью! Молодец, семья самое важное, и никакие деньги ее не заменят!!!
Да уж вот это популярность!!!!С ума сойти.....Госпади, я думаю его просто скоро разорвут на части Ну ладно время покажет достоин ли он тех денег которые ему платят
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
В свои 18 Тейлор Лотнер зарабатывает 7.5 миллионов долларов за фильм и является объектом вожделения всего женского населения Америки. На этой фотографии самый высоко оплачиваемый в мире подросток-волк примеряет лучшее из модных тенденций осени: деловую одежду создаваемую для тех мужчин, одним из которых он станет в будущем, как надеются в Голливуде.
0
