Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17
Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.
Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » His Personal Possession (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
His Personal Possession
F_BДата: Среда, 07.09.2011, 22:22 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:






Автор:MyBabyBlues
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5230477/1/His_Personal_Possession
Разрешение на перевод:
Hi. I'd be happy to let you translate into Russian.
Переводчик:главы 1-6 RobSten_RealLove (Аня), с 7-ой главы - F_B, Найк (24 глава)
Бета: главы 1-6 stucko, с 7-ой главы - TTTT
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, сюжет - автору.
Жанр:Hurt/Comfort/Romance
Пейринг: Bella/Edward
Рейтинг: М(+18)
Статус: оригинал - в процессе, перевод – в процессе
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари:Белла Свон похищена из своей однообразной жизни богатым Эдвардом Калленом, который одержим ею. Сможет ли она преодолеть свой гнев и полюбить его, и смогут ли они исправить свои ошибки?
Предупреждение: много ненормативной лексики, также описания сексуальных сцен.





Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24

Дорогие читатели, приглашаю вас в мой перевод душещипательного миника

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start

Сообщение отредактировал F_B - Четверг, 18.10.2012, 21:17
 
Meda5540Дата: Пятница, 21.10.2011, 14:07 | Сообщение # 301
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




спасибо, надеюсь Джас успеет придумать что нить стоящее.
Люблю!
 
Alyssa_LandonДата: Пятница, 21.10.2011, 15:26 | Сообщение # 302
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:

Клубы:


Неожиданная история. Интригующая. cool
 
Ранис_АтрисДата: Пятница, 21.10.2011, 17:53 | Сообщение # 303
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




F_B, спасибо за прекрасный перевод!
Надеюсь, и Эрику удастся разузнать откуда пришло письмо, и Джасу придумать план высвобождения. И Эдварду пожелаю терпения! Ему сейчас нельзя делать поспешных шагов, а то неизвестно к чему они приведут, но и затягивать тоже нельзя конечно sad Представляю себе, что с нм будет, если Джеймс все-таки осуществит свои гнусняцкие планы sad Это ж кошмар!
Надеюсь, на лучшее...
И надеюсь, что Белла не поведется на злобные увещевания Джеймса! Ну, в самом деле! Она ж уже поняла кто ее друг, а кто враг, так как можно верить врагу? sad
Аро, кажется, с ума сошел или что? Или он таим и был? angry Какой-то дьявол во плоти... angry надеюсь, что его не арестуют, а размажут по стенке angry
В общем, удачи Калленам!)
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
cat7496Дата: Пятница, 21.10.2011, 19:04 | Сообщение # 304
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




F_B спасибо большое за перевод главы!!!!
Джас молодец,что сохроняет голову "трезвой",надеюсь они смогут придумать хороший план wacko
Эдварду не стоит делать поспешных шагов,это может привести к очень плахим постледствиям...
И план по возвалению Беллы они должны придумать быстро...потому что остовлять ее с Джеймсом не как нельзя)))
 
F_BДата: Понедельник, 24.10.2011, 12:56 | Сообщение # 305
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Девочки, большое всем спасибо за комментарии! happy

БУСЕНА,
Quote (БУСЕНА)
ну что сказать Эд со своей одержимостью ослабел хватку и не заметил как враг пробрался на его территорию! Слишком много ошибок,а расплачивается за них белка.
Да уж, он полностью переключил себя на Беллу и забыл об осторожности, вот и наломал дров! ((

Svetoshka,
Quote (Svetoshka)
Какой Джаспер молодец,остался в этой непростой ситуации с холодной головой и сумел просчитать на, что расчитывает Аро.
Да, Джас молодчина, но что бы с ним было, если б на месте Беллы была Элис? dry

dasik, smile

ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Джеймса и Аро своими руками задушила бы!
Ох, я бы тоже! И суд меня бы оправдал! smile
Quote (ЕЛЕНА123)
Удачи и вдохновения!!!
Спасибо! smile

slyly,
Quote (slyly)
аро бы по голове стукнуть, если у тебя мозгов не хватало с женщинами доходить больше чем до просто т***а, то ни кто не виноват
Для Аро главное - деньги... ((

Белая_птица, да уж, ничего хорошего Аро точно не замыслил...

A056,
Quote (A056)
все-таки смог посеить зерно сомнения в Белле относительно Эдварда(((
Белла в такой напряженной ситуации, потрясение за потрясением, так никакая нервная системы не выдержит, вот и начинает сомневаться во всем.. ((

pattinson,
Quote (pattinson)
Аро наверняка не так прост.Он не будет играть по честным правилам.
Это точно, он всегда действовал грязно.

Anomaliya2010,
Quote (Anomaliya2010)
Если Аро столько лет оставался безнаказанным, то ничего не мешает ему и сейчас выйти сухим из воды, так что нужно хорошенько подготовиться и действовать сообща!

Да уж, у него, в отличие от Эдварда, холодный, рачетливый ум, не захваченный эмоциями.

Meda5540, Nanika, спасибо за комментарии! smile

Ранис_Атрис,
Quote (Ранис_Атрис)
Представляю себе, что с нм будет, если Джеймс все-таки осуществит свои гнусняцкие планы sad Это ж кошмар!
Бррр, не будем об этом думать, все будет хорошо! smile
Quote (Ранис_Атрис)
Аро, кажется, с ума сошел или что? Или он таим и был?
Конечно был, ну или сошел, но уже очень давно! ))

cat7496,
Quote (cat7496)
Эдварду не стоит делать поспешных шагов,это может привести к очень плахим постледствиям...
Да, он и так уже наделал ошибок, теперь нужно действовать обдуманно и взвешенно.

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
natalyamaДата: Понедельник, 24.10.2011, 14:03 | Сообщение # 306
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Оленька, спасибо за новую главу!!!

мдаа, бедный эд.. как бы он не наделал ошибок! wacko

джеймса на кол!!!!!!!!!!! angry скотина, лапы свои загребущие распускает.. вырвать ему их с корнем, крыс!!!!! angry

надеюсь, что наши ребятки надают по самые помидоры арошке и джеймсу!!!!!!! angry

с нетерпением жду развития событий!!! surprised
 
F_BДата: Понедельник, 24.10.2011, 14:13 | Сообщение # 307
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




natalyama, Натуль, спасибо за комментарий! smile
Эдварду тяжело держать себя в руках и сохранять холодный рассудок, но будем надеяться на Джаспера с Эмметом! Помидорами мы их, если чо, обеспечим! wink

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
natalyamaДата: Понедельник, 24.10.2011, 14:17 | Сообщение # 308
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Quote (F_B)
Помидорами мы их, если чо, обеспечим!

я думаю, что колом тоже! wink
 
slylyДата: Среда, 26.10.2011, 23:34 | Сообщение # 309
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Давай же Белз не подведи, беги-беги!
Эдди не кипишуй все будет ок, наверное
Верни свою трезвую голову
Спасибо
С нетерпением жду продолжения
 
SvetoshkaДата: Среда, 26.10.2011, 23:52 | Сообщение # 310
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1360


Статус:




[font=MS Sans Serif][size=14]Обалдеть,Белла решилась на побег. Ну кто бы мог подумать! Видно всетаки появление в её жизни семи Калленов внесли свои коррективы. Особая роль отведена конечно Эдварду! Да столь короткое время,что они знакомы она очень привязалась к этой семье. И находясь в заточении она прекрасно поняла,что ей есть теперь для кого стараться выжить и что для этого надо использовать любой шанс. Только бы теперь её не поймали!
F_B,спасибо тебе огрмное за перевод этой интересной истории. Удачи в дальнейшей работе!
[/font][/size]
 
cat7496Дата: Четверг, 27.10.2011, 00:54 | Сообщение # 311
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




F_B спасибо большое за перевод!!!!
Надеюсь Белла сможет убежать)))
Но если ее поймают ей будит очень плохо)))И Джейм об этом позаботится((((
Понять Эдварда можно,он готов все отдать что бы с Беллой было все хорошо!!!
Надеюсь Джас и Эм не допустят что бф он совершил опромечивых шагов)))
 
pattinsonДата: Четверг, 27.10.2011, 08:44 | Сообщение # 312
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 145


Статус:




Белла отчаянная девушка.Нокак говориться-хочешь жить умей вертеться!
Надеюсь этот побег ей боком не выйдет и она успеет как то добраться до Эдварда!!!
Спасибо за шикарную главу!!!!И спасибо большое бетте wink
 
РумпиДата: Четверг, 27.10.2011, 12:07 | Сообщение # 313
*РОБкая извращенка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1120


Статус:




F_B, спасибо за перевод!
Я в коментах читала ,что ее побег убил надежду на спасения,но я абсолютно не согласна! Что делает Эд?! Да не хрена,он как слепой кот тыкается на стены и все впустую,а что ее ждет?! стать подстилкой для целого взвода ублюдков?! Я горжусь белкой и полностью поддерживаю ее решение,да возможно ее догонят,возможно только хуже,но она по крайне мере боролось за свою свободу и жизнь! Это очень смелый поступок и он достоин уважения!
Ох надеюсь все же ей попытка сбежать будет удачной или по крайне мере одновременно с ее попыткой Эд уже будет знать где ее искать!
Ха представляете какой урон нанесен гордости и мужскому эго Эдварда ,вся эта ситуация,мало того что из под носа утащили любимую,так она еще и самостоятельно пытается спастись ,в то время когда он беспомощен ха! *злорадствую*


You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession

Сообщение отредактировал БУСЕНА - Четверг, 27.10.2011, 12:09
 
Ранис_АтрисДата: Четверг, 27.10.2011, 13:32 | Сообщение # 314
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




F_B, спасибо за прекрасный перевод smile
Всё происходящее в главе порадовало... Эдвард еще больше понимает, что влюблен в Беллу - прям жизнь она его теперь, значит, будет бороться до последнего. Ну, а Белла тоже признает, что ей нужен именно Эдвард. smile
Эдвард хоть и нервничает, но соображает нормально)) А Белла прям порадовала своей попыткой к бегству, только страшно, чтоб она ей боком не вылезла sad
Один момент не понравился, когда Эм на Эдварда орал dry Посмотрела бы я, как он себя вел бы, если бы Роуз грозило все то, что Белле грозит sad
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
Heleno4kaДата: Четверг, 27.10.2011, 14:07 | Сообщение # 315
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




надеюсь Белле удалось убежать
спасибо
 
natalyamaДата: Четверг, 27.10.2011, 14:22 | Сообщение # 316
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Оленька, спасибо за главу!!!!! wink

мдааа, продуманные люди у арошки! wacko

надеюсь, что мальчики решат проблему быстро!!!

беллка, вот и не побоялась же.. ведь если догонят, то думаю она так просто не отделается, может сбежит все-таки ааа?? Оль, а долго еще ей мучиться, через сколько глав ее уже спасут? я очкую че-та wacko
 
dasikДата: Четверг, 27.10.2011, 17:27 | Сообщение # 317
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1457


Статус:




Я че-то не врубилась- а что это за мужики нарисовались surprised , которые не хотят видеть Джеймса wacko
Оленька! спасибо за старание! wink

_______
 
Белая_птицаДата: Четверг, 27.10.2011, 19:45 | Сообщение # 318
龍pia-libertas龍

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:




Белла такая умничка.
Главное чтобы ей удалось сбежать и добраться до Эдварда!!!
Спасибо а главу!!!
 
ОльсерДата: Пятница, 28.10.2011, 16:02 | Сообщение # 319
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Как-то давно начинала читать эту историю,но потом всё замерло
и я забыла про неё,а тут проходя мимо смотрю продолжение
появилось,вот и зашла на огонёк))) F_B, принимай меня в
ПЧ!!А Белла молодец,сообразила же,вот лишь бы убежать успела..
потому что если поймают,худо ей будет((
Спасибо огромное за перевод,жду продолжения!
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 28.10.2011, 16:23 | Сообщение # 320
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Молодец Белла, беги! Очень хотелось бы, что бы у неё всё получилось! Если не получится, тогда будет в десять раз хуже! С нетерпением жду продолжения. Спасибо за отличный перевод! Удачи и вдохновения!!!
 
Meda5540Дата: Суббота, 29.10.2011, 08:04 | Сообщение # 321
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




спасибо за проду, надеюсь Белла убежит, ну или по крйней мере Эд что нить придумает, на плохой конец я не согласна, с нетерпением жду
Люблю!
 
F_BДата: Понедельник, 31.10.2011, 13:27 | Сообщение # 322
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Девочки, большое спасибо всем за комментарии! Я рада, что стараюсь не зря! smile

slyly,
Quote (slyly)
Эдди не кипишуй все будет ок, наверное
Ну конечно, в итоге все будет ок! wink

Svetoshka,
Quote (Svetoshka)
Обалдеть,Белла решилась на побег. Ну кто бы мог подумать!
Ага, боевая девка, молодец!
Quote (Svetoshka)
F_B,спасибо тебе огрмное за перевод этой интересной истории. Удачи в дальнейшей работе!
Большое спасибо! smile

cat7496,
Quote (cat7496)
Надеюсь Джас и Эм не допустят что бф он совершил опромечивых шагов)))
Да, Эдварду, определенно, нужен сдерживающий фактор в лице этих двоих. ))

pattinson,
Quote (pattinson)
Надеюсь этот побег ей боком не выйдет и она успеет как то добраться до Эдварда!!!
Даже если не успеет, попытаться стоило! wink

БУСЕНА,
Quote (БУСЕНА)
Я горжусь белкой и полностью поддерживаю ее решение,да возможно ее догонят,возможно только хуже,но она по крайне мере боролось за свою свободу и жизнь! Это очень смелый поступок и он достоин уважения!
Абсолютно согласна, и сделала бы то же самое! Чего ждать у моря погоды, к тому ведь неизвестно, собираются ее спасать или нет зерно-то сомнения было посеяно!)
Quote (БУСЕНА)
Ха представляете какой урон нанесен гордости и мужскому эго Эдварда ,вся эта ситуация,мало того что из под носа утащили любимую,так она еще и самостоятельно пытается спастись ,в то время когда он беспомощен ха! *злорадствую*
Его Эго уже давно пора подрезать, уж слишком он самоуверен! )

Ранис_Атрис,
Quote (Ранис_Атрис)
Один момент не понравился, когда Эм на Эдварда орал dry Посмотрела бы я, как он себя вел бы, если бы Роуз грозило все то, что Белле грозит
Ага, они все орать горазды, пока дело их любимой не коснется. wink

Heleno4ka,
Quote (Heleno4ka)
надеюсь Белле удалось убежать
Скоро узнаем wink

Добавлено (31.10.2011, 13:27)
---------------------------------------------
natalyama,
Quote (natalyama)
Оль, а долго еще ей мучиться, через сколько глав ее уже спасут? я очкую че-та
Ну че ты очкуешь?! Ты успокойссся! wink Не скажу, через сколько глав, но все будет хорошо! wink

dasik,
Quote (dasik)
Я че-то не врубилась- а что это за мужики нарисовались surprised , которые не хотят видеть Джеймса
Да просто они побоялись, что если ее будить придет Джеймс, то он причинит ей вред еще жо того, как истечет срок, отведенный Эдварду, а Аро этого не нужно.

Белая_птица,
Quote (Белая_птица)
Белла такая умничка.
Ага, молодчина! happy

Ольсер,
Quote (Ольсер)
Как-то давно начинала читать эту историю,но потом всё замерло
и я забыла про неё,а тут проходя мимо смотрю продолжение
появилось,вот и зашла на огонёк))) F_B, принимай меня в
ПЧ!!
Добро пожаловать! Рада возвращению блудных читателей, перевод продолжается, приятного чтения! smile

ЕЛЕНА123,
Quote (ЕЛЕНА123)
Если не получится, тогда будет в десять раз хуже!
Да уж, риск серьезный... sad
Quote (ЕЛЕНА123)
Удачи и вдохновения!!!
Большое спасибо! smile

Meda5540,
Quote (Meda5540)
на плохой конец я не согласна, с нетерпением жду
Это не драма, все будет хорошо! smile

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start

Сообщение отредактировал F_B - Понедельник, 31.10.2011, 13:32
 
Anomaliya2010Дата: Вторник, 01.11.2011, 09:12 | Сообщение # 323
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




F_B, спаисбо за перевод!
Как хорошо, что Белла не испугалась и смогла убежать, только бы ее не поймали, только бы все нее получилось.
Эдвард переживает, его эмоции понятны, но нужно вовремя взять себя в руки направить мысли в правильное русло, ему удалось, но с трудом, надеюсь, у него получится держаться.
Еще раз спасибо, жду продолжения!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
F_BДата: Вторник, 01.11.2011, 12:47 | Сообщение # 324
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1047


Статус:




Anomaliya2010, спасибо за комментарий!
Да, они оба не потеряли головы в данной ситуации, это очень важно, главное - так же держаться и дальше, мы болеем за них! smile

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start
 
libуДата: Вторник, 01.11.2011, 17:11 | Сообщение # 325
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Интересно получиться ли у Белки сбежать? или она только разозлит похитителей...!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » His Personal Possession (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Поиск:


Дорогая редакция!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92