Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » An Education (Чему Эдвард Каллен сможет научить Беллу Свон?)
An Education
DariaVampДата: Пятница, 12.08.2011, 22:00 | Сообщение # 1
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:







2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории





3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории




Оригинальное название: An Education

Автор: BellaScotia

Разрешение на перевод: Hi Daria. Yes you can translate An Education into Russian but only if you send me the link to it when you are finished and my name is credited as the author. Thank you for asking for permission.

Переводчики: DariaVamp, rastishk0, NightCat, Lega

Бета: little_eeyore (С 1 по 5 главу), twiii (С 6 по 12 главы), Briggit, Crazy_ChipmunK

Почтовый голубок: Kamille, Nicole__R

Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.

Рейтинг: M

Жанр: Romance/Hurt/Comfort, OOC

Пэйринг: Edward/Bella, Jasper/Alice

Саммари: Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Статус: Оригинал - закончен (42 главы), перевод – закончен

Размещение: Только на TR

Большое спасибо АкваМарине за великолепную обложку!


Еще одна обложка от =^TwilighT^=


Наша почтовая голубка-трудяга Nicole__R



Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Часть 1, Часть 2
Глава 9
Часть 1, Часть 2
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Часть 1, Часть 2
Глава 18
Глава 19
Часть 1, Часть 2
Глава 20
Часть 1, Часть 2
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Часть 1, Часть 2
Глава 24
Глава 25
Часть 1, Часть 2
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Часть 1, Часть 2
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Часть 1, Часть 2
Глава 39
Часть 1, Часть 2
Глава 40
Часть 1, Часть 2
Глава 41
Глава 42

КОНЕЦ

*если появится эпилог, который автор очень давно обещала, то я всех оповещу!

Баннеры для рекламы!
Буду рада, если у кого появится желание поставить баннер в подпись!



Сообщение отредактировал DariaVamp - Суббота, 03.01.2015, 19:33
 
ღpantercaღДата: Среда, 03.10.2012, 21:08 | Сообщение # 501
Bitch inside©

Группа: Проверенные
Сообщений: 2684


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (DariaVamp)
Я сама жутко обрадовалась, когда увидела, что Ира, наконец, добавила главу)))

Ну вот как нас могут обоих обрадовать такие маленькие прелести. smile

Quote (DariaVamp)
Ты абсолютно точно подметила, Эдвард очень рискует потерять Беллу, если будет постоянно толкать ее в объятия другого!

Во-во.... dry


 
vsthemДата: Четверг, 04.10.2012, 14:29 | Сообщение # 502
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




DariaVamp, rastishk0, принимайте меня в ПЧ!
Я только-только прочла все главы и с нетерпением жду продолжение истории! Она очень интересная и захватывающая, очень легко читается!
Спасибо за перевод!


 
babisДата: Четверг, 04.10.2012, 16:51 | Сообщение # 503
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


оооооооооо,теперь будет настоящее свидание?Джаспер какой то "папочка"---такая опека! Но зачем эти вопросы о том,чтобы было если....?А Джейка жалко,видимо он действительно хороший парень,но наверное останется не с чем?И ещё почему Джаспер говорит,что Э.что-то не чист?Э.что-то задумал? biggrin ,я не думаю,что он настольно плох....Спасибо за главу и надеюсь на продолжение... biggrin biggrin

 
girl-prettyДата: Понедельник, 08.10.2012, 08:53 | Сообщение # 504
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 135


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Можно мне в ПЧ ?

 
varya2003Дата: Понедельник, 08.10.2012, 23:08 | Сообщение # 505
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Всегда приятно набрести на интересную историю. Такую, как эта biggrin
Хорошо, что перевод возобновился, надеюсь, что самоотверженные переводчицы позволят вскоре нам насладиться и компанией с Джейкобом, и благотворительным балом с Эдвардом biggrin

Занятная ситуация сложилась к 12 главе: Джаспер вообразил себя незаменимым защитником и тоскует о потере контроля над Беллой - на самом деле так чувствуют себя родители, когда их дети вырастают и становятся самостоятельными cool
Белла не может распознать своих чувств к Эдварду, хотя после романов Джейн Остин для нее это не должно составлять такую проблему...даже если ей не с чем сравнить....Повезло ей с учителем, однако wacko wink
Эдвард настойчиво пытается дать Белле возможность сравнить его с кем-нибудь другим...Это странно. Хотя и довольно-таки благородно. Душит в себе собственника - это похвально. Хотя и опасно. Возможно, решимости поступать именно так ему дают слова Беллы о том, что она хочет остаться девственницей до свадьбы...
Как все восхитительно неопределенно!
Жду продолжения. Если здесь еще принимают в ПЧ, то я бы с удовольствием присоединилась...
 
antoniaДата: Вторник, 09.10.2012, 00:49 | Сообщение # 506
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Эдварду нужно брать все в свои руки,а не подталкивать Беллу на свидания с Джейком!
Спасибо за главу!
 
_Мила_Дата: Понедельник, 29.10.2012, 23:07 | Сообщение # 507
Shlok ♥ Mila

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Так хочеться проды девочки!!! spiteful

 
DariaVampДата: Воскресенье, 04.11.2012, 10:00 | Сообщение # 508
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Ksushenka, добро пожаловать в ПЧ! smile

babicheva
Quote (babicheva)
оооооооооо,теперь будет настоящее свидание?

Да, впереди у нас свидание Джейка и Беллы и выход Беллы в свет с Эдвардом)))

Quote (babicheva)
Джаспер какой то "папочка"---такая опека! Но зачем эти вопросы о том,чтобы было если....?А Джейка жалко,видимо он действительно хороший парень,но наверное останется не с чем?И ещё почему Джаспер говорит,что Э.что-то не чист?Э.что-то задумал?

Джаспер очень беспокоится за Беллу и верит всем слухам о репутации Эдварда, вот поэтому так и относится к нему...

girl-pretty, очень рада видеть еще одного ПЧ!

varya2003

Quote (varya2003)
Всегда приятно набрести на интересную историю. Такую, как эта biggrin
Хорошо, что перевод возобновился, надеюсь, что самоотверженные переводчицы позволят вскоре нам насладиться и компанией с Джейкобом, и благотворительным балом с Эдвардом

Перевод возобновился, но бета куда-то пропала... =(
Очень рада, что тебе нравится эта история)))

Quote (varya2003)
Как все восхитительно неопределенно!
Жду продолжения. Если здесь еще принимают в ПЧ, то я бы с удовольствием присоединилась...

Конечно принимаем! =) Добро пожаловать в ПЧ! =)

antonia
Quote (antonia)
Эдварду нужно брать все в свои руки,а не подталкивать Беллу на свидания с Джейком!

Абсолютно с тобой согласна! Надо брать быка за рога! biggrin

_Мила_

Quote (_Мила_)
Так хочеться проды девочки!!!

А переводчикам то как хочется по-быстрее порадовать читателей... 15 глава находится (уже почти две недели) у куда-то пропавшей беты, а в 16 главе остались последние штрихи и тоже надо на проверку...

Дорогие читатели, если у кого-то есть желания помочь нам бетированием, то мы будем очень вам благодарны! =)))


 
Anomaliya2010Дата: Понедельник, 05.11.2012, 00:29 | Сообщение # 509
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




DariaVamp, rastishk0 , девчонки спасибо за перевод!
С нетерпением жду продолжения и наконец-то хочется, чтобы Белла осознала что у нее есть чувства к Эдварду. К сожалению, в ее случае это познается лишь в сравнении. надеюсь, Эдвард не играет, а тоже сильно увлечен Беллой.


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
GRISH57Дата: Пятница, 23.11.2012, 19:22 | Сообщение # 510
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Потрясающий фф smile Прочитала на одном дыхании
Можно в ПЧ?
 
DariaVampДата: Пятница, 30.11.2012, 21:06 | Сообщение # 511
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Anomaliya2010
Quote (Anomaliya2010)
С нетерпением жду продолжения и наконец-то хочется, чтобы Белла осознала что у нее есть чувства к Эдварду. К сожалению, в ее случае это познается лишь в сравнении. надеюсь, Эдвард не играет, а тоже сильно увлечен Беллой.

Скоро мы точно все узнаем о чувствах и Эдварда и Беллы)))

GRISH57

Quote (GRISH57)
Потрясающий фф smile Прочитала на одном дыхании
Можно в ПЧ?

Добро пожаловать! smile

Новая глава будет добавлена на выходных! Все благодарности нашей новой бете Briggit!


 
вильветтаДата: Воскресенье, 02.12.2012, 19:11 | Сообщение # 512
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Так мило и трогательно когда мыл Белле голову.Для Белла была лучшая ночь так хотелось что он сказал что это лучшая ночь чтоб Белла не переживала.Жду продолжение!


Ушла не знаю когда вернусь!
 
KnopusiKДата: Воскресенье, 02.12.2012, 19:31 | Сообщение # 513
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




ммм..это заходит все дальше и дальше))..интересно что станет следующим шагом wink
спасибо за долгожданное продолжение))
 
vsthemДата: Воскресенье, 02.12.2012, 21:23 | Сообщение # 514
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Ох.))) я в восторге от главы, спасибо!!!
Огромное спасибо!!!


 
YuliashaДата: Воскресенье, 02.12.2012, 21:36 | Сообщение # 515
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 182


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


наконец-то новая глава, и просто суперская) сколько эмоций после прочтения))
я даже не думала, что они продвинутся настолько дальше, но они молодцы) надеюсь, они сообразят, что нужно заканчивать соглашение, и начинать реальные отношения))
спасибо за главу, она стоила долгого времени ожидания! happy



Мои мини-фики:
Ранимая
Освобожденная
 
babisДата: Понедельник, 03.12.2012, 06:24 | Сообщение # 516
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за перевод,вот это был кхе-кхе.... урок,так урок..... wink

 
Helen77Дата: Понедельник, 03.12.2012, 07:57 | Сообщение # 517
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Образование идет полным ходом, но очень хочется, чтобы они быстрее попробовали создать реальные отношения друг с другом. Спасибо большое за великолепную главу.
 
natik359Дата: Понедельник, 03.12.2012, 15:38 | Сообщение # 518
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Уроки продолжаются, и с каждым разом все горячее и горячее! Эдвард очень милый, заботиться о Белле! Посмотрим, на сколько дальше зайдет их следующий урок! Жду продолжения!

 
Alin@Дата: Понедельник, 03.12.2012, 23:27 | Сообщение # 519
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


просмотреть учебник по половому воспитанию (прим. пер)
--
Точное замечание
мой большой палец. (прим. пер.: что-то намечается! Тыц тыц тыц!)
--
Пора бы уже дописывать фф
Добрался Эдвард до халатика
– Никогда.
--
Йес, другой ответ не принимается! wink
Спасибо, спасибо за перевод! happy


 
Olesia-FirefoxДата: Понедельник, 03.12.2012, 23:31 | Сообщение # 520
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 552


Статус:




Спасибочки за перевод.
Как-то Чарли совсем неожиданно решил нагрянуть, да еще и в компании со Сью. Кажется у них очень важные новости.
А Белла решила заняться самообразованием. Ну вот зачем ей эти книжки? У нее сосед будущий доктор, да еще и красавчик. Он ей все сам расскажет и покажет. Кстати, показывать уже начал, и все остались довольны.


 
Maryy85Дата: Вторник, 04.12.2012, 08:41 | Сообщение # 521
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Похоже,что у Чарли есть какой-то разговорор с Беллой,раз даже матч не оторвал его от телефона smile
 
anzhelinaДата: Вторник, 04.12.2012, 11:21 | Сообщение # 522
Опытный охотник

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:




Ну, почти получилось! Почти секс!)) Ура!! Дальше пожалуйста в том же темпе)) А ведь Эд любит её, ещё немножко и не на какие свидания он её не отпустит))


 
Meda5540Дата: Четверг, 06.12.2012, 18:42 | Сообщение # 523
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Спасибо за проду! Уже прям запутались они... шикарная глава

Люблю!
 
ПуФыСтИкДата: Четверг, 06.12.2012, 22:19 | Сообщение # 524
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за продолжение!)
По моему они запутались в своих чувствах. Им стоит поговорить об этом)
С удовольствием буду ждать продолжение)



 
Rosalie007Дата: Понедельник, 17.12.2012, 20:03 | Сообщение # 525
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 705


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо большое за новую главу happy


ЖИВИ МГНОВЕНЬЕМ...
ЛЮБИ БЕЗОГЛЯДНО...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » An Education (Чему Эдвард Каллен сможет научить Беллу Свон?)
Поиск:


Номер с золотой визитки