Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?
Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.
Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.
Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заключенные в небесах
Заключенные в небесах
ann_swanДата: Среда, 03.08.2011, 23:28 | Сообщение # 1
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:








Ссылка на оригинал: Trapped in Heaven
Автор: lovedforeternity
Разрешение на перевод: Thank you for reading Trappen in Heaven. You are welcome to translate the story into Rusian. I am grateful that you enjoyed it. Lovedforeternity
Переводчик: ann_swan
Бета (редактор): Nato4ka
Дисклеймер: Все эти замечательные персонажи принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Suspense, все люди
Пэйринг: Эдвард и Белла

Саммари: Белла уже четыре года влюблена в незнакомца и не может в этом признаться. Но что, если лифт, в котором она едет с этим сексуальным мужчиной, начнет падать? Станет ли это финальной главой в её жизни, или же они спасут друг друга?

Статус: закончен
От переводчика: Это мой первый перевод. Надеюсь, вам эта история понравится так же, как и мне smile
Размещение: только на TwilightRussia



Глава 1. Причины пробуждения

Глава 2. Здесь становится жарко

Глава 3. Знакомство с тобой

Глава 4. Музыка для двоих

Глава 5. Признание

Глава 6. Разлученные

Глава 7. Облегчение

Глава 8. Изучение

Глава 9. Каллены

Глава 10. Реальность кусается или нет?

Глава 11. Парить в небесах

Глава 12. Объяснения

Глава 13. Всё в прикосновениях

Глава 14. Освобождение

Глава 15. И мир узнает!

Глава 16. Возвращение домой

Глава 17. Отпустить

Глава 18. Большой сюрприз

Глава 19. Залечить раны сердца

Глава 20. Только ты и я




— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка

Сообщение отредактировал ann_swan - Суббота, 29.09.2012, 20:17
 
ann_swanДата: Суббота, 29.10.2011, 22:43 | Сообщение # 151
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (slyly)
Что то тут нечисто...

а когда у нас было по другому? biggrin
Quote (slyly)
Свон, не кипешуй

вот это самое главное... слишком близко к сердцу все воспринимает cool
Quote (slyly)
Спасибо

спасибо тебе за отзыв happy
Quote (syashechka)
спасибо за главу))

спасибо за отзыв happy
Quote (syashechka)
только вот газетка все попортила(

ох, Белла у нас тоже хороша, не разобравшись во всем расстраивается cool
Quote (syashechka)
мне кажется, что Эд не просто так отсутствует, а какой-нить сюрприз Белле готовит))

не плохое предположение... но настораживает то, что он ушел даже не попрощавшись wacko
Quote (syashechka)
ово)) но в любом случае, очень жду продолжения,

как всегда biggrin
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
cat7496Дата: Суббота, 29.10.2011, 23:10 | Сообщение # 152
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




ann_swan спасибо большое за перевод)))
Они выбрались из лифта!!!И с ними все в порядке))))И немогу поверить что Эд претворялся и кинул Беллу...То что он исчес не сказав не слова,даже записки не оставил это страно wacko Но может у него все таки была причина???А эти жуткие журналисты вечно все портят angry Главное,Белле, не пониковать раньше времени и не придумывать себе всякого...А кагда он вернется,он все объеснит..
 
EC_MazenДата: Воскресенье, 30.10.2011, 07:15 | Сообщение # 153
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




ann_swan, привееееет! Я вообще не ожидала, что глава будет ТАК скоро! И поэтому прочитала её за пятнадцать минут. Жаль что она очень маленькая. Вообще-то остался не очень приятный осадок от последних событий главы. Если бы я не знала, что Эдвард хороший (ну ты понимаешь, эта история не из тех, где присутствует даркЭдвард), то я бы подумала, что он реально кинул её. Но я считаю, что что-то случилось и он не может ей позвонить. Ну конечно! Номер свой она не дала!
И я очень рада ,что их наконец-то спасли! когда я начала читать историю, то периодически меня посещала мысль: "Как можно так долго писать о таком, коротком промежутке времени?" И действительно, мне показалось, что они в этом лифте неделю жили, а не один день.
Спасибо тебе за хороший перевод. Творческого вдохновения и удачи! happy
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 08:17 | Сообщение # 154
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Этого просто не может быть! Ну почему распространяют такие сплетни? Почему людям не живётся спокойно? Самое главное - они живы, а на остальное плевать! Даже если Эдвард на самом деле плейбой, может это и к лучшему! С нетерпением жду продолжения. Спасибо! Удачи и вдохновения!!!
 
Maryy85Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 09:32 | Сообщение # 155
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу,интересно,почему Эд не попрощался с Беллой?
 
ann_swanДата: Воскресенье, 30.10.2011, 11:27 | Сообщение # 156
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




cat7496
Quote (cat7496)
спасибо большое за перевод)))

спасибо за комментарий happy
Quote (cat7496)
Они выбрались из лифта!!!

о да! даже не верится smile
Quote (cat7496)
Но может у него все таки была причина??

думаю, придет время и все станет ясно smile
Quote (cat7496)
А эти жуткие журналисты вечно все портят

ох, Белла тоже нашла кому верить...
♠Miss_Punk♠

Quote (♠Miss_Punk♠)
привееееет!

Привет happy
Quote (♠Miss_Punk♠)
Я вообще не ожидала, что глава будет ТАК скоро!

дааа, я решала, что постараюсь главу переводить каждую субботу smile
так что если что, подпинываете меня biggrin
Quote (♠Miss_Punk♠)
Жаль что она очень маленькая.

угу, только когда я переводила, она показалась мне такой огромной biggrin
Quote (♠Miss_Punk♠)
Номер свой она не дала!

я её понимаю.. я бы тоже об этом не заботилась, когда вот он, рядом со мной wacko
Quote (♠Miss_Punk♠)
И действительно, мне показалось, что они в этом лифте неделю жили, а не один день.

+ ко всему а это ещё потому что я перевод задерживала biggrin *помни про пинок*
Quote (♠Miss_Punk♠)
Спасибо тебе за хороший перевод. Творческого вдохновения и удачи!

спасибо за пожелания и за отзыв, я очень рада видеть тебя на форуме happy
ЕЛЕНА123
Quote (ЕЛЕНА123)
Привет!

Привет smile
Quote (ЕЛЕНА123)
Ну почему распространяют такие сплетни? Почему людям не живётся спокойно?

Это вечный вопрос... хотя это ведь хлеб газетчиков.. вот такие вот сенсации wacko
Quote (ЕЛЕНА123)
Даже если Эдвард на самом деле плейбой, может это и к лучшему!

а почему к лучшему? А как же чувства Беллы?
Quote (ЕЛЕНА123)
Спасибо! Удачи и вдохновения!!!

спасибо за отзыв happy
Maryy85
Quote (Maryy85)
Спасибо за главу

благодарю за комментарий smile
Quote (Maryy85)
интересно,почему Эд не попрощался с Беллой?

всё скоро станет известно, обещаю smile
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Lenchik1742Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 13:02 | Сообщение # 157
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:
Смайл настроения:




Прежде всего хочу извиниться за то,что не отписалась по прошлой главе,но единственное что можно было сказать-это только то как они поддерживают друг друга,это трогает...не могу понять почему эдвард не попрощался с ней хотя еще бы он не был плейбойем с такой-то внешностью,очень надеюсь что все закончится хорошо..огромное спасибо за новую переведенную главу:-)удачи и успехов))
 
ann_swanДата: Воскресенье, 30.10.2011, 13:29 | Сообщение # 158
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Lenchik1742
Quote (Lenchik1742)
Прежде всего хочу извиниться за то,что не отписалась по прошлой главе

Поверь мне, это не страшно smile
Quote (Lenchik1742)
не могу понять почему эдвард не попрощался с ней

всё скоро станет ясно smile
Quote (Lenchik1742)
,очень надеюсь что все закончится хорошо

обязательно все должно закончиться хорошо wink
Quote (Lenchik1742)
огромное спасибо за новую переведенную главу:-)удачи и успехов))

спасибо за отзыв и пожелания happy
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Омлетка♥Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 14:25 | Сообщение # 159
Music of soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 458


Статус:

Клубы:


ann_swan, спасибо за главу!Странно всё это..Почему Эдвард не попрощался?
Надеюсь он не такой, как я думаю... dry
Глава получилась отличная!Жду проду)
Мой мини-фик:Отверженная
 
ann_swanДата: Воскресенье, 30.10.2011, 14:44 | Сообщение # 160
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Liza_Coquette
Quote (Liza_Coquette)
спасибо за главу

спасибо за отзыв smile
Quote (Liza_Coquette)
Почему Эдвард не попрощался?

видимо у него на то свои неведомые причины wacko
Quote (Liza_Coquette)
Надеюсь он не такой, как я думаю...

посмотрим wink
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
EC_MazenДата: Воскресенье, 30.10.2011, 14:50 | Сообщение # 161
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Quote (ann_swan)
дааа, я решала, что постараюсь главу переводить каждую субботу
так что если что, подпинываете меня

Ооо. Ну всё *потёрла ручками, руки пахнут спичками, мама подумала, что курю*
Quote (ann_swan)
угу, только когда я переводила, она показалась мне такой огромной

я когда на английском текст перевожу, мне тоже так кажется biggrin
Quote (ann_swan)
я её понимаю.. я бы тоже об этом не заботилась, когда вот он, рядом со мной

дааа. я бы вообще молчала и смотрела на него. или испускала бы непонятные междометия biggrin
Quote (ann_swan)
+ ко всему а это ещё потому что я перевод задерживала *помни про пинок*

это точно. помню помню biggrin
Quote (ann_swan)
спасибо за пожелания и за отзыв, я очень рада видеть тебя на форуме

а я рада видеть главу cool
 
=^TwilighT^=Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 15:05 | Сообщение # 162
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Они живы! Вот почему-то сейчас это прозвучало, как фраза Майка Белле из Сумерек "Ты жива!" biggrin
Вытащили наших голубков из их уютного гнездышка, спустили с небес на землю так сказать...

Теперь их ждут трудности, которые начались уже wacko Чертовы газеты, всегда не сидится на месте, лишь бы написать что-нибудь для раскрутки тиража! Никогда не буду журналистом biggrin
Признаться честно, я бы даже поверила на сколько то процентов в то, что про Эдварда написали не совсем ложь, если бы не было от него повествования. Ну видно же, что все, что было в лифте - это реально! happy Он такое солнышко))) Только пока я не узнаю, почему он так оборвал все между ними, уехав без единой весточки из больницы - рядом со мной будет лежать плетка, чтобы его отшлепать за плохое поведение biggrin Боже, это так пошло прозвучало, ну да ладно biggrin
Они теперь местные знаменитости, и на их месте у меня бы развилась фобия к лифтам biggrin

Хочу отметить одну красивую фразу из главы: Это начало для нас, Белла, не конец… просто поверь. - я когда читала, у меня так в душе потеплело. Она настолько верно отображает всю суть истории happy

Настена, спасибо за главу))) И я очень хочу знать причину "пропажи" Эдварда wink


Сообщение отредактировал =^TwilighT^= - Воскресенье, 30.10.2011, 15:06
 
Pretty93Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 15:34 | Сообщение # 163
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1085


Статус:




Атата, я все-таки пришла biggrin
Очень интересная глава.
Наконец-то они выбрались, бедные, им столько пришлось пережить. Эдвард такие красивые слова говорил, и он назвал ее "любимой". Белла в таком состоянии даже этого не заметила.
Я даже за Эдварда немного испугалась, когда он чуть не умер, только вот он на удивление спокойный был.
Даа, без этих журналистов не обошлось, сразу же из мухи слона сделают. Так Эдвард у нас плейбой оказывается, неужели все-таки это чувство было мимолетным с его стороны? И почему он даже не попрощался, когда уходил, и теперь даже сообщений для нее нет. Поскорее бы узнать, что с ним такое.
Настюш, спасибо за отличный перевод happy
Натусь, за редакцию happy
 
ann_swanДата: Воскресенье, 30.10.2011, 15:54 | Сообщение # 164
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




♠Miss_Punk♠
Quote (♠Miss_Punk♠)
Ооо. Ну всё *потёрла ручками, руки пахнут спичками, мама подумала, что курю*

ыы biggrin
Quote (♠Miss_Punk♠)
я когда на английском текст перевожу, мне тоже так кажется biggrin

я искренне удивилась когда в конечном итоге обнаружила только 4 вордовских листа biggrin
Quote (♠Miss_Punk♠)
дааа. я бы вообще молчала и смотрела на него. или испускала бы непонятные междометия biggrin

ахах, я почему-то начала думать совершенно в другом, заходящем за рамки рейтинга нц, времяпрепровождении с Эдвардом biggrin
Quote (♠Miss_Punk♠)
это точно. помню помню biggrin

я конечно надеюсь, что до пинков дело не дойдет biggrin
Quote (♠Miss_Punk♠)
а я рада видеть главу cool

постараюсь чаще радовать tongue
=^TwilighT^=
Quote (=^TwilighT^=)
Вот почему-то сейчас это прозвучало, как фраза Майка Белле из Сумерек "Ты жива!"

меня действительно начинает пугать схожесть с тобой, потому что я тоже об этом подумала biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
спустили с небес на землю так сказать...

хорошо сказано cool
Quote (=^TwilighT^=)
Никогда не буду журналистом

чего ты так категорично? biggrin там ведь такая воля для фантазии biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
если бы не было от него повествования.

вооооот, наконец-то кто-то обратил на это внимание happy Ведь мы знаем что на самом деле думал Эдвард, теперь осталось убедить в правдивости его слов Беллу cool
Quote (=^TwilighT^=)
Он такое солнышко)))

мур, мур, солнце, я так ждала тебя тут, чтобы мы вместе повосхищались им biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
Только пока я не узнаю, почему он так оборвал все между ними, уехав без единой весточки из больницы - рядом со мной будет лежать плетка, чтобы его отшлепать за плохое поведение

ахах, вот это правильный подход к делу, а "за" biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
Боже, это так пошло прозвучало, ну да ладно

Ириш, в самый раз, ага biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
и на их месте у меня бы развилась фобия к лифтам

я бы тоже больше ни ногой туда cool
Quote (=^TwilighT^=)
Настена, спасибо за главу))) И я очень хочу знать причину "пропажи" Эдварда wink

Ириш, спасибо за отзыв happy
Скоро-скоро всё узнаете wink
Pretty93
Quote (Pretty93)
Атата, я все-таки пришла biggrin

атата, я уже не надеялась tongue
Quote (Pretty93)
Наконец-то они выбрались, бедные, им столько пришлось пережить.

и не говори, я бы потом лифты стороной обходила... хотя на 50-тый этаж по лестницеподниматься по лестнице не в кайф biggrin
Quote (Pretty93)
Эдвард такие красивые слова говорил, и он назвал ее "любимой".

дааа, мне тоже это понравилось happy
Quote (Pretty93)
Я даже за Эдварда немного испугалась, когда он чуть не умер, только вот он на удивление спокойный был.

и молодец, что держал себя в руках, паника только всё бы усугубила wacko
Quote (Pretty93)
сразу же из мухи слона сделают.

ну это как обычно dry
Quote (Pretty93)
Поскорее бы узнать, что с ним такое.

скорооо happy
Quote (Pretty93)
Настюш, спасибо за отличный перевод happy

Кристиииш, рада тебя тут видеть, спасибо за отзыв happy
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
=^TwilighT^=Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 16:24 | Сообщение # 165
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Quote (ann_swan)
меня действительно начинает пугать схожесть с тобой, потому что я тоже об этом подумала

Дааа?? biggrin Мне становится немного страшно от такой схожести biggrin
Quote (ann_swan)
там ведь такая воля для фантазии

Лучше уж я наберусь смелости и напишу фанф, чем какую-нибудь гадость про кого-нибудь. Хотя таким образом я бы уже давно поженила Робстен и у них было бы двое детей biggrin Хотя уверена, что до меня уже кто-то это сделал. Вроде бы даже Роб был беременный - ну это уже совсем бреееед biggrin
Quote (ann_swan)
вооооот, наконец-то кто-то обратил на это внимание

Я единственная это заметила? huh Люди, ну вы что, сразу забыли, что чувствовал наш Эдвард. Он так и остался солнышком, никаких "знаменитых местных женщин" не цеплял no
Quote (ann_swan)
я бы тоже больше ни ногой туда

Им просто ничего не остается, не пешком же в офис подниматься biggrin


Сообщение отредактировал =^TwilighT^= - Воскресенье, 30.10.2011, 16:27
 
ann_swanДата: Воскресенье, 30.10.2011, 16:37 | Сообщение # 166
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (=^TwilighT^=)
Лучше уж я наберусь смелости и напишу фанф, чем какую-нибудь гадость про кого-нибудь.

так, а вот это похвально happy
Quote (=^TwilighT^=)
Хотя таким образом я бы уже давно поженила Робстен и у них было бы двое детей

ахах, аналогично biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
Вроде бы даже Роб был беременный - ну это уже совсем бреееед

вот, видишь как фантазия у людей гуляет biggrin как ты можешь от такого отказаться? biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
Я единственная это заметила?

к моему удивления, да О_о
Quote (=^TwilighT^=)
Люди, ну вы что, сразу забыли, что чувствовал наш Эдвард. Он так и остался солнышком, никаких "знаменитых местных женщин" не цеплял

а вот так вот всегда, всем легче поверить в плохое, нежели в хорошее cool
Quote (=^TwilighT^=)
Им просто ничего не остается, не пешком же в офис подниматься biggrin

зато представляешь через годик какая у них физическая подготовка будет biggrin
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
=^TwilighT^=Дата: Воскресенье, 30.10.2011, 16:54 | Сообщение # 167
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Quote (ann_swan)
как ты можешь от такого отказаться?

Да меня за такой разгул фантазии в дурку сдадут сразу же biggrin
Quote (ann_swan)
а вот так вот всегда, всем легче поверить в плохое, нежели в хорошее

А вот это точно wacko Я хоть и против такого и всегда за хорошее, стараюсь выискивать все зацепки, чтобы облагородить имя героя biggrin но мой Эдвард в фф болван еще тот wacko
Quote (ann_swan)
зато представляешь через годик какая у них физическая подготовка будет

Да чего уж там... через год они как раз доберутся до шестидесятого этажа biggrin


Сообщение отредактировал =^TwilighT^= - Воскресенье, 30.10.2011, 16:55
 
ann_swanДата: Воскресенье, 30.10.2011, 17:21 | Сообщение # 168
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (=^TwilighT^=)
Да меня за такой разгул фантазии в дурку сдадут сразу же biggrin

я тебя защитю.. защищу biggrin Нет, я буду твоим верным читателем biggrin
мне даже нравится фантастика biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
хоть и против такого и всегда за хорошее, стараюсь выискивать все зацепки, чтобы облагородить имя героя biggrin но мой Эдвард в фф болван еще тот

ну ничего, он наверняка у тебя ещё исправится biggrin
Quote (=^TwilighT^=)
Да чего уж там... через год они как раз доберутся до шестидесятого этажа biggrin

ахах, могу себе это представить biggrin в универе на четвертый этаж то подняться тяжко, а тут biggrin
мне повезло, что я на втором живу cool
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
АкваМаринаДата: Воскресенье, 30.10.2011, 22:15 | Сообщение # 169
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Все живы-здоровы! Ура! happy
Только чего там за недопонимание не понятное?...
Спасибо девочки за главку!)
 
ann_swanДата: Воскресенье, 30.10.2011, 22:51 | Сообщение # 170
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (АкваМарина)
Все живы-здоровы! Ура! happy

тада-да-даа biggrin
Quote (АкваМарина)
Только чего там за недопонимание не понятное?...

но мы ведь любим сложности, не так ли? biggrin
Quote (АкваМарина)
Спасибо девочки за главку!)

спасибо за комментарий happy
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
ZALINAДата: Понедельник, 31.10.2011, 00:43 | Сообщение # 171
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




Только начала читать, но уже в восторге)) спасибо большое за то, что вы взялись за перевод))
так вот.
если б не поветствование от Эдварда, он бы оставил после себя лишь негативные впечатления... но так как его помыслы чисты, осталось узнать, что же произошло. Понятно, что Эд как любой мужчина с присущими ему "ясностью" ума и уверенностью в собственных силах и самостоятельности, решил собственноручно разобраться с, видимо, появившимися проблемами... Но уйти по-английски? не оставив даже записки..
В общем спасибо за главу! =) с нетерпением ожидается новая, не менее интригующая глава wink
 
EC_MazenДата: Понедельник, 31.10.2011, 12:25 | Сообщение # 172
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Чёрт возьми, Настя! До меня только сейчас дошло! Белла ведь думает, что Эдвард девственник, по его словам!!! А в газете написано именно "плейбой"! Она ведь поэтому расстроилась, да? cry
Мне кажется, что это просто окружающие так думали. Ну что он плейбой, типа у него такая охренительная внешность бла-бла-бла! Или он так сказал Белле, что произвести впечатление, что бы она не думала о нём плохо, чтобы доверилась, но он не придаст!
 
ann_swanДата: Понедельник, 31.10.2011, 14:17 | Сообщение # 173
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




ZALINA
Quote (ZALINA)
Только начала читать, но уже в восторге))

Очень рада видеть нового читателя happy
Quote (ZALINA)
спасибо большое за то, что вы взялись за перевод))

я, в свою очередь, хочу поблагодарить за комментарий smile и можно на "ты" wink
Quote (ZALINA)
если б не поветствование от Эдварда, он бы оставил после себя лишь негативные впечатления... но так как его помыслы чисты,

именно smile
но для Беллы ситуация весьма категорична, ведь учитывая то, что Эдвард хорош собой, не беден, ряд других факторов, а так же статья, заставили её усомниться в правдивости его слов...
Quote (ZALINA)
Но уйти по-английски? не оставив даже записки..

это действительно очень странно, если учесть ту связь, которая установилась между ними cool
♠Miss_Punk♠
Quote (♠Miss_Punk♠)
Чёрт возьми, Настя! До меня только сейчас дошло!

лучше поздно, чем никогда, не правда ли? biggrin
Quote (♠Miss_Punk♠)
Белла ведь думает, что Эдвард девственник, по его словам!!! А в газете написано именно "плейбой"! Она ведь поэтому расстроилась, да?

Да, она усомнилась в правдивости его слов.. ведь она сама сначала не могла поверить, что он девственник, а тут эта статья... к тому же, если он соврал ей об этом, то где гарантия, что все остальное правда? wink
Quote (♠Miss_Punk♠)
Мне кажется, что это просто окружающие так думали. Ну что он плейбой, типа у него такая охренительная внешность бла-бла-бла! Или он так сказал Белле, что произвести впечатление, что бы она не думала о нём плохо, чтобы доверилась, но он не придаст!

Мне всегда нравилось, что ты строишь предположения happy
Могу сделать маленькую подсказку, одно из этих предположений верно wink
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
EC_MazenДата: Понедельник, 31.10.2011, 14:22 | Сообщение # 174
Per aspera ad astra!

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Quote (ann_swan)
лучше поздно, чем никогда, не правда ли?

угу happy я тоже так подумала!
Quote (ann_swan)
Мне всегда нравилось, что ты строишь предположения

да да да! мне тоже нравится, когда мои читатели их строят! biggrin
Quote (ann_swan)
Могу сделать маленькую подсказку, одно из этих предположений верно

эээ! мне кажется, что это последнее! или первое? sad
вообще не знаю. всё подходит wacko
буду ждать!
кстаааатиии! biggrin biggrin
Иди переводи!!! :D
 
ann_swanДата: Понедельник, 31.10.2011, 14:38 | Сообщение # 175
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (♠Miss_Punk♠)
да да да! мне тоже нравится, когда мои читатели их строят! biggrin

ах да, кому, как не тебе, меня понять biggrin
Quote (♠Miss_Punk♠)
эээ! мне кажется, что это последнее! или первое? sad

а вот не скажууу tongue
Quote (♠Miss_Punk♠)
Иди переводи!!! biggrin

буу tongue аам, я думаю, что в субботу-таки выйдет глава, а пока помучаетесь *злобный смех* biggrin
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Заключенные в небесах
Поиск:


Волчица



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92