Kiss Me, Kill You - Страница 9 - Twilight Russia. Форум

Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 10:00 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

2 место в Конкурсе мини-фиков Это случилось на Хэллоуин...

1 место в конкурсе Пятьдесят оттенков лета. Категория Bittersweet

1 место в фото-конкурсе «По жизни с книгой»

Любимой создательнице волшебных миров (от Діана22)

За вклад в повышение качества текстов на сайте. Бета-клуб

Редактору «Almost Perfect, Almost Yours» за бесценный вклад в работу над командным переводом

Оскар 2015. Виртуоз редактуры. Пользовательское голосование

За работу над переводом «Almost Perfect, Almost Yours»

Тяжел труд редактора, но благороден. Бета-клуб

За работу над переводом-брошенкой «Семь апрельских дней»

Элитный Клуб Бет. Благодарность за работу в течение года

За добросовестный труд на благо Клуба Переводчиков

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр» (от Герда)

За работу над командным переводом фанфика «Лавиния»

Под неустанным контролем редакторского пера (Клуб бет)

Клуб переводчиков. За работу по итогам 2017 года

Командные переводы. Говорящие на языке мира

Конкурс мини-фиков «Снежная соната». Приз зрительских симпатий

Самый универсальный переводчик TRTA-2019

1 место в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории. Собственные произведения

Приз читательских симпатий в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории. Собственные произведения

Самое неожиданное воплощение в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории

Клуб бет 2019. За мастерское выполнение дела

Приз «Самой трудолюбивой бете» в конкурсе «Круто ты попал!»

Название:Kiss Me, Kill You

Ссылка на оригинал: Kiss Me, Kill You

Автор:BloodsuckingLeech

Разрешение: Thank you for your letter and your interest in translating "Kiss Me, Kill You" into Russian. Not only is it a cool idea, but my ancestry is Russian. I would be delighted to have you translate it! So YES! You have my permission as long as you indicate that it is a translation and my name as author is on it. One last thing, could you send me the link when you post it?

How cool is this! Thank you again! Lots of lemondrops for you! 0ooo00o!!!

Take care,
BSL

Переводчики: amberit

Бета: amberit

Дисклаймер от автора: Персонажи принадлежат любимой Стефани и бесконечному числу ее последователей. Я просто заставила их танцевать под музыку в своей голове..

Рейтинг:NC17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Humor

Саммари: Белла, Элис и Розали сделают все, чтобы спасти свой любимый Форкс от кровавой бойни, даже если им придется перерезать или возбудить своих врагов. После гнусной измены их старых друзей, ударивших им в спину, смогут ли они найти новую любовь и доверие, чтобы дождаться дня, когда все успокоится?

Статус: оригинал – закончен, перевод- ЗАКОНЧЕН

От переводчика: Особых предупреждений, кроме того, что в тексте будут содержаться НЦ сцены, не будет.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35 - последняя.

За обложку спасибо Дашуля-Пушуля!

Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. Закончен..
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен.

Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.

Собственное.

Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..
Следы на снегу. Закончен, мини.. NEW!
Волшебство на троих. - Fantazy, в процессе. NEW!

Мастер. История, рассказанная заново. - Тот же самый Мастер-Девил, но переделанный в оригинальное произведение, а не фанфик.
Мастер2: Срывая покровы. NEW!

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 18.09.2011, 18:18

Дата: Суббота, 13.08.2011, 19:38 | Сообщение # 201

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Но он им подчиняется, я так поняла.

Дата: Суббота, 13.08.2011, 21:21 | Сообщение # 202

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Акция «Комментируй новости – получай значки». Голодные Игры-2015

За комментарии в Новогоднем Марафоне историй

Quote (amberit)

Вот за это я могу ручаться. У них уже давно крышу друг от друа снесло.

Вот это - ключевые слова smile

Спасибо за главу. Белла за Эдварда, наверно, и Феликса, и Деметрия порвёт на кусочки

Дата: Суббота, 13.08.2011, 21:56 | Сообщение # 203

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (Ochiro)

Спасибо за главу. Белла за Эдварда, наверно, и Феликса, и Деметрия порвёт на кусочки

Там все оооочень запущено....

Starkee

Дата: Суббота, 13.08.2011, 23:25 | Сообщение # 204

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

действительно все очень запущено... интересно, как они выкрутятся. спасибо за главу

Подпись пользователя

lobio

Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 02:40 | Сообщение # 205

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

Нина привет! Прости своего нерадивого читателя, которой копит главы этого перевода, чтобы получать многократное удовольствие! Вот и сейчас накопила три главы и четвёртую прочитала сегодня!интересный фик, бесспорно! Честно сказать , если бы не страстные сцены с участием Эда и Беллы, которые достаточно пикантные, но они в них такие очаровательные своей искренней страстью! Фик настоящий триллер! Вот и сейчас приезд Этих воинов - нежданно негаданный сюрприз и если бы ЭД не вернулся, не известно чей дом они бы посетили первым! Такое впечатление, что нацелены они на Беллу- ведь их слова , что после женитьбы ЭД стал мягким , не спроста- волтури нужен сильный воин без принципов и морали , и без обремениния- поэтому не было ли маневром отзыв всех Калленов в Волтеру , чтобы разделаться с Беллой! Кстати я сомневалась в поведении
беллы , считала она не права не говоря о беременности, но она была права в своем стремлении
избежать проблем из-за возвращения Эда. Еще раз убеждаюсь в правильной интуиции беременных!
Напрягает Джейк, он здесь все же себе на уме! Хорошо, что Белла держит с ним все же ухо востро!
Безумно интересно, каким образом этим прихвостням Волтури удалось связать генерала? И имеют ли
они на это право? А еще чем закончится этот , поединок, надеюсь пострадают только наглецы!
Спасибо за перевод и быстрое выкладывание, переведенных глав.

Сообщение отредактировал lobio - Воскресенье, 14.08.2011, 02:47

Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 17:14 | Сообщение # 206

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Quote (amberit)

Там все оооочень запущено....

прямо слоган для этого фанфа smile

Весьма вдохновляет, кстати, на читательские подвиги

Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 18:53 | Сообщение # 207

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (Ochiro)

прямо слоган для этого фанфа Весьма вдохновляет, кстати, на читательские подвиги

да? Вот еще глава. wink

Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 20:21 | Сообщение # 208

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Глава как-то неожиданно скоро закончилась, зато как много людей в ней успело потеряться smile

Сообщение отредактировал Ochiro - Воскресенье, 14.08.2011, 20:23

Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 20:36 | Сообщение # 209

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Сразу предупрежу, что автор напрочь забыл про пропавших Розали и Элис. До последней главы о них нет ни малейшего упоминания. А ее я еще не перевела и не помню, куда они делись. biggrin

Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 21:01 | Сообщение # 210

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Quote (amberit)

Сразу предупрежу, что автор напрочь забыл про пропавших Розали и Элис. До последней главы о них нет ни малейшего упоминания. А ее я еще не перевела и не помню, куда они делись.

Весьма вдохновляюще. Мне с первых глав кажется, что эти две тут вообще лишние, как и Джаспер с Эмметом ... Кстати, те двое тоже пропали без вести? Этот фик и без них прямо кишмя кишит персонажами. Честно, хочется их всех поскорее разогнать, чтоб не мешали Белле с Эдом более интересными делами заниматься tongue

Сообщение отредактировал Ochiro - Воскресенье, 14.08.2011, 21:03

Starkee

Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 21:09 | Сообщение # 211

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

я вот тоже думаю, что много персонажей лишние, про некоторых автор частенько забывает

Подпись пользователя

Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 21:12 | Сообщение # 212

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Quote (Starkee)

я вот тоже думаю, что много персонажей лишние, про некоторых автор частенько забывает

самый лучший вариант - дать им поубивать друг друга, а тех, кто выживет - поженить cool

Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 21:50 | Сообщение # 213

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (Ochiro)

Честно, хочется их всех поскорее разогнать, чтоб не мешали Белле с Эдом более интересными делами заниматься

Белле с Эдом, как мне кажется, ничего и никто не мешает biggrin

Quote (Ochiro)

самый лучший вариант - дать им поубивать друг друга, а тех, кто выживет - поженить

Хех

Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 22:31 | Сообщение # 214

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Quote (amberit)

Белле с Эдом, как мне кажется, ничего и никто не мешает biggrin

ну, это ж ценой героических услилий: то сестры пропадают, то Эдвард пропал, а сейчас все трое... И приходится, в результате, Белле с Эдом хронически нарушать порядок в общественном лесу, вместо того, чтоб, как нормальным людям, осваивать дом, для начала. Не удивлюсь, если их ребенок родится с каким-нибудь березовым или осиновым листком, прилипшим к попе. Побочный эффект, так сказать, от занятий сексом в неподходящих местах.

Сообщение отредактировал Ochiro - Воскресенье, 14.08.2011, 22:36

Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 22:37 | Сообщение # 215

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (Ochiro)

И приходится, в результате, Белле с Эдом хронически нарушать порядок в общественном лесу, вместо того, чтоб, как нормальным людям, осваивать дом, для начала.

Тут ключевое слово - нормальным. А у этой парочки крышу снесло. И им уже ничего не мешает... smile

Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 22:42 | Сообщение # 216

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Quote (amberit)

И им уже ничего не мешает... smile

Кроме постоянного физического отсутствия одного из двоих sad

little-bee

Дата: Понедельник, 15.08.2011, 00:52 | Сообщение # 217

adoro

Группа: Проверенные

Сообщений: 2030

Статус:

1 место моднице в конкурсе Осенний конкурс профилей. Профиль в стиле «Halloween» с героями Сумеречной Саги

Спасибо за две главы!
Не успела еще одну прочитать, как уже и вторая появилась.
Н-да не было проблем, так нашлись.
А я уж и правда подумала, что Эдвард на Беллу обиделся.
А тут во что на самом деле.
Вот ведь странные эти Феликс с Деметрием. А вот генерал и расплачиваться за свое звание.
Что же он сделает?!
Ох, уж эта Белла. А уж думала, что она в тот самый сарай попала. А тут нет...
Спасибо за продолжение! wink

libу

Дата: Понедельник, 15.08.2011, 01:52 | Сообщение # 218

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 484

Статус:

Что-то чем дальше, тем больше мне этот фик напоминает японское аниме..... от главы к главе, появляются новые необыкновенные персонажи, и препятствия вырастают как горы... По такому сценарию действие может продолжаться долго в бегах по лесу... или вдруг появиться волшебник, взмахнет чудо-палочкой (не воспринимайте как пошлость) и всё мгновенно разрешится. Поражаюсь фантазии автора и стойкости переводчика biggrin

Спасибо, amberit,
----
перчитала свой пост на свежуюю голову - OMG, как стыдно за ошибки, вот , что значит писать ночью

Сообщение отредактировал libу - Понедельник, 15.08.2011, 12:33

Дата: Понедельник, 15.08.2011, 08:43 | Сообщение # 219

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (libу)

По такому сценарию действие может продолжаться долго в бегах по лесу... или вдруг появиться волшебник, взмашнет чудо-палочкой (не воспринимайте как пошлость) и всё мгновенно разрешится.

Хентай тогда уж.
Не, у автора еще больше фантазии, чем кажется. Волшебников не будет, и беготни тоже. Фик, кстати, заканчивается.

lobio

Дата: Понедельник, 15.08.2011, 18:36 | Сообщение # 220

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 1619

Статус:

Насышенная глава и есть новые персонажи. Нин, я ошибаюсь или эта ведьма Селестия блондинка? Розали и ЭЛис пленили? Похоже на то, хорошо , что Белла встретила в лесу эту парочку, хоть какая- то помощь. Ведь она еще не знает, что генерал тоже не в лучшем положении.В целом , напряг полный, воины из Волтеры и еще нашествие лестатов. Очуметь!
Спасибо Нина за перевод, я смогла немного отвлечься.

Сообщение отредактировал lobio - Понедельник, 15.08.2011, 18:38

antonia

Дата: Понедельник, 15.08.2011, 20:33 | Сообщение # 221

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1074

Статус:

Смайл настроения:

Что-то тут не так!Если бы там было полно Лестатов, то зачем Волтури развлекаться с одним когда нужно ловить остальных?это явно ловушка,и судя по всему они в неё попались. dry

little-bee

Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:11 | Сообщение # 222

adoro

Группа: Проверенные

Сообщений: 2030

Статус:

Нет, эти Волтури просто извращенцы.
Не могут оставить их в покое?!
И каков план наших голубков, я не могу понять.
Надеюсь, ей и дальше удаться обламывать этого придурка Феликса.
Почему бы им просто не отвинтить головы?
Спасибо за продолжение!

Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 22:17 | Сообщение # 223

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (HoneyBi)

Не могут оставить их в покое?! И каков план наших голубков, я не могу понять.

Ты не поверишь... biggrin