Kiss Me, Kill You - Страница 8 - Twilight Russia. Форум

Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 10:00 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

2 место в Конкурсе мини-фиков Это случилось на Хэллоуин...

1 место в конкурсе Пятьдесят оттенков лета. Категория Bittersweet

1 место в фото-конкурсе «По жизни с книгой»

Любимой создательнице волшебных миров (от Діана22)

За вклад в повышение качества текстов на сайте. Бета-клуб

Редактору «Almost Perfect, Almost Yours» за бесценный вклад в работу над командным переводом

Оскар 2015. Виртуоз редактуры. Пользовательское голосование

За работу над переводом «Almost Perfect, Almost Yours»

Тяжел труд редактора, но благороден. Бета-клуб

За работу над переводом-брошенкой «Семь апрельских дней»

Элитный Клуб Бет. Благодарность за работу в течение года

За добросовестный труд на благо Клуба Переводчиков

За комментарии в конкурсе мини-фиков «Зимний стоп-кадр» (от Герда)

За работу над командным переводом фанфика «Лавиния»

Под неустанным контролем редакторского пера (Клуб бет)

Клуб переводчиков. За работу по итогам 2017 года

Командные переводы. Говорящие на языке мира

Конкурс мини-фиков «Снежная соната». Приз зрительских симпатий

Самый универсальный переводчик TRTA-2019

1 место в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории. Собственные произведения

Приз читательских симпатий в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории. Собственные произведения

Самое неожиданное воплощение в конкурсе мини-фиков «Снежные фантазии». Авторские истории

Клуб бет 2019. За мастерское выполнение дела

Приз «Самой трудолюбивой бете» в конкурсе «Круто ты попал!»

Название:Kiss Me, Kill You

Ссылка на оригинал: Kiss Me, Kill You

Автор:BloodsuckingLeech

Разрешение: Thank you for your letter and your interest in translating "Kiss Me, Kill You" into Russian. Not only is it a cool idea, but my ancestry is Russian. I would be delighted to have you translate it! So YES! You have my permission as long as you indicate that it is a translation and my name as author is on it. One last thing, could you send me the link when you post it?

How cool is this! Thank you again! Lots of lemondrops for you! 0ooo00o!!!

Take care,
BSL

Переводчики: amberit

Бета: amberit

Дисклаймер от автора: Персонажи принадлежат любимой Стефани и бесконечному числу ее последователей. Я просто заставила их танцевать под музыку в своей голове..

Рейтинг:NC17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Humor

Саммари: Белла, Элис и Розали сделают все, чтобы спасти свой любимый Форкс от кровавой бойни, даже если им придется перерезать или возбудить своих врагов. После гнусной измены их старых друзей, ударивших им в спину, смогут ли они найти новую любовь и доверие, чтобы дождаться дня, когда все успокоится?

Статус: оригинал – закончен, перевод- ЗАКОНЧЕН

От переводчика: Особых предупреждений, кроме того, что в тексте будут содержаться НЦ сцены, не будет.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Глава 30.
Глава 31.
Глава 32.
Глава 33.
Глава 34.
Глава 35 - последняя.

За обложку спасибо Дашуля-Пушуля!

Буду рада видеть вас в своих темах.
Переводы.
Cullen Quad - Эдвард/Белла, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Give and Get - Эдвард/Белла/Джаспер, Romance/Humor, NC17. Закончен.
Mr. Callen - Эдвард/Белла, Romance/Drama, NC17. Закончен.
Cullenary Educaton: Forks Sex Ed - Humor, PG13. Закончен.
Living through the Pain - Эдвард/Белла, Drama/Family, NC17. Закончен..
Haunted - Эдвард/Белла, Supernatural, NC17. Закончен.

Как со-переводчик.
Bellarella - Эдвард/Белла, Romance/Humor, PG13. В процессе.
You, me and a baby - Эдвард/Белла.

Собственное.

Подарок на Рождество - Romance, PG13. Закончен, мини..
Нарушая правила - Эдвард/Белла, Romance, NC17. Закончен, мини..
Следы на снегу. Закончен, мини.. NEW!
Волшебство на троих. - Fantazy, в процессе. NEW!

Мастер. История, рассказанная заново. - Тот же самый Мастер-Девил, но переделанный в оригинальное произведение, а не фанфик.
Мастер2: Срывая покровы. NEW!

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 18.09.2011, 18:18

Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 20:37 | Сообщение # 176

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Акция «Комментируй новости – получай значки». Голодные Игры-2015

За комментарии в Новогоднем Марафоне историй

Quote (amberit)

А то с этой парочкой нарвешься на вышеописанную сцену

с ними рядом находится вообще опасно для психики. Я беспокоюсь за оборотней, которые в это время бегали по лесу.

Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 20:48 | Сообщение # 177

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (Ochiro)

Они, вроде как, белочек ловили smile

Дата: Воскресенье, 17.07.2011, 22:59 | Сообщение # 178

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Quote (amberit)

Они, вроде как, белочек ловили smile

ну, хорошо, словили они белочек, даже целых пять раз... Тем не менее, Белла с Эдвардом наносят ущерб экологии, разбрасывая по всему лесу, тут и там, свои разорванные трусы, лифчики и другие детали туалета. Нет, надо с ними что-то делать. smile

Добавлено (17.07.2011, 22:59)
---------------------------------------------
После всего мне вдруг стало интересно посмотреть, как выглядят лестаты. Люди их не отличают от себеподобных. А амарантины как узнают - по запаху?

_LudMiLa_

Дата: Понедельник, 18.07.2011, 00:50 | Сообщение # 179

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 331

Статус:

мдя...Эдвард учудил_хотя...откуда ж ему было знать про лестатов-вегетарианцев...

последняя сцена- им так сложно сдерживать свою страсть_что они не добравшись до дома_делают снова это в лесу_ happy

страстная парочка....

Он сидел, обнимая маленькую девочку, и гладил ее по волосам с самым нежным выражением лица.

думаю он будет прекрасным и любящим отцом))

amberit, спасибо за новую главу_жду продолжение....

Starkee

Дата: Понедельник, 18.07.2011, 02:02 | Сообщение # 180

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

спасибо за перевод новой главы. надеюсь, они поговорят наконец нормально и все выяснят про беременность, а то он знает, она знает а поговорить об этом не могут

Подпись пользователя

antonia

Дата: Понедельник, 18.07.2011, 13:17 | Сообщение # 181

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1074

Статус:

Смайл настроения:

Быстро они подружились,хотя очень страшно было представить Эдварда нападающего на ребенка!
Жду продолжение!

Дата: Понедельник, 18.07.2011, 18:27 | Сообщение # 182

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (Ochiro)

Тем не менее, Белла с Эдвардом наносят ущерб экологии, разбрасывая по всему лесу, тут и там, свои разорванные трусы, лифчики и другие детали туалета. Нет, надо с ними что-то делать.

Я предлагаю запереть в доме на 4 месяца и не выпускать smile

Quote (Ochiro)

Люди их не отличают от себеподобных. А амарантины как узнают - по запаху?

Возможно...

Quote (_LudMiLa_)

amberit, спасибо за новую главу_жду продолжение....

Спасибо за комментарий.

Quote (Starkee)

надеюсь, они поговорят наконец нормально и все выяснят про беременность, а то он знает, она знает а поговорить об этом не могут

Да должны когда-нибудь и поговорить...

Quote (antonia)

Быстро они подружились,хотя очень страшно было представить Эдварда нападающего на ребенка! Жду продолжение!

Я в отпуске с 20-го, что будет со связью, неизвестно. Но постараюсь выложить как можно скорее.

little-bee

Дата: Вторник, 19.07.2011, 01:14 | Сообщение # 183

adoro

Группа: Проверенные

Сообщений: 2030

Статус:

1 место моднице в конкурсе Осенний конкурс профилей. Профиль в стиле «Halloween» с героями Сумеречной Саги

Хм, что взять с Эдварда, он же воин и во всем видит подвох и опасность...
Но зато он познакомился с этой замечательной семьей..
И увидел, что его ожидает.. в плане маленьких детишек...
Спасибо за продолжение!

Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 19:51 | Сообщение # 184

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Я вернулась и выложила новую главу. Мы приближаемся к концу, события начинают нарастать...

_LudMiLa_

Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 20:39 | Сообщение # 185

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 331

Статус:

amberit, спасибо за оповещение *убежала читать*

Starkee

Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 22:25 | Сообщение # 186

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

я уже боюсь нарастающих событий... спасибо за главу.

Подпись пользователя

Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 22:42 | Сообщение # 187

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (Starkee)

я уже боюсь нарастающих событий... спасибо за главу.

Ну, в общем, да. Там есть чего бояться. Я следующую главу через пару дней выложу.

Starkee

Дата: Понедельник, 08.08.2011, 00:03 | Сообщение # 188

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 48

Статус:

Quote (amberit)

Ну, в общем, да. Там есть чего бояться. Я следующую главу через пару дней выложу.

Блин, ты меня пугаешь!!!!!! cry

Подпись пользователя

antonia

Дата: Понедельник, 08.08.2011, 00:37 | Сообщение # 189

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1074

Статус:

Смайл настроения:

Ох, напрасно Белла ничего не сказала Эдварду,но поскольку о и так все знает,он бы её не просто так не бросил.Либо он затаился в подполье либо его украли Вольтури!!!

little-bee

Дата: Понедельник, 08.08.2011, 01:29 | Сообщение # 190

adoro

Группа: Проверенные

Сообщений: 2030

Статус:

Эдвард ничего просто так не делает.
Значит что-то случилось?
Неужели опять проблемы?
И зря Белла так пыталась все скрыть.
Это же было очевидно и просто так бы Эдвард не вернулся.
Надеюсь, они все-таки разберутся.
Спасибо за продолжение! wink

Дата: Вторник, 09.08.2011, 09:21 | Сообщение # 191

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (Starkee)

Блин, ты меня пугаешь!!!!!!

Ага. Я сейчас добиваю перевод, чтобы закончить, осталось не так много.

Quote (antonia)

Именно. Его украли.

Quote (HoneyBi)

Надеюсь, они все-таки разберутся.

Да куда денутся...

libу

Дата: Четверг, 11.08.2011, 12:51 | Сообщение # 192

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 484

Статус:

прямо как бесконечный дедектив: опасности, смерть, погони, загадки, любовь и секс. И всё по кругу!

Дата: Пятница, 12.08.2011, 16:25 | Сообщение # 193

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Quote (amberit)

Я предлагаю запереть в доме на 4 месяца и не выпускать smile

хаха, хорошая мысль. Только дом жалко будет после этого tongue

Извиняюсь за долгое отсутствие - ЧП на работе, еле разгребли. В новой главе логика Беллы от меня как-то ускользнула. Если, по обычаям амарантинов, в случае беременности мужчина всё бросает и бежит к жене, то почему Белла так боится и скрывает беременность?

Дата: Суббота, 13.08.2011, 14:29 | Сообщение # 194

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (Ochiro)

Если, по обычаям амарантинов, в случае беременности мужчина всё бросает и бежит к жене, то почему Белла так боится и скрывает беременность?

У меня два варианта - 1. Она не знает этих обычаев.
2. Она под влиянием гормонов.
Выложена новая глава.

Дата: Суббота, 13.08.2011, 16:37 | Сообщение # 195

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Оказывается, по Эдварду Гаагский суд плачет. Надеюсь, он не добавит к 30 тысячам лестатов еще и Клаудио? Мне было бы жаль, да и Белла может сильно обидеться - тоже под влиянием гормонов. А Сюзан с детьми прячется у Беллы и квилетов?

Дата: Суббота, 13.08.2011, 16:44 | Сообщение # 196

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (Ochiro)

адеюсь, он не добавит к 30 тысячам лестатов еще и Клаудио? Мне было бы жаль, да и Белла может сильно обидеться - тоже под влиянием гормонов. А Сюзан с детьми прячется у Беллы и квилетов?

Не, там еще запущеннее. Но все останутся живы.

libу

Дата: Суббота, 13.08.2011, 17:49 | Сообщение # 197

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 484

Статус:

Мда, Эд в тяжёлом положении.. как никрути всё плохо... Спасибо за главу wink

Дата: Суббота, 13.08.2011, 18:03 | Сообщение # 198

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2829

Статус:

Quote (amberit)

Не, там еще запущеннее. Но все останутся живы.

да фиг с ними - пусть хоть все умрут. Мне главное - это, чтоб Белла и Эдвард остались неразлучны

Дата: Суббота, 13.08.2011, 18:08 | Сообщение # 199

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5287

Статус:

Quote (Ochiro)

Мне главное - это, чтоб Белла и Эдвард остались неразлучны

Вот за это я могу ручаться. У них уже давно крышу друг от друа снесло.