Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Заблуждение Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет? Мини/юмор.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Призрак смерти Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день? Дарк, мистика, готика, эротика.
Игра Кэл уверен, Фостер просто заблуждается. Он сможет ее завоевать.
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Тайна хрустального озера Он пропал бесследно. Горы забрали его навсегда. Сможет ли она проститься с ним, если пройдёт его путь от начала и до конца? Раскроет ли в дороге истинную причину его загадочного исчезновения? Мистическая история от Миравии и Валлери.
The Selkie Wife Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?
Переводчик:Rien(с 1 по 16 главы); Roze( с 17 главы по 19 главу); и далее с 20 главы и до конца продолжает Rien под новым ником Belka♥l
Бета:Chocolate_Baby (с 1 по 19 главы); tatyana-gr (с 19 по 30 главы)
Автор: Drizl.
Разрешение на перевод: WTF go for it...I trust you to take care of my baby
Дисклаймер: Я не Стефани Майер. Я просто пользуюсь именами, изменяя характеры героев.
Рейтинг: M (!)
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: Все дни тянулись долго и обыденно. Ему было безумно скучно, пока, однажды, в город не приехала новая девчонка. Он думает, что он знает всё, может иметь всех и всюду! Но она не так проста, как может показаться на первый взгляд. Она собирается доказать ему обратное! Кто победит в этой игре? Какова цена выигрыша?
От переводчика: Уважаемые читатели, у каждого в жизни бывают свои обстоятельства по которым они вынуждены отлучиться - у меня оно было. Но все плохое когда-нибудь заканчивается, и после долгого перерыва я вернулась к вам и к нашей Детке. Список читателей вестись не будет - кто отпишется на форуме тот и получит уведомления. А, ну да, давайте снова знакомиться, ведь мое Real Name - Леся
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Скачать PDF всего перевода можно по этой ссылке - клик
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:12 | Сообщение # 427
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1095
Статус:
Вика спасибо за перевод!!! помнишь я там тебе обещала БОЛЬШОЙ комментарий, вот на тебе))) Держись!!! С такой как наша Белка можно и в "верблюды", а? "Я нравлюсь ей?" оп-па а слона то я и не приметил!!! Ха-ха-ха "Или, может быть, я должен запихнуть свой член в ведро со льдом? (Прим. Переводчика – не отморозишь?)" Он вампир ему по барабану))) "Блядь, Эдвард, выкинь эту чертову мысль из своей головы" не поняла какую именно??? Мыслей то в тот момент было две??? Джентельмен до мозга костей. Самому тяжко, а про друга не забывай "Если я возьму слежку за Стэнли на себя, ты, наконец-то, позволишь Джасперу «слететь с крючка" "Давай, прекращай играть в эту нелепую игру и поговори с Беллой. Она очень хорошая девушка. (Прим. Переводчика – ну, знаешь… Ты не ходишь с «синими яйцами», как наш Эдвард" А я с ней согласилась они хоть раз пытались нормально поговорить то??? По человечески!!! Ну или как-то там похоже!!!! Не поняла "Моя сестра принимала участие в плане «Как уничтожить Эдварда Каллена»?" Ты кто и куда ты дела настоящую Элис??? А с виду такая приятная да милая девушка!!! "Я действительно вел себя как придурок, а некоторые мои поступки просто отвратительны." приятно знать какой ты "приятный" человек))) А он то прав "Знаешь, иногда все это до такой степени противно и тошно. Я имею в виду, что иногда мне бывает тошнотворно смотреть на эти «парочки» в нашей семье. Мне постоянно кажется, что я там лишний. Может, мне тоже хочется того, что есть у вас? Может быть, я просто немного приревновал?" Ему же тоже хочеться!!! Хоть пиши хоть нет "Джаспер не поверит мне!" Это не реально!!! "Вероятно, теперь Белла думает, что я педиковатая задница" с той настойчивостью какую ты проявляешь к тому что у нее там ниже юбки, она вряд ли так подумает!!! Куда то ее не туда понесло "Элис, поглаживая мое колено. Я вздрогнул, потому что её рука была слишком близко к… нежелательному месту" Что это было??? "В мыслях я снова трахался с ней" ну хотя бы в мыслях))) Слушай он же уже того "взгляд, и что-то в нем заставило меня испугаться до смерти" ну в смысле не живой чего переживать то так? "Секретный агент «Синие яйца»" Да супер супер секретный))) Вот хоккеистом был еще там кем-то был, а вот плавцом не получилось!!! "Блядь, да любой человек утонит в них!" Вот и потонул))) "Вдруг я услышал, как кто-то прочистил своё горло" Ага это я ОБЛОМ собственной персоной!!! Ну кто бы сомневался "Миссис Коуп" , она что специально??? "Я слышал, как она пыталась объяснить детям, что же все-таки тут происходит" Блин ну почему никто не додумался написать об этом. Я реально не представляю что можно сказать деткам в этой ситуации))) Слушай ты просто жестока "Просто отвали от меня, Каллен! Держись от меня подальше! Каждый раз, когда я встречаюсь с тобой, происходит полная херня! Каждый раз, когда я рядом с тобой, постоянно происходят жуткие обломы! Я больше не могу выносить всё это дерьмо!" вот именно в этой ситуации он то точно не виноват! Зачем же ты так??? Представь что было бы если он на тебя после каждого раза когда его застукала эта миссис орал бы на тебя??? "Судьи завысили тебе оценки. " А ты уверенна, еще до главного блюда то и не дошли??? Обычно именна оно подвергается главной оценке))) Ну ты блин нашел что спрашивать : "Зачем тебе знать, была ли у меня когда-нибудь подруга?" она же просто мечтает оказаться на месте именно этой той самой подруги Эдварда Каллена!!!! "Итого: Белла – 3,5; Эдвард – до сих пор сидит на 1,5;" не поняла а где Миссис Коуп 1,0???
А теперь об этом: "Дорогие мои, перевод приостанавливается до десятого июня. Я вас всех очень люблю, и надеюсь на слова поддержки/ожидания на Форуме. Ваша Вика*" Главное чтоб ты его не забросила, а так конечно понятно что у тебя начинается горячая учебная пора!!! Главное чтоб не такая же как и в ДЕТКЕ))) Я с тобой и буду ждать и надеяться на самое лучшее!!! Вика еще раз спасибо! Terranova спасибо за редактуру!!!
Сообщение отредактировал КетБес - Воскресенье, 15.05.2011, 20:44
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:13 | Сообщение # 428
все умрут,а я грейпфрут
Группа: Проверенные
Сообщений: 1815
Статус:
Rien, вот я добралась и спешу поблагодарить за отличный перевод Terranova,спасибо за качественную редактуру) а Белз молодец,догадалась обратиться за помощью к Элис,которая любезно рассказала нужную информацию о брате)) и неужели я наконец увидела,как Эд взял ситуацию в свои руки?жаль,что это продлилось недолго( мисс Коуп опять внесла свою лепту в их историю,ну это просто жесть жестянская ее как магнитом тянет на стояк Эдварда,бедные детки нет,ну надо же ТАК издеваться над вампиром,ой не могу хотя,потом было не до смеха( неужели это всё и Эд опять конкретно облажался? надеюсь,он вернет девушку в игру,ну или хотя бы изменит к ней отношение ведь она явно ему нравится,хоть и боится ну или просто не хочет сейчас себе в этом признаться Викуль,буду с нетерпением ждать тебя с новой главой
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:13 | Сообщение # 429
❤ Cat Woman ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 2954
Статус:
Rien, Викусь, спасибо огромное за новую главу. Эта глава была сама по себе сложной, я имею ввиду эмоционально. Если честно сама не ожидала, что такое будет. Отдельное спасибо за твои комментарии, это просто нечто (я уже говорила, но повторюсь), и главное то, что пишешь все в точку.
Ну, а теперь по самой главе. Как я уже сказала, глава очень эмоциональная сама по себе. Из-за того, что герои наконец-то стали чувствовать нечто большее, чем сраный трах. Наконец-то стало это проявляться, потому что все извращение героев тоже начинало надоедать, и вот слава богу есть чувство. Вот, даже Эдвард стал замечать, что Белла стала для него наваждением, что он уже не может без этой девушки. Меня очень огорчает прошлое Эдварда, он вел себя просто отвратительно, и тут его ничто не сможет оправдать, такой уж он сам по себе, и ничего тут никто не сделает. Но он сам стал понимать, что вел себя как последняя скотина и даже сказал об этом Элис, по-моему, это очень большой шаг к какому-то исправлению. и вот в конце Эдвард уже сорвался полностью и увел Беллу в лес. Но опять миссис Коуп , боже, меня добивает эта училка, он постоянно "ловит" Эдварда на его "проблемках". Блин, а вот тут то Белла и сорвалась. Она стала истерить, и я ее прекрасно понимаю. Она девушка, и как любая девушка не хочет быть дрянью или игрушкой для мужчины. А ведь и правда она испытывает чувства к Эдварду. И в конце Эдвард опять ее хочет уничтожить Ну, вот что за вампир?
Я все-таки надеюсь, что в Эдварде проснется та часть, которой дорога Белла (такая часть есть, я уверена), она помешает сделать больно Белле. Еще раз огромнейшее спасибо за новую главу. Все на высоком уровне, как обычно С нетерпением жду продолжения
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:13 | Сообщение # 432
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Rien, спасибо цукерочка моя за долгожданное продолжение и уведомление. Ой страсти просто кипят аж не знаю с чего начать столько эмоций много после этой главы. Элисс меня иной раз раздражает,реально трахает мозг Эдварда(прости за высказывание,но это так) Джаспера бедного мучает всего . думаю тут не один Эдвард будет ходить с синими яйцами но ещё и Джаспер с Эмметом. Женская солидарность страшная вещь,Элисс не понимала причин ,Эдвард сорвался и сказал,мне даже его как то жаль стало.
Quote
Она кинула на меня взгляд, и что-то в нем заставило меня испугаться до смерти.
Так и хотелось крикнуть Эдварду2Элисс не оставляй меня с ней" Ох а Белла прям так заботится о нем ,какая молодец,довела до белия коления ,а теперь заботится умница девочка.А как она отшила Ньютона
Quote
- Каллен, ты нужен мне! Срать на эту долбанную игру. Я просто хочу тебя! – простонала она. Её слова прошлись вибрацией по моей коже. Боже, я так хотел укусить её…
Ох черт возьми что потом было,я видать слишком наивная и тока в последней главе они переспят. Блин было очень жарко и огнеопасно и опять облом какого опять эта мисс Коуп там оказалась ар я начинаю её уже ненавидеть,ну что за бабуська упертая, ну чего она за ними ходит что ли аррр. Ну вот в итоге опять поссорились,эх ну что такое когда уже все будет хорошо. Rien, спасибо большое за шикарный перевод,читала с большим удовольствием,спасибо цукерочка шикарна. Спасибо бете большое за редактуруTerranova Ну все ревуууу сижу проду мы теперь увидим не скоро
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:13 | Сообщение # 433
الوحش يأكل من الداخل
Группа: Проверенные
Сообщений: 724
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Rien, спасибки за перевод)) Миссис Коуп точно умеет выбирать время - все вроде бы было на мази, и ЭТО реально могло бы наконец случиться, но нет Хотя так даже лучше, наблюдать за такими ребятами гораздо интересней, к тому же думаю все еще впереди)) Ну, жаль, конечно, что проды не будет, но мы подождем))
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:14 | Сообщение # 434
~Внутри с надеждой ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1428
Статус:
Rien ох,Викуся,в кой-то веки,Я решила к тебе и к переводу добраться! Я пропустила целых две главы! Черт,это мне надо столько читать! В последние время я что-то очень медлительная! Ладно,пошла читать!,
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:14 | Сообщение # 438
Weak and Drunken Heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 844
Статус:
Rien,спасибо за перевод! Странно Белла стоило обидеться на миссис Коуп, а не на Эдварда. Ведь именно миссис Коуп всегда в "нужное время" в нужном месте" Все это, конечно правда, Эдвард ведет себя не лучшим образом, но это все скорее всего действительно из-за одиночества. Может Белле удастся доказать ему, что он не одинок, что сможет быть с кем-то... например с ней. Жду продолжения!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:14 | Сообщение # 439
ღNella vita – chi non risica – non rosicaღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус:
Хи-хи-хи... Да уж, все пошло не так гладко, как ожидал Эдди... Ещё немного, и он прозреет, что Белла ему нравится... Спасибки за проду!!! Буду с нетерпением ждать следующую
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:15 | Сообщение # 441
♥Энерджайзер ТР♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус:
Девочки! Черт, вы меня порадовали такими комментариями! Блин, если будет время - клятвенно клянусь пригвоздить свой попенз и перевести следующую главу!
Спасибо вам всем! Жаль, что экзамены не позволяют писать большее Я вас всех люблю. каждого, но по-своему! СПАСИБО!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:15 | Сообщение # 442
☝ ОН МОЙ ッ
Группа: Проверенные
Сообщений: 397
Статус:
Rien, спасибо большое за новую главу!) Эта миссис Коуп просто коза! Обламала в первую очередь Эдварда, потом нас, плюс еще и Беллу) Вот мне интересно, Белла реально выходит из игры, или она опять что то придумала. Хотя, если подумать, она серьезные вещи говорила. Да еще и слова Элис про то, то Эдди нравится ей. А Эдвард наоборот, теперь уж точно настроился на победу. Не натворил бы он глупостей)
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:15 | Сообщение # 443
Born•To•Die
Группа: Проверенные
Сообщений: 1414
Статус:
Rien, спасибки за главу!
БОЖЕ! Кто за то чтобы убрать Мисс Коуп к чертям! Обломала весь чертов кайф! Сейчас они наверное бум-бум делали бы на мягкой земле и никто не жаловался бы! А если серьезно то я не думала что Эдвард настолько глубокий. Мне действительно стало его жалко. Ведь действительно вокруг парочки, а он один. Не хорошо. А Белле он видимо действительно нравится, но он на этот раз подкочал.
ПС. Джасику повезло, хоть у кого нибудь секас будет
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:15 | Сообщение # 444
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
Rien, спасибо! Я смеялась в некоторых моментах Думаю, про Коуп и говорить не надо, всё и так ясно Наконец-то, я заметила Эдварда серьёзным и рассудительным! Благодаря Элис, конечно! Хоть бы у них с Беллкой всё получилось я и о серьёзном и об....
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:15 | Сообщение # 445
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
Клубы:
Привет-привет)))
Спасибо за главу))
Я вот подумала, а мисс Коуп.. толко мне глаза мозолит, такой момент коту под хвост.. ладно. не коту... и не под хвост... коуп на глаза. я так обрадовалась когда Белла согласилась. а тут такой облом... ай-яй-яй)) Спасибо за перевод и редактуру =*
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:16 | Сообщение # 447
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
Rien, спасибо за замечательный перевод!!!! Коуп как всегда вовремя появилась....у нее что есть какой то радар что б так не вовремя появлятся Как то жестоко Белла накричала на Эдварда,он конечно не подарок.....Но он хороший и одинокий,..В особености когда кругом одни парочки))) С нетерпением жду новой главы!!!!!!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:16 | Сообщение # 448
○ Сочиняй мечты ○
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус:
Rien, привет Я уже начинала когда-то читать эту историю, только вот потом то ли продолжение долго не появлялось, то ли ещё что-то...и потерялась эта темка у меня А тут в рекламе фанфиков случайно заглянула и вспомнила об этой сумашедшей истории ("сумашедшей" в хорошем смысле, естественно ). Не могу читать эту историю без улыбки, а порой даже и смеюсь в голос Этот пошлый юмор создаёт какую-то определённую атмосферу...очень забавную атмосферу) На протяжении всех глав у меня в голове крутилась только одна мысль: "Ну они и лузеры! " Такие невезучие ребятки...даже жаль их...хотя нет, не жаль, так гораздо веселее Ещё и вездесущая миссис Коуп Ну что ж...перед Эдвардом и Беллой встаёт очень серьёзный вопрос: чувства или игра? Посмотрим, что будет) С нетерпением жду продолжения
Я в ПЧ)
Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Держись!!! 
делали бы на мягкой земле и никто не жаловался бы! 
