Затмевая солнце Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его... Ангст, романтика, детектив.
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Земное притяжение Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Переводчик:Rien(с 1 по 16 главы); Roze( с 17 главы по 19 главу); и далее с 20 главы и до конца продолжает Rien под новым ником Belka♥l
Бета:Chocolate_Baby (с 1 по 19 главы); tatyana-gr (с 19 по 30 главы)
Автор: Drizl.
Разрешение на перевод: WTF go for it...I trust you to take care of my baby
Дисклаймер: Я не Стефани Майер. Я просто пользуюсь именами, изменяя характеры героев.
Рейтинг: M (!)
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард.
Саммари: Все дни тянулись долго и обыденно. Ему было безумно скучно, пока, однажды, в город не приехала новая девчонка. Он думает, что он знает всё, может иметь всех и всюду! Но она не так проста, как может показаться на первый взгляд. Она собирается доказать ему обратное! Кто победит в этой игре? Какова цена выигрыша?
От переводчика: Уважаемые читатели, у каждого в жизни бывают свои обстоятельства по которым они вынуждены отлучиться - у меня оно было. Но все плохое когда-нибудь заканчивается, и после долгого перерыва я вернулась к вам и к нашей Детке. Список читателей вестись не будет - кто отпишется на форуме тот и получит уведомления. А, ну да, давайте снова знакомиться, ведь мое Real Name - Леся
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Скачать PDF всего перевода можно по этой ссылке - клик
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:16 | Сообщение # 451
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1080
Статус:
Ну маська вот и я) появляется свободное время я сразу бегу читать) посмеялась от души..таких обломщиков ни разу еще не встречала) не жизнь а полный п..ц с их неконтролируемым желанием мстить и обламывать))))определенно ЧИТАЛА, ЧИТАЮ И БУДУ ЧИТАТЬ!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:17 | Сообщение # 455
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
Оу, только заметила что тут есть две группы поддержки - посидела, подумала - присоединюсь к более многочисленной группе (само-собой за Эдю ) Извиняюсь что долго не появлялась на форуме, но завал был полнейший... Весело Эду - облом на обломе и вездесущая Коуп... а вот претензии Беллы из последней главы я не совсем понимаю, в половине событий она сама виновата (напр. - сама предложила ехать на неудобной машине)..
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:17 | Сообщение # 457
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
Шикарная история! Огромное спасибо за перевод! Я уже не смогу оторваться не могла от этого фф! А можно мне вызваться добровольцем в команду Эда? С нетерпением жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:18 | Сообщение # 461
героиня на героине
Группа: Проверенные
Сообщений: 2198
Статус:
Итак, на правах беты и на радостях от сдачи экзаменов *свобода!!* приду и отпишусь) Что мы имеем: у Свон, похоже, входит в привычку динамить Эда. Вроде как она и не хотела *не знаю, насколько это правда, но все было как бы довольно-таки искренним* а все равно получилось, как всегда. Наверно, скоро наш вампирчик повесится, если ничего похуже не придумает. А он ведь может Такими темпами Коуп, почему-то мне так кажется, будет думать, что у Эда стояк на нее Ведь все возможно)) З.Ы. поменяй мой ник с Бяки, а?))
Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 03:19 | Сообщение # 466
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Rien, я пришлааааа, я пришла, я пришла)))))) Классный фик, ммммммм)) Страстный такой, горячий))))) Блин, мне жалко Эдварда! Бедный вампирчик, Белла его заганяла)))) Первый раз за столько лет в такой ситуации, а его даже никто не пожалеет, не прилоскает)))))) Ах, я сейчас расплачусь Спасибо, что взялась за перевод, очень интересная история! Преевод твой классный, ты умничка! Жду с нетерпением проду и конца сессии))))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
