| Top Latest News |
|---|
 С Днем Великой Победы!
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
 Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.
 Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
 Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
 Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
 Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.
 Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
 Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
|
| А вы знаете? |
|---|
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведенияВсего ответов: 7821
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Запретная любовь / A Forbidden Love
|
|
| Miss_Flower | Дата: Среда, 02.05.2012, 20:25 | Сообщение # 1 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус: 
|
 1 место в номинациях Перевод-легенда
 3 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Перевод с русской душой
  2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый эмоциональный перевод, Лучшая адаптация НЦ
  1 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
Название: Запретная любовь / A Forbidden Love
Ссылка на оригинал: удалено со всех ресурсов
Автор: TwiLoverSue (Elise de Sallier)
Переводчик: Miss_Flower
Бета: Валлери
Разрешение: есть
Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Drama
Статус: оригинал завершен, перевод завершен
Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?
От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования.
Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…
Содержание
Глава 1. Вынужденная бежать
Глава 2. Горькое разочарование
Глава 2. Прекрасная жизнь (ауттейк POV Джейкоб)
Глава 3. Подлог
Глава 4. Маскарад
Глава 5. О... мой... Эдвард
Глава 5. Первый взгляд (ауттейк POV Эдвард)
Глава 6. Новая девушка
Глава 6. Достойный уважения (ауттейк POV Эдвард)
Глава 7. Bellissima ragazza
Глава 7. Расстроенный (ауттейк POV Эдвард)
Глава 8. Спасение
Глава 9. Не она! (ауттейк POV Эдвард)
Глава 10. Библиотека
Глава 11. Очаровывающая (ауттейк POV Эдвард)
Глава 12. Скрытые таланты
Глава 13. Фантазии (ауттейк POV Эдвард)
Глава 14. Главный кондитер
Глава 15. Особые пожелания
Глава 16. Сдержанность (ауттейк POV Эдвард)
Глава 17. На рынок…
Глава 18. Инстинкт (ауттейк POV Эдвард)
Глава 19. Покровительство
Глава 20. Страстное желание (ауттейк POV Эдвард)
Глава 21. Благородный
Глава 22. Репутация
Глава 23. Недоумение (ауттейк POV Эдвард)
Глава 24. Обольщение
Глава 25. Капитуляция
Глава 26. Мечты
Глава 27. Невежество
Глава 28. Последствия
Глава 29. Предложение
Глава 30. Неопределенность
Глава 31. Ответы
Глава 32. Страсть
Глава 33. Обещание
Глава 34. Пока
Глава 35. Желание
Глава 36. О, боже...
Глава 37. Надежды
Глава 38. Знакомство
Глава 39. Недоверие
Глава 40. Храбрость
Глава 41. Размышления
Глава 42. Образ
Глава 43. Если
Глава 44. Совесть
Глава 45. Подходящая
Глава 46. Без предупреждения
Глава 47. Жертва
Глава 48. Расставание
Глава 49. Какая разница
Глава 50. Самобичевание
Глава 51. Пародия
Глава 52. Цель
Глава 53. Посетители
Глава 54. Соглашение
Глава 55. Вольности
Глава 56. Аудиенция
Глава 57. Альянс
Глава 58. Игра на двоих
Глава 59. Благословение
Глава 60. Замечательная
Глава 61. Раскрытие секретов
Глава 62. Возлюбленная
Глава 63. Помолвленные
Глава 64. Договоренность
Глава 65. Просвещение
Глава 66. Разрешение часть 1. часть 2.
Глава 67. Празднование
Глава 68. Восторг
Глава 69. Преисполненные счастья
Глава 70. Свобода
Глава 71. Упоение счастьем
Глава 72. Хулиганство
Глава 73. Вместе
________________________________
Другие мои работы:
Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"
Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен
Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен
Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")
Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:54 |
| |
|
|
| TANAISA | Дата: Вторник, 17.07.2012, 12:26 | Сообщение # 276 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 91
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Miss_Flower, классная обложка!супер 
|
| |
|
| |
|
| luluka | Дата: Среда, 18.07.2012, 13:13 | Сообщение # 278 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Ну раз Эдвард спас Беллу из рук мерзавцев, по идее, скоро уже и до признания доело дойдет)) А то ходят вокруг да около)))Ладно, она-девочка неискушенная, но он то ж... не железный же ж
Quote - Тсс, все в порядке, - пробормотал я, используя те же слова, какие говорил бы необъезженной кобыле
ну, блин, он загнул тут, конечно, ставнить женщину с лошадью.. Эх, мужчины. мужчины...
Quote ужас поселился в моем кишечнике.
Оборжаться) Это очень опасно, это ж ой какая неприятность может случится, если ужас там поселяется)))))
|
| |
|
|
| VOLIA | Дата: Среда, 18.07.2012, 18:51 | Сообщение # 279 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 312
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Привет, вот случайно зашла, очень понравилось шикарный перевод, можно в ПЧ?
|
| |
|
|
| Alexis95 | Дата: Четверг, 19.07.2012, 15:19 | Сообщение # 280 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
|
Мне очень нравится!!!
Примешь меня в ПЧ?
|
| |
|
|
| Alucya | Дата: Суббота, 21.07.2012, 18:25 | Сообщение # 281 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 103
Статус:
|
Miss_Flower, Запретная любовь прекрасна!!!! 
Огромное тебе спасибо, что знакомишь нас с этой историей 
|
| |
|
|
| ♥ღАврораღ♥ | Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 12:34 | Сообщение # 282 |
Маленькая язва
Группа: Проверенные
Сообщений: 81066
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
все начиналось так хорошо: погуляли, посмотрели представление, Белла нашла торговца трюфелями...и снова беда 
Эдвард!!!! слава богу!!!!!!! но что он там делал?  даже представить страшно что творилось в голове у Эдварда в этот момент. ее вообще никуда отпускать нельзя
Стивенс попал, ну откуда он мог знать, что в его обязанности входит следит за Беллой и за пределами замка? чего не сделаешь по поручению господина
бедный Эдварда: сначала те негодяи, потом юбка Беллы задралась....столько стресса как он там еще держится?
не знаю как остальным, а мне нравится читать одно и тоже событие с двух точек зрения тем более мысли Эдварда, его внутренние диалоги
новый план: связать Беллу, перетащит все ее вещи в апартементы Эдварда и держать ее там пусть читает, прибирает в комнате)))) для Эдварда конечно большое испытание, но Белла будет в безопасности а там глядишь и мечты Эдваврда воплотятся в реальность никто точно не помешает
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 16:36 | Сообщение # 283 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Белла просто поражает меня своей наивностью. Говоря о покровительстве они явно вкладывали в это понятие разный смысл. Спасибо огромное.
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 17:41 | Сообщение # 284 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Ах вот он что задумал, злодей. Белла то по своей неопытности даже и не подумала о всех нюансах соглашения, а он развратник такой решил ее любовницей сделать, надеюсь у него ничего не получится. И когда уже Карлайл вернется, пора бы уже. Я прям вся на нервах, ОЧЕНЬ хочется скорее продолжения.
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 19:27 | Сообщение # 285 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Как всегда, чудесно! До чего же, Белла, наивна! А, Эдвард, искуситель! Как он ещё сдержался? С огромнейшим нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
| |
|
| Удача | Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 20:09 | Сообщение # 287 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1022
Статус:
|
Суперская история отличный перевод!
Меня так затянуло, что не в силах ждать, вот уже целый день читаю оригинал!!! Потрясно к вам буду заглядывать за мыслями Эдварда, я их пока пропускаю.. не люблю читать истории об одном и том-же сразу от 2-х лиц..пока читаю от лица Бэллы.
Девочки-читатели! История классная, читайте- получите массу удовольствия. и не забывайте хвалить переводчика и бэтту- переведено очень и очень хорошо!
|
| |
|
|
| ♥ღАврораღ♥ | Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 20:14 | Сообщение # 288 |
|
Маленькая язва
Группа: Проверенные
Сообщений: 81066
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
покровительство значит? заботится о Белле? теперь это так называется? Белла вообще не понимает о чем говорит ее спаситель...и ведь сама сказала ему "да"
Quote Должно быть, это было ружье, я надеялась, что оно не заряжено!
еще бы Эдварду не радоваться, Белла наконец-то будет рядом и утром и ночью
Quote я безоговорочно и бесповоротно влюблена в него.
Белла положила руку ему на пах? бедняга Эдвард, что еще он вынес по дороге домой? :D хотя и Эдвард дал волю своим рукам
Белла не знает на что она подписалась...фантазии у Эдварда конечно еще те
Quote Завтра я сделаю тебя своей… навсегда.
жарко? от мыслей Эдварда всегда жарко наконец-то Белла будет с ним рядом, но как теперь объяснить Белле что имел в виду Эдвард.... не думаю что это предел ее мечтаний
спасибо за новые главы очень интересно как же отреагирует Белла, когда Эдвард попытается сделать ее своей?
Сообщение отредактировал Аврора3163 - Воскресенье, 22.07.2012, 20:15 |
| |
|
|
| natalj | Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 20:29 | Сообщение # 289 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус: Смайл настроения: 
|
Большое спасибо за продолжение! Замечательные и интересные главы!
|
| |
|
|
| MissElen | Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 20:36 | Сообщение # 290 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
"Когда заключаете договор, убедитесь, что ознакомились со всеми его условиями". Наивная Белла не знает на что подписалась, но может знающие "адвокаты" Анджела и Джессика её просветят? Эдвард знает чем грозит Белле его защита и покровительство, но искренне полагает, что это будет для неё лучшей долей. А репутации у служанок не бывает.
Спасибо за перевод и редакцию.
|
| |
|
| |
|
| Lucinda | Дата: Понедельник, 23.07.2012, 01:33 | Сообщение # 292 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Miss_Flower, спасибо огромное! Эдварду становится всё труднее сдерживать себя, но похоже что он всё для себя решил. мне вот только интересно, как он будет её просвещать относительно своих намерений!
|
| |
|
|
| Zлючка | Дата: Понедельник, 23.07.2012, 10:44 | Сообщение # 293 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Miss_Flower, спасибо за перевод.
Бедный Эдвард, его силы сдерживаться уже на исходе
|
| |
|
|
| Solt | Дата: Понедельник, 23.07.2012, 12:26 | Сообщение # 294 |
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус:
|
Спасибо за перевод.
Не надолго же хватило Эдварда, как же быстро он забыл убеждения Карлайла. Хотя Эдвард только себя подставляет под удар. Именно его репутация пострадает, если станет известно о связи со служанкой. Но Белла... это что-то! Как же она не поняла, что ей предложили стать содержанкой. Эд уже столько раз совсем не двусмысленными жестами намекал ей, а она все пребывает в счастливом неведении  Может ей сможет все объяснить Анжела, или Джессика. Про ружье - шикарный комплимент Эдварду, жаль она не сказала об этом вслух
 We can be heroes, just for one day...
Сообщение отредактировал Solt - Понедельник, 23.07.2012, 12:28 |
| |
|
|
| Masya6045 | Дата: Понедельник, 23.07.2012, 17:13 | Сообщение # 295 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 712
Статус:
|
Да ,ружье это вам не пистолет,огромное спасибо переводчикам,если б не их талант и старание ,то юмор и нежность отношений героев передать сложно,молодцы.Даже представить невозможно ,что произойдет с Беллой когда до нее дойдет смысл его покровительства ,а Эдвард обалдеет от всей правды про Беллу ,спасая ее они не думал о всей серьезности их положения.
Нравиться читать взгляд каждого за одно и тоже событие.
Благодарю за непривычный рассказ и ваше старание жду новых глав,прекрасный перевод.
,
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 23.07.2012, 19:02 | Сообщение # 296 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Мда, Белла - сама простота. Сказала да, хотя подразумевала нечто другое. Представляю, какое ее ждет удивление, когда завтра Эдвард попытается склонить ее к занятию нечто физическим, и тут до нее дойдет. Только вот думаю, что потом она не будет против.
Убил момент в коляске с ружьем. Блин. Я обхохоталась!)
Спасибо за удовольствие подаренное автором и переводчиком,и редактором) девчонки, вы круты.
|
| |
|
|
| Лёрка9270 | Дата: Вторник, 24.07.2012, 10:16 | Сообщение # 297 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 243
Статус:
|
я тут так много пропустила... Зато какое удовольствие было прочитать так много сразу!
Я почему-то даже не сомневалась, что в главе "на рынок" с Беллой произойдет что-то подобное 
мысли Эдварда все пикантнее, какой неугомонный!
а фраза-я сделаю своей навсегда, значит женой? Было бы неплохо.
Но все так хорошо, что мне кажется, что скоро должен Джеймс появится...
Спасибо большое за главы, они прекрасны
|
| |
|
|
| ღღღНеЗнАкОмКаღღღ | Дата: Вторник, 24.07.2012, 23:38 | Сообщение # 298 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 389
Статус:
|
спасибо за главу!!!
И LanaLuna11 обложка просто класс, очень красиво!!!
Спасибо!!!
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Среда, 25.07.2012, 14:55 | Сообщение # 299 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Quote Отведи Сабре обратно в Холл и скажи Джонсу, чтобы отправил сюда мою коляску для ночной езды
как звучит, а?! Песня!Это как зимний шарфик и летний шарфик у нас))) Представляется просто-таки нечто, способное ездить без возницы)))
Quote В моей коляске есть одеяла и небольшой камин, - сказал он успокаивающе. – Скоро ты согреешься.
мать моя, я ЭТО представила) Прямо как у Емели печка - и лежишь и едешь. ну Эдвард крут, с таким-то изобретением))))
Quote Здесь был огонь, горящий в небольшом камине, а также фонарь, освещающий
помещение
Настоящий климат-контроль))
Quote Он был таким теплым, но что-то жесткое упиралось мне в бедро. Должно быть, это было ружье, я надеялась, что оно не заряжено
Ой-ей. и эта наивность согласилась на покровительство))))
не, ну Эдвард хитер, неужели не понимает, что Белла понятия не имеет, во что ввязывается. Он тут уже ручки потирает "завтра сделаю ее своей", а не задумывается. как она это все себе представляет....мда...либо, в Белле прямо внезапно проснется страстная женщина, и ему все удасться...либо...с интересом жду продолжения))
|
| |
|
|
| Удача | Дата: Среда, 25.07.2012, 15:09 | Сообщение # 300 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1022
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Мда, Белла - сама простота.
ой..она дальше не так тупить будет..у Эдварда железное терпение..нет желание..в общем мне его было жаль маленько..но потом он получит удовольствие сполна)))
|
| |
|
|
 Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
|
