Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Голос сердца Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью. Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
Смотритель маяка Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
В плену у страха Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Экзамен Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
EQUILIBRIUM (Равновесие) Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл. Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Жанр:romance/drama, немного horror и пост-апокалипсис
Рейтинг:М
Дисклеймер:все права на Сумеречных персонажей принадлежат Стефани Майер
Саммари:Белла – единственный человек, выживший после эпидемии смертельного вируса, который уничтожил все человечество. Остался ли еще кто-нибудь живой на этой умирающей планете?
Статус:оригинал - закончен, перевод – в процессе
От poison-girl1013:это на самом деле удивительная и необычная история, цепляющая буквально с первых строк и не оставляющая никого равнодушным. Немного мрачная и тяжелая для восприятия, но по-своему прекрасна, так как сюжет совершенно оригинален, по крайней мере я не встречала ничего подобного в Сумеречном фанфикшине. У автора великолепный слог, поэтому читая этот рассказ, я испытывала удовольствие. Оригинал пользуется большим спросом на ff.net, и я очень надеюсь, что и здесь этот рассказ приживется и найдет своих читателей
Предупреждение: особо впечатлительным читать не советуем!
Любовь сильнее смерти здесь, Когда все кончится печально, Когда Земля поглотит весь прекрасный мир без основанья.
Когда раздвинется она, огонь извержет на поверхность, Последний раз прежмет тебя Твоя Любовь не зная Смерти.
И пусть весь мир сгорит в огне, И пусть Вселенная печальна, И пусть теперь лишь в темноте Беззвучно, горестно рыдая Кроваво-красная звезда В последний раз обнимет Землю.
Уже не будет жизни вновь, И Вы последние на свете. Последние дети Небес, Последние дети Планеты!
И лишь Любовь в последний миг Докажет Вам, что смысл был.
Дата: Четверг, 17.03.2011, 22:46 | Сообщение # 253
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус:
IrishaIrisha,
Quote (IrishaIrisha)
Да, Белла конечно, неосмотрительно поступила
А что ей, собственно, оставалось делать? Сидеть и смотреть, как Эдвард превращается в ничто? Это слишком жестко! Учитывая, что она осталась совсем одна и надежда на то, что поблизости есть кто живой, просто ничтожна. Ее желание хоть как-то помочь Эдварду вполне обоснованно. Конечно, тут есть и обратная сторона, жуткая! Теперь у Эдварда есть силы, чтобы охотиться, а на кого ему еще охотиться кроме Беллы, которая стоит рядом такая живая и теплая, со своей ароматной кровью? Просто замкнутый круг получается! Белла спасает Эдварда, только для того, чтобы потом погибнуть от его зубов или еще чего-нибудь... даже боюсь представить это... Я не верю, что Эдвард сможет причинить ей какой-то вред... просто она же физически действительно не сможет от него убежать!!! Надеюсь, самого страшного не произойдет! Жду продолжения! Удачи с переводом!
Дата: Четверг, 17.03.2011, 22:46 | Сообщение # 254
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Спасибо за перевод новой главы! Честно говоря меня насторожила одна вещь, как Эдвард может сознательно говорить с ней и требовать того, чтобы она убежала? Если одно сознание выключается или отодвигается, оно не имеет права на участие, лишь созерцание. Раз уж он может свободно указывать и понимать ее шансы на выживание, разве так сложно остановить себя... Меня всегда поражал подобный момент в воле человека, ведь это возможно, но лишь помнимая что мы слабы, осознавая собственную слабость мы порой сдаемся без боя, даже не попробовав противостоять самому себе... Большое спасибо за замечательный перевод, еще раз!
Дата: Четверг, 17.03.2011, 22:46 | Сообщение # 255
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
orchids_soul, видимо, мы все попали в заблуждение..... уже совсем не терпится узнать ЧТО ЖЕ будет дальше! lena_solnce, каждый день считаю до выходных!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Четверг, 17.03.2011, 22:46 | Сообщение # 258
*Чайный Пьяница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус:
Смайл настроения:
poison-girl1013, Это просто обалденно, давно, так сказать, точила зубки и ноготки на этот перевод, и вот наконец наточила и пришла Я даже не знаю как в полной мере передать все те эмоции, что пробудил во мне этот фанф... Очень жалею, что плохо дружу с английским и это я к тому, что просто очень хочется продолжения.... Перевод восхитительный! Читала все переведенные тобой (надеюсь, ничего, что я так?) главы с замиранием сердца и вжавшись в спинку стула (как же хорошо, что она мягкая ) Действительно потрясающе! Все так красиво, гармонично и до боли пропитано одиночеством и безысходностью... Я ощутила себя на месте Беллы... Очень напоминает фильм "Я легенда" (ну, думаю, автор фанфа и писал его по мотивам сия шедевра). Как же я балдела (даже не знаю почему, но именно балдела) когда герой Уилла разговаривал в магазине с маникенами Так и Белла... Подушка завернутая в рубашку Чарли, прогулки по пустынным улицам с отчитыванием шагов... Это просто потрясающе и так чертовски постапокалипиптически (ахренеть! кое как написала это слово и то, до сих пор не уверена в правильности его написания, ну да ладно, думаю смысл понятен и не будем сосредотачиваться на столь малозначимых вещах ) Безмерно хорошо и даже просто отлично передана атмосфера... До конца не верила, что Эдвард тут будет вампиром. Вообще думала, что он будет простым смертным, вот они встретятся и влюбятся друг в друга, и нарожают кучу красивых детишек... И будет такое подобие начала (типа Адам и Ева Черт, все-таки я неисправимый романтик и любитель хеппи-эндов) Хотя, была и другая версия, в которую я тоже не переставала верить... Что вот-вот появится какой-нибудь жуткий монстроподобный зомби (бугага!), но после прочтения пары глав и осознания того, что все же это был "просто вирус", а не те что выпускают в секретных лабораториях наподобие корпорации Умбрелла... Ну и слава богу! Куда уж хуже, тем более Эдвард сейчас заменит Белле этих чудиков... Хоть бы он вовремя сдержался, очень надеюсь на это! Но в конце-концов, даже мне бояться нечего, ведь убей Эдя Белку сейчас, то все, туши свет, и фанфику конец... Так что, уверена, это просто временная потеря самоконтроля... Да и не кажется мне, что одна пинта крови способна восстановить Эдварда окончательно. По крайней мере, искренне верю в это! Скажу об отдельных моменте: Я не смогла сдержать слез, когда Эдвард рассказывал о трагичной гибели Элис и Джаспера, именно их история вызвала у меня шквал эмоций... Ревела Это так трогательно, пойти за любимой девушкой туда... фактически в "ад" из погребально пламени poison-girl1013, Я хочу выразить тебе особую благодарность, за то что ты взялась за перевод этой замечательной истории. Спасибо-Спасибо-Спасибо! lena_solnce, Не могу так же не поблагодарить тебя! Солнце, ты прекрасно справляешься! Я не заметила даже хоть капли перемены того, что переводчик поменялся... Абсолютно сохранилась атмосфера! Читать все так же легко, приятно и по прежнему эмоционально трудно *переживавать* все то, что происходит с героями. Я не буду лукавить, но я действительно словно смотрю фильм в 3D, только тут немного наоборот, я читаю в этом формате... Я присутствую. Я вижу разгуливающую по больнице Беллу в поисках оборудования для сбора крови... Я так же будто со стороны наблюдаю как она пытается разозлить Эдварда, путем битья - по щекам, правильно? (в тексте не указано) И это отчавшееся состояние приводящее ее к отчаянным мерам и твердому решению накормить нашего сопротивляющегося вампира... Все, это - Потрясающе! Фух.... Девочки! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ! Надеюсь, ни кого не утомила своим комментарием... Все просто писалось само собой и от души, я высказала все то, что накопилось в моей голове за взахлебопрочитанным в срок 1,5 часа, перевода Я восхищена, и наберусь наглости, попроситься в читатели только сейчас! Надеюсь, примете... Отныне - я ваша ярая фанатка, ждущая продолжения и нервно постукивающая пальцами по бедному столу в предвкушении бежащей Беллы от озверевшего Эда В общем, я просто жду Еще раз Спасибо
Сообщение отредактировал Ellana - Четверг, 02.12.2010, 12:58
Дата: Четверг, 17.03.2011, 22:48 | Сообщение # 269
Ѽ Сказочница Ѽ
Группа: Проверенные
Сообщений: 3055
Статус:
девочки, спасибо большое за перевод главы и редактуру! Да уж, как бы мы там, выше по форуму, не веселились, но ситуация, которая сложилась далека от всяких шуток. Всё это похоже на какой-то кошмарный сон Но все намного, намного, намного страшнее Это страшная реальность от которой нельзя проснуться, ужас Ужас какие муки испытывает Эдвард, как физические так и духовно-моральные. Он же любит её, любит, и причиняет боль. Сможет ли он справиться с собой, если Белла не уйдет? Достаточно ли у него силы укротить внутреннего монстра, а точнее свои инстинкты? Я очень надеюсь, что да! Он уже доказал, что способен остановиться, так пусть проявит еще больше этой своей выдержки! Меня пугает поврежденная рука Беллы... Как бы она не показалась наиболее привлекательным местом для Эдварда, чтоб пригубить кровушки Беллы. Эдвард так её отгонял от себя, пытаясь защитить, это просто невообразимо.. он же борется с собой и я верю в него. И конечно ужасно жалко и страшно за Беллу, хотя она и проявляет чудеса самопожертвования и отваги, но это показывает насколько на самом деле она ранима:
Quote
но не зная число шагов чувствовала себя безнадежно потерянной.
А потом Белла оглядывается и видит Эдварда - не знаю... если она вернется это может быть как самой большой ее ошибкой, так и самым правильным поступком в жизни! (если можно, я буду внушать ей, чтоб она вернулась и не бросала Эдварда, во что бы это потом не вылилось ) Надеюсь на лучшее для них, хоть какое-нибудь лучшее, но не такое в котором кто-то из них умирает от рук другого.
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с) - Ты ангел. - Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
Дата: Четверг, 17.03.2011, 22:48 | Сообщение # 270
*Чайный Пьяница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус:
Смайл настроения:
lena_solnce, зайка моя Спасибо-Спасибо-Спасибо! Я ждала, ты знаешь как ждала, что аж не удержалась и прочитала раньше перевода Но, это ничуть не испортило опять таки новых и острых ощущений Я снова читала в первый раз, но уже, слава богу, на родном языке! Переживала за Беллу до ужаса, думала и предполагала, что все-таки наибольший процент вероятности, того, что Эдвард ее *скушает* - переполнял чашу весов... Стоит отметить, то, как он борется с демоном внутри себя, достойно уважения! Он определенно молодец, и он определенно все еще любит ее - оставшуюся совсем одной на планете Земля - Беллу, нашу самоотверженную Беллу, которая, к сожалению, уже и сама не знает, что лучше? И все же я вижу ее глазами рвение к жизни... Чарли своим уходом дал ей, можно сказать, серьезное наставление - мантра - "просто живи Белла, до последнего!" Ох, и за что я ему очень-приочень благодарна. Пусть живет! Тем более я уверена в Эдварде! Один раз он уже справился, а где один раз - там и второй Я думаю, что он все-таки мысленно обрисует себе масштабы ущерба если убьет Беллу, и поймет что лучше всего будет - перебороть жажду. Держу за них кулачки Ленусь, перевод шикарный! Спасибо за то, что не бросаешь его И надеюсь, что poison-girl1013, все же вернется на сайт Мое предложение так же остается в силе Только если что, я буду обращаться к тебе за помощью, если почувствую, что зашла в тупик Удачки Люблю, целую
Сообщение отредактировал Ellana - Понедельник, 06.12.2010, 20:41
Дата: Четверг, 17.03.2011, 22:49 | Сообщение # 271
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
Ну, естественно, как и куда может убежать Белла от вампира? Ноги путаются, сердце стучит, и снова слышен какой-то подозрительный хруст, когда наша героиня спотыкается о первый попавшийся камень. Жуть. И Эдвард уже настиг беглянку, прижал к земле и пялится на нее своими покрасневшими глазами. Может, и в самом деле надо сейчас прикончить Беллу, чтобы не мучилась. Но Эдвард слишком не хочет становиться монстром – животное внутри него еще не победило человека. И опять бедной жертве надо уносить ноги – куда, зачем – Белле некогда соображать. Эдвард приказал спасаться – она не может не подчиниться его воле – умирать тоже не хочется. lena_solnce, огромное спасибо за перевод!))) sladkaya, спасибо за редакцию главы!)))
Дата: Четверг, 17.03.2011, 22:49 | Сообщение # 273
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за перевод. Глава поистине душещипательная! Сердце кровью обливает от всей это ситуации. Сколько безнадежности, отчаяния... Просто кошмар! Боже, как же горестно за всем этим наблюдать, зная, что у них нет выхода! Неужели, они обречены на такое существование? Я могу только представить, все те страдания, что испытывает Эдвард. Он понимает, что не сможет жить без неё, она все для него. И от этого становится еще труднее... какого это причинить боль любимому человеку, пусть и не сознательно, но потом жить с этим? В таких мучениях. Сможет ли он побороть своего монстра? А на большее и уже и не надеешься! Я верю в него, он просто должен! То как он прогонял её, это был так... ох, словами не описать! Я с огромным нетерпением и интересом буду ждать продолжение. До безумия интересно узнать, как дальше будут развиваться события! lena_solnce,Спасибо за восхитительный перевод. Благодарю, Mussonka, за помощь.Sladkaya,Спасибо тебе огромное за безупречную редактуру!
Дата: Четверг, 17.03.2011, 22:49 | Сообщение # 275
*Чайный Пьяница*
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус:
Смайл настроения:
Валлери, хм...девушка, главу переводили совсем другие lena_solnce и Mussonka - все овации только им, а вот poison-girl1013, уже почти месяц не появлялась на сайте
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
) Действительно потрясающе! Все так красиво, гармонично и до боли пропитано одиночеством и безысходностью... Я ощутила себя на месте Беллы... Очень напоминает фильм "Я легенда" (ну, думаю, автор фанфа и писал его по мотивам сия шедевра). Как же я балдела (даже не знаю почему, но именно балдела) когда герой Уилла разговаривал в магазине с маникенами 
Так и Белла... Подушка завернутая в рубашку Чарли, прогулки по пустынным улицам с отчитыванием шагов... Это просто потрясающе и так чертовски постапокалипиптически (ахренеть! кое как написала это слово 
и то, до сих пор не уверена в правильности его написания, ну да ладно, думаю смысл понятен и не будем сосредотачиваться на столь малозначимых вещах 
Это так трогательно, пойти за любимой девушкой туда... фактически в "ад" из погребально пламени 
Чудесная новость!!!!! 
Но все намного, намного, намного страшнее 
Это страшная реальность от которой нельзя проснуться, ужас 
Ужас какие муки испытывает Эдвард, как физические так и духовно-моральные. Он же любит её, любит, и причиняет боль. Сможет ли он справиться с собой, если Белла не уйдет? Достаточно ли у него силы укротить внутреннего монстра, а точнее свои инстинкты? Я очень надеюсь, что да! Он уже доказал, что способен остановиться, так пусть проявит еще больше этой своей выдержки! 
если она вернется это может быть как самой большой ее ошибкой, так и самым правильным поступком в жизни! (если можно, я буду внушать ей, чтоб она вернулась и не бросала Эдварда, во что бы это потом не вылилось 
) 
