| Top Latest News |
|---|
 "Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
 Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.
 От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
 Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто
 Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
 Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
 Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.
 Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13527
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Солнце полуночи. Недостающие главы.
|
|
| Wunder | Дата: Суббота, 24.04.2010, 09:19 | Сообщение # 1 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус: 
|
Название - Midnight Sun the missing chapters
Автор - jackiechanel
Разрешение на перевод - получено. Скрин у Pelmeshka
I would be quite grateful if you did that.
Переводчик - Wunder
Размещение - с моего разрешения
От переводчика - весьма неплохое продолжение СП. Конечно, о некоторых моментах я бы хотела знать поподробнее, но это же только фф 
Приятного прочтения Содержание Глава 13.1 Правда
Глава 13.2 Правда
Глава 14.1 Признания
Глава 14.2 Признания
Глава 15 Победа духа над плотью
Глава 16 Каллены
Глава 17 Карлайл
Глава 18.1 Игра
Глава 18.2 Игра
Глава 19 Охота
Глава 20 Прощания
Глава 21 Нетерпение
Глава 22 Телефонный звонок
Глава 23 Сражение
Глава 24 Правда и ложь
Глава 25.1 Тупик
Глава 25.2 Тупик
Эпилог. Событие Советую: DarkMoon Edward's NewMoon(Новолуние, EPov) Мои переводы
Saving my Lover`s Life
Затмение. Альтернативная двадцая глава. EPov
The Twilight Saga. Дополнительные главы
Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 21.07.2010, 15:42 |
| |
|
|
| lia | Дата: Понедельник, 14.06.2010, 21:53 | Сообщение # 151 |
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
|
Quote ( Wunder, )
абсолютно согласна! хотя мне, как переводчику, углубляясь в этот фф , читать о его постоянное неувереннсоти...вух,напрягает немного. Я получается от этого фф умственно не отделяюсь всё это время и постоянно принимаю волнения Эдварда
Ведь вам, переводчикам, нужно не только перевести, но и еще попытаться передать все эмоции, обуревающие героев. А для этого нужно все пропустить через себя. Что очень не легко. И у тебя это очень хорошо получается, за что отдельное спасибо)))
|
| |
|
|
| Slastenka | Дата: Вторник, 15.06.2010, 02:00 | Сообщение # 152 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
|
Я уже говорила как люблю этот фанф? нет? так вот очень люблю!!!!!
спасибо тебе за великолепныый первод!
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Вторник, 15.06.2010, 04:29 | Сообщение # 153 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
lia, я очень рада, если тебе нравится мой перевод 
основная проблема состоит в том, что во-первых, в англ. языке строение предложение иное, чем в нашем, а значит, для красоты слога(даже минимальной) необходимо перестраивать предложения(это,наверное, и занимает большую часть времени перевода)
во-вторых, действительно, переводя, проносишь всю историю через себя( в этом плане я удивляюсь девчонкам, переводящим "Идеальную жену" и "Бегоний"  )
Slastenka, добро пожаловть 
|
| |
|
|
| Floshka | Дата: Вторник, 15.06.2010, 13:18 | Сообщение # 154 |
Группа: Удаленные
|
Wunder, Даша, спасибо огромное за новую главку, ты замечательная переводчица. 
Так приятно читать, у самой сердце радуется за Эдварда. Семья Калленов- это идеал семьи, жаль, конечно, что Розали мутит воду. Хотя с другой стороны, я ее понимаю. Готова на все ради защиты семьи
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 16.06.2010, 14:39 | Сообщение # 155 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Floshka, рада твему комментарию, особенно учитывая, что наши мнения схожи
Калленами всегда восхищалась,т.к. они, в отличие от той же стаи(не имею ничего против)ИМЕЮТ выбор, но не выбирают( для меня это признак Любви) ^_^
Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 16.06.2010, 15:22 |
| |
|
|
| Mary_Hellcat | Дата: Среда, 16.06.2010, 18:28 | Сообщение # 156 |
~Девушка-кошка~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2610
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Безумно интересно читать!!!! Огромное СПАСИБО за перевод!!!! С нетерпением жду продолжения!!!!
|
| |
|
|
| lia | Дата: Среда, 16.06.2010, 19:01 | Сообщение # 157 |
|
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
|
Спасибо за новую главку)))) Quote
Выражение её лица говорило о внутренней борьбе. Конец. Она всё осознала и теперь принимает решение, как бы поскорей от меня избавиться.
Какой же он бедный. Это так тяжело, постоянно быть в напряжении, что тебя отвергнут. Он все никак не может поверить, что судьба все же подарила ему ответную любовь. Перевод как всегда замечательный))
|
| |
|
|
| Ktulhu | Дата: Среда, 16.06.2010, 19:37 | Сообщение # 158 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 193
Статус:
|
И снова Здрасти!!
как всегда порадовала!! ужасно нетерепиться продолжения!! спасибо!!
Так как я уже откаментировала... и даже не знаю что сказать... то просто повторюсь!! КАРЛАЙЛ МЕГА МУЖИК!! я им восхищаюсь...
глава потрясна!! если не секрет, а когда продолжение?
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 16.06.2010, 20:04 | Сообщение # 159 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Angel_Witch, рада,что понравилось
lia, дааа,вот про это я и писала раньше, что он постоянно неуверен...это напрягает немного, но всё равно, он милый
Ktulhu, рада тебе всегда кста, у меня к тебе, как к пч, есть просьба, так что ЛС
продолжение на выходных, перевод не мой)(я сейчас перевожу Затмение 20)
|
| |
|
|
| Ktulhu | Дата: Среда, 16.06.2010, 21:12 | Сообщение # 160 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 193
Статус:
|
Всё равно спасибо и передай другому переводчику спасибо!!
О! когда переведёшь Затмение предупреди... ладно? я обязательно прочту))
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 16.06.2010, 21:28 | Сообщение # 161 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Ktulhu, конеш предупрежу)))только там рейтинег NC
от др переводчицы будет пара глав)
|
| |
|
|
| Ёжик)) | Дата: Среда, 16.06.2010, 21:47 | Сообщение # 162 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
|
Спасибо большое! Очень интересно читать! Да, уж Эдвард любит сомневаться в себе, как он мог подумать, что Белла хочет, чтобы он ушел! Спасибо еще раз и жду продолжения!
|
| |
|
|
| Vampirko_ | Дата: Среда, 16.06.2010, 21:55 | Сообщение # 163 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
спасибо за новую главу))) Ну Эл как всегда сама непринужденность)
|
| |
|
|
| Slastenka | Дата: Четверг, 17.06.2010, 02:20 | Сообщение # 164 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
|
как бы я хотела, чтоб чувства как у них были реальными, это сказка!
Спасибо тебе за великолепгый перевод
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Четверг, 17.06.2010, 06:17 | Сообщение # 165 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Ёжик)), ага, как будто сам находит для неё причины, чтоб смогла прогнать
Vampirko_, Slastenka, спасибо за комментарии
|
| |
|
|
| Alice-Mary-Kallen | Дата: Четверг, 17.06.2010, 11:50 | Сообщение # 166 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
Клубы: 
|
Огромное спс за продку мне очень интересно что же будет дальше
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Четверг, 17.06.2010, 12:11 | Сообщение # 167 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Alice-Mary-Kallen, ну что будет дальше мы знаем , другое дело, что при этом будет думать Эдвард
спасибо за комментарий
|
| |
|
|
| Slastenka | Дата: Четверг, 17.06.2010, 21:24 | Сообщение # 168 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
|
Мне не втерпеж уже узнать, что будет после знакомства с Калленами!!!
Спасибки за классную главу!
|
| |
|
|
| Breathe_me_Bella | Дата: Пятница, 18.06.2010, 00:08 | Сообщение # 169 |
ღСладкоежкаღ
Группа: Закаленные
Сообщений: 4557
Статус:
|
после знакомства с Калленами, будет "грозовой" бейсбол!!! мне очень хочется узнать эмоции и мысли Эда!!! как он отреагирует на появление Джеймса, Виктории и Лорана? жду проду!!!
|
| |
|
| |
|
| Alice-Mary-Kallen | Дата: Пятница, 18.06.2010, 16:33 | Сообщение # 171 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
Клубы:
|
мы все понимаем, даже небольшая, но прода уже радует , не расстраивайся
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Пятница, 18.06.2010, 16:40 | Сообщение # 172 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Alice-Mary-Kallen, да вас не охота расстраивать
|
| |
|
|
| Alice-Mary-Kallen | Дата: Пятница, 18.06.2010, 18:09 | Сообщение # 173 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус:
Клубы:
|
ну ты же переводишь, а не пишешь, тем более зарание предупредила и по-моему шикарный фанф, а кому не нравиться или притензии какие-то то красный крестик в правом верхнем углу 
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Пятница, 18.06.2010, 19:45 | Сообщение # 174 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Alice-Mary-Kallen, спасибо за поддержку =***
|
| |
|
|
| BusiVusi | Дата: Пятница, 18.06.2010, 20:01 | Сообщение # 175 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 195
Статус:
|
Наконец-то добралась до чтения этого фана. Отлично написано и прекрасный перевод. Я уже писала, что в "Солнце полуночи" больше отражено чувств, эмоций, чем в "Сумерках". Но наверное, это и не удивительно, он-вампир, она-человек. В каких-то конечно аспектах они похожи, оба например не слишком болтливы, любят ненавязчивость окружающих, предпочитали одиночество, по-крайней мере пока не встретились. Но все-таки в части проявления эмоций, Белла более сдержана, у нее все четко разложено по полочкам, расставлены приоритеты, в которых Эдвард занимает лидирующие позиции и является центром ее жизни. Эдвард же - это сплошной эмоциональный хаос. Белла для него все, но при этом он мечется как неуверенный в себе и при этом помешанный на желаниях подросток. И эти разрывания между такими новыми для него человеческими страстями и желаниями вампира его убивают. Так что ура "Солнце полуночи"!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
 Фандом: сериал «Люцифер»
|
